Legislator Giurisprudenza & Legislazione
cause/N/A/42/1995 • CJ GE cause/N/A/42/1995 Generato dall'IA

Taxation of Joint Filers with Foreign Domicile and Real Estate Ownership

Numero d'incarto cause/N/A/42/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the applicable tax regime for spouses filing jointly, specifically addressing whether the status of being a real estate owner overrides the status of receiving a state-provided pension when one spouse is domiciled abroad. The court reasoned that the quality of real property ownership prevails over the status of receiving state benefits; consequently, spouses treated as a single taxpayer are subject to ordinary taxation on their total income, even if one spouse receives a pension from a public body and is domiciled in a foreign country, as per the relevant tax code article concerning domicile and property ownership.

Regesto Legislator

Ufficiale

IMPOT; DOMICILE; ETAT ETRANGER; PROPRIETAIRE; BIEN-FONDS | L'imposition à la source par rapport à l'imposition ordinaire. La qualité de propriétaire d'immeuble l'emporte sur celle de rentier de prestations servies par un organisme étatique. En conséquence, des époux qui ne forment qu'un seul contribuable (art. 10 LCP) et qui sont soumis à l'imposition ordinaire sur le total de leurs revenus, quand bien même l'un d'eux touche une retraite versée par un organisme fédéral, cantonal ou communal et est domicilié à l'étranger. | LCP.2 al.1 litt.c

Parole chiave

Generato dall'IA
imposizione dei coniugi domicilio fiscale coniuge straniero imposta immobiliare regime della proprietà rendita ordinaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

cause N° A/42/1995 - FIN

### [[pjdoc 9280]](/apps/decis/fr/ata/show/1880112) du 13.06.1995

Descripteurs :

IMPOT; DOMICILE; ETAT ETRANGER; PROPRIETAIRE; BIEN-FONDS

Normes :

LCP.2 al.1 litt.c

Relations :

. Publication : cité in SJ 1997 p. 26; CD; Ste 1996 B 82.1 Nr. 2. Cause : cité in SJ 1997 p. 26; CD; Ste 1996 B 82.1 Nr. 2

Résumé :

L'imposition à la source par rapport à l'imposition ordinaire. La qualité de propriétaire d'immeuble l'emporte sur celle de rentier de prestations servies par un organisme étatique. En conséquence, des époux qui ne forment qu'un seul contribuable (art. 10 LCP) et qui sont soumis à l'imposition ordinaire sur le total de leurs revenus, quand bien même l'un d'eux touche une retraite versée par un organisme fédéral, cantonal ou communal et est domicilié à l'étranger.

Pas de document HTML