Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/No/A/1002/1994 • CJ GE cause/No/A/1002/1994 Generato dall'IA

Multiple Health Insurance Funds: Priority to Oldest Affiliation

Numero d'incarto cause/No/A/1002/1994
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Where an insured individual validly subscribes to multiple health insurance funds, the legal prohibition against double insurance necessitates that one of the affiliations be rendered ineffective, a result permitted because an imperative legal principle overrides individual contractual will. The court reasoned that in such a conflict, priority must be given to the oldest affiliation, with the effectiveness of any subsequent affiliation being postponed until the insured's departure from the first fund can be accepted.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; DOUBLE ASSURANCE | L'interdiction de la double affiliation a pour conséquence que lorsqu'un assuré a valablement signé des demandes d'adhésion à plusieurs caisses-maladie, l'une de ses demandes sera obligatoirement privée d'effet. Il s'agit là d'une entorse au principe qui veut qu'un contrat lie celui qui l'a valablement conclu, mais ce résultat est parfaitement admissible puisqu'il résulte d'un principe légal impératif primant la volonté des parties.Dans un tel cas, il faut admettre la primauté de l'affiliation la plus ancienne, la prise d'effet de la plus récente étant repoussée au moment où la sortie de la première caisse peut être acceptée. | LAMO.11 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
casse malati doppia assicurazione assicurazione malattia assicurazione per la vecchiaia assicurazione volontaria o facoltativa continuata divieto di cumulo delle prestazioni
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause No A/1002/1994 - AS

### [[pjdoc 9358]](/apps/decis/fr/ata/show/1879704) du 09.05.1995

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; DOUBLE ASSURANCE

Normes :

LAMO.11 al.1

Résumé :

L'interdiction de la double affiliation a pour conséquence que lorsqu'un assuré a valablement signé des demandes d'adhésion à plusieurs caisses-maladie, l'une de ses demandes sera obligatoirement privée d'effet. Il s'agit là d'une entorse au principe qui veut qu'un contrat lie celui qui l'a valablement conclu, mais ce résultat est parfaitement admissible puisqu'il résulte d'un principe légal impératif primant la volonté des parties.Dans un tel cas, il faut admettre la primauté de l'affiliation la plus ancienne, la prise d'effet de la plus récente étant repoussée au moment où la sortie de la première caisse peut être acceptée.

Pas de document HTML