ATAS/995/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/995/2007 · Complex Corporate Transaction Appellate Review (Cour de Justice (Cour civile))

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A case concerning the interpretation and application of various legal provisions arising from a series of historical corporate transactions resulted in a complex appellate review across multiple years. The court's reasoning involved a detailed analysis of statutory language, legislative intent, and precedent concerning the formation, obligations, and dissolution of certain legal relationships stemming from those past events, ultimately affirming, modifying, or reversing prior judgments based on a structured application of the established law to the unique factual matrix presented in the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Complex Corporate Transaction Appellate Review: The court's reasoning involved a detailed analysis of statutory language, legislative intent, and precedent concerning the formation, obligations, and dissolution of certain legal relationships stemming from those past events, ultimately affirming, modifying, or reversing prior judgments based on a structured application of the established law to the unique factual matrix presented in the record.

Parole chiave

Generato dall'IA

interpretazione della sentenza diritto delle obbligazioni complessità della procedura risanamento dell'impresa in diritto tributario negozi immobiliari contenzioso commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the decision on costs.

Generato dall'IA

A/2759/2006

Appellate Review of Complex Financial Transaction Disputes

A/976/2006

Statutory Interpretation of Covered Transactions and Business Relationships

A/3715/2005

Statutory Interpretation of Financial Transaction Obligations

A/920/1997

Statutory Interpretation and Transactional Requirements Reversal

A/1561/2003

Appeals Concerning Contractual Obligations and Remedies

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the decision on costs.

Testo completo

!"##$ %%&"##$

'( )( * ' (* *

*+,- .

$ /,- "##$

!"#$!%&$ & "& !'"& (& )#

&

' ++ , &!" -./#$

,402.,

0

26 67,%#8'"9"2.:; &&"< & $" + 2..5= !" % 2: > 2..5 & %# ?&@&"2..22..32..:&2...6

46 # $" + '" &$" !"? AB< !! C@@,$ "!"< % % %&!A 4552 && !ACDE!! "A"&,&&6

F6 4554 '" A C< ' - ! % <C6

36 # 3 ! 455F "&" %&" && &$ &&&" % %"& *G < & % %"& C< !%%" 2$41$455F6

;6 A&$&C<%& & $ %<& <C!455F6

:6 +B<&&",! %& <7,%#8+B9 " H '" !&" ># 21 ! 455F F5 %&!A 45536

/6 2F $!A 455F $ & H "<"" "&<"$ &C ;, :HC %&!&@" ;, : & !" & %!" <C %%-& %& &"<C @ H'"!< :<C6

16 : $ 4553 '" "%" ! %&& ', $ &" $?& I$&< AJ K %"" & %& I6

.6 2:!4553 %%&!" ? <&?$"%%&" &$ &-%? ;, :<C %2..;7L9&AM, "%@ %>$ 4554 & @! %&" && &$ % 2 $ 455F ?'!%A&"HM&&&&$&"6#$? %2..;'" %"& &"" &-%AJ&? $< & @@"'C"!&CM'"% &'$&,A&!<C6 @"$4554$&"&"%"" %6!455F $& M " ;, /<C6

256 4.$4553 C!&<*G M%&H ! +B6'"&!&? '"&&&@" %

01230455/ ,F02., '"&"455F6&& "%!"&&#$M6 'M!?%&& %& "%!"&&&#MM6%&8I$&<&!%&& ? > ' % $ ! & %%& "& C ;, : !" & %!" <C6 &A ? '& % &-%? ' - ! &&%!%M %'M& H&& !!A%"!!!&66%&!< ?'-" @@ &&$ & !&& &<? !A&" '"% <C6 "! &A ? '& % &-%?6 -!%&!&< "$? %&N& %&C< &-% - ! !&@! M $ "&& MM6 @& "$& && &&!& C< & "&& H && C 'O& &&%C?6 '%& $!" !&M%&& ">H!" !&& "% &-? ? %& ! @ M6 %C-&C"% % %& O& -" A& &<? & '!"& !A&" '"%6@ &&!&% +%&O&&&"6%& @&&!$&'-%AA!&?% '!"&? ? & % C<I6 %&" &$ !% & & &!%%&O&M<"6- <!&%"&&MM& "$&!& "%@?%&!%&&&"$&%-C&?"&& C&A6

226 2:!4553 &&&" '%&"&& &$ '!%&"? &&&&$&"6

246 F5>4553%"&*G%-C&%-C&C"% %%& 'M%& H ! +B6 'M%& #$ C%& <!& ? I'" %"& -!%&N! "%@ & & &-%?6%"&"<!& < '<%C-?&-%??'& % & ! -!%&N! $"<"&&@6 'M%& %& <& &A MM & "%@ !M& ? & &&" D @ <A& &A ? ' %& % 6 ' && @@&%(&"$#6'M%&"$ <& &A ' %&&? %% ?' - & @& & & ? '" & % H '>&6' @&$?'&%'&& H ?' -& "M@& &%-CM'"@ C %"%& % "%6 'M%& "$ H && <& @@"& & '"% "%@ "$#6 - ?? C &% &-%?& &% "!&&@ %"&& '"?$&% ? @@ ! & A & ?' >& &!&?!& &% %& <&6'&N&"-!%&N! M%"&"% '" A <? & % & H %"%& ?& !%&& "% & H < ' - ! !&@! M6 <&? ,25 8 *3264 8 A MM & "%@ !M&6 *3;63 8 +- ! M!&@!%&&67P9

01230455/ ,302., ?'M%&@!" && ' '"$%-C& M%&H'"?%&O&A""@,@&!C#6 !? !&$& 'M%& % % ?' % !% &&!& %-C&?6 +&& %# $ A$" &# "& &A & ! &C<? 'M%& '$ %&N& ?' - '<'"$&&& %&$&$67P9+ '"?'M%&%&%@!H& 'M%& !A?,% !&@C!&<?%& %&$&&?'"A"&&&6+'M&@@&$!& %%& '!<!&&??"&%&,O&%A ? &$&"!"%"&&$ ! &A% @%&%O& M" % '"6 + "$ '!% C!&<? % @ ? &!&" &@&!" H'&& CN!<%!&@%-C&?'" &"&$ % &$6 -&&!%<&!%&$&"%&%?' $ % '&$&" %<$!& 'A H ;5 Q & ! % H 255QI6

2F6 .>&45536* %%&!" ? <&? $,AC< <C && %# %"& & % <C & "&& "%@ " H %A#! % & < "H$AC<6'%"& &%'$&%<"6

236 4.%&!A4553+B@!"'"?-!%&!&<$& - ! !&@! M $ "&& MM & ?' 'M&& !@&!& % !A &" !- <$6 %&& & #2&A45536

2;6 : > 455; &&&" ? '"&& &" "&& && % &A 4553 ?' M&& !&& !A&" $ &!&<??%&" &$"&&!!&& !A & ?' "&& % C< ' %& $ %-C? % 6

2:6 F>&455;*&&&"?'"&& &"'"&&<<$"% '%%& ' &A %-C&? $!A 4553 %&& "&& &# <"&MM6&&!&!" !&M"&&%&6

2/6 2. ! 455: $" ? '"&& <? '"&& !"" % "> %&& H & ! 455: ! "&& @&&6 %"&&!A&" ? !"&&&$"&&H "$"&"455:!% !O!!"&6

216 1>455:*$"?''$&%$%&& % 41>455;6

01230455/ ,;02.,

2.6 2/>455: *&!"?'"&& &" "&&&& ?%&&$&"&""C%&"H&?''$&M!"2F>455: & ?' @@& &> &A %-C&? "$# ?' % 6&A%-C&?&$&"'"&&%A6

456 42 $!A 455: G %-C& + &!" ? &A MM & "%@ !M& '"&& % "$# %?' '- $& % '&C"&?&#>% &%(& +&# $ &'"&&%!%6%"?&8

I "&& "%@ <$&" !- && !@&& "&$ '!%<!& +&&&%!A &"6'"' &% ""@ %%H&&%""6 'M&% '@@& %C?'&C$!&& !@&&ACD C!! K<& &'"&&%%&AC< A""@ ' ?? C<6 '" @& % %$ ' "&& %-C?&"8 '"&?'%%%" %&&H K< & R !< 'M%& ?' $& % &$6 '- % '"C &&!&<&&&!&% +%C-&C"% % & "&" <<""6 '" A ?' ' "!& % %& '&"<& && !@&& $ H %$ '""< $&!&?&"'M%&%-C&I6

426 %>& " 2 "!A 455: '@@ & ', $ &"7,%#8' 9>&" ! %&&6

446 2; "!A455:'"%"&"%$&%%"H' ?' @@& %&& & "& !? && & ?'&&!&'"&&$<A6M%&"&&"6

4F6 " 4@"$455/' >&" ! %&&6

436 4:@"$455/ &&&"?'"I@@ '- ! M !!A%"<C%& <& @@"&& &&& : &-%?$&!& %&!& "<&C?C&H<CMA"% %&%@ $ & 6 @@"& A !" & & &" "<&@6 M#! &!% %"& %&C" ! H %" !!&!O!H<CH%" !!&&6 @! - ! % ! "" ?' & & $6 ' %& $ $ & %"& &A "<""&@ &-% &"%C-& !< %&",&" <C $ %A @& : <C6 <" % C< %&! 7%"& % & & $%C-&C"%%&&C"%9 '"$& &A '& % @$A6 $ C<M &

01230455/ ,:02., &$" %? ' N&" 6 && ' & C< 7! 455F9 ? 6 &$ - ! M C&!& &-%? % - ! : 8 I "!< "% &&!& $&&!% ' &"$ & &!& AJ "< &%#D&!A!&PI6 $ &N& &N7J&4553%&!A4553J&455; "!A 455:9!&&% < " !!A%"<C6 &&&%A ?'"@@ '"&& M%&& $,AC<C"H"&&M, "%@@&&I6"$& !%"!& ',$ &""&&"6

4;6 4/ @"$ 455/ '" H '& " ' 4 @"$455/%# A "&H&$ H' %"$&!%"!&H'& %&& ',$ &" "?&6

4:6 3$455/' >& 6

4/6 F5 $ 455/ A " & %& !%&%6

& ""8

I' "&" $ % %-C&6 @ A &&&& !" 6 ' $ ; H : "6 $ "<#!& & & 6 AJ '"% !&& &!& >?' C& &O& % $ 6 $& 'O& &$>'@@& && !A!"&?>%&? %?>'256'"&"$%A% !" 6!%%% 'M%& 6 ' A% '< ? $& & & > $& "$" % 6 @ "<!& A% C!6 % & & M-&?& &,@!!&6I

416 24!455/%"&*G%-C&%-C&C"% &&&" ? I6 !' "&" " 1 $ 4553 % !" , &&&6 %"&&M, "%@6'$%!# @ 42 >& 45536 + "&& !?" % & M&O! ! &!A!&&<$&">&6+%"&&&%"&& "&&&#IADI&&& ' CA&6&&"&& @@ H "&A & - $& & A&6 ' '!% '"&&%-C&?>&6'&&" &A"<!&'&& <& >' %%" C%&& ! %-C&?6 "&" @"%%&&6 !!I!%!I!" '$-"H? &S&&"4:&A455366?&&"'"&A!& A?!&4$!A45536 <&&"&&I&A%-C&?

01230455/ ,/02., %"@"I6 & "&& &# I%"I & &%"&&@6 $& !&$& && & ! ?&&& 44 "!A 45536 ! " !" !& % &""%C 3 ! 455; 7T-%M M! &%!96'%$%&&%#I6

4.6 G $" 44 ! 455/ ? '" $& @& &? H ? & &M& '"%!& & ?' "&& !%&& 'A& && & & %%& && ? @ 'M CD%C"?$&"&" ! "6

F56 & &""%C? ' !& ? + %R%-C!? <&'$&%"&"%"@& &!% &%&&&&%6

F26 :>&455/G ?"?I%%& 24!455/A"&& 4553"$?&I% '"&& %-C&?I6 '- % $ %6 %%& ? & ' !&& <& &A %-C&? %"@" &@& '%%"&!" @@&"%!&6'%&& >$?A%%&& &&< !#$&&"? %&& 'M%!%$&% !& & $&$ % ? % %C &<& & ? %& !%%%-C6'%@@!!& &!%%%%" &&6 @& 'M%& %-C&? % "!&%%?'%$%-C&&&&% ?' ! " & $& &""%C? >6 & "<!& O& @$" % %%& H '!% !& H & ? % <&%-C&? C %"&"I6

F46 F J& 455/ ' @!" A " ?' "&& &> '&&& %%&!" M ?<$ &6

FF6 +?"&"< "H><6

'

26 <$U<&> 79"&"! @"&&&" # 2 J& 455F A & &&& @!"!& H '&6 ;: 6 2 &6 C6 4 & ? &&&%"$HU&6;: @" "%&<"" & : &A 4555 7 9 ? & &$ H U,$ &" 2. > 2.;. 7 96 + !%"& % >< U%#&"&A6

01230455/ ,102.,

46 @" "%&<"" & :&A 45557 9&&"$<2>$455F&(&! @& !A %&"< ! 6+ %!&"%& $? &'%%? &O&&C"H!# %%?#<%%A&$<!!&S @&> ?!& "&!&&% &7 *2F54F5 6262= FF; 6264= *24.3 6264= *24/3:/ 6224:2F: 63A&"@"96#< %" ?&H'%%?& "$ #> &"$<7 *22/.F 6:A224F:5 63= 2..1VF/%6F2: 6FA96

'%# ! %&& "&" "%" : $ 45536 U%%? U%#6

F6 9 2 >& 455: & &" $< $ %& &$ M! !%@& %" ',$ &" %&" 2: "!A 455;6 , & &!!& % @@& !% %" '%%& % %" %"$ 7&6 ;/ " 2 9 "&A&&&&"H'& & 7@6!< @" " 3!455;455;%641..&96'&6:.62 $ & %"$& ? " @@ &M %$& @ &!& 'A>& ' $& &A & '@@? "6

A9 '%#' !!?"H'"%>& " & 2 "!A455:?"&"@!"% " 4@"$455/&? '" &>&" &!& $& A " 4/ @"$ 455/6

9 &>&" @!& "%"$% $&'&&"!%"&& &"?$A7&6;: 96

36 'A>& &< %& & '" H %&& ', $ &"6

;6 & "%&" %&" &$ && %& && %& U%&& U"H!% %@ ! U&$&"&$?%& A!& O& M<" && %& "& U &&& H &" %C-? !& %-C?6 U%&" &$ < " U&$&" ? %& O& M<" %& $ U & %@ U & ! U&$&" 7&6 : 96 & "%&" %&" < && !& U!A U%& %A&" < U" !C" &$"?A" ! U&$&"&& !&"& U&&&H&"%C-?!&%-C?&?U%&%# &&!& & ! " %&& M<A 7&6 / 96 & "%&"

01230455/ ,.02., $ &"U%&" <&&%&?&%"!"%!& < "7&6162 96

:6 9 % '&" $< 2 >$ 4553 $ 42 ! 455F ! @& 73#!"$9& '&64162 &$&8W26 '" & H & ' & $ H 35 Q !6 & & "C"!!&&M '$ &"835Q!?&;5Q ! !:5Q!&,?&/5Q!&&#6X6

+ && @ %& @ ! @& 42 ! 455F & &# %R && ' &M '$ &" "< %" H ::40FQ && 'O& $" %# '&" $< $ %& "< H & & ? H !!& H & &&& 'K< ;56 &&&&#%R&& '$ &"@"H /5 Q @& 'A>& ' "$ " ' # '&" $< $ %&6

A9 + '&6 4. 6 2 & H & '&6 41 % %&N&H &H%& ?'"%"&%&" < A 35 Q ! 7&6 9 H %& ? %"&" !- %&" &$ 35 Q ! % & " &%&&A7&6A96

UM& U %&" < A 7&6 4. 6 2 &6 9 & O& ! ? U&&& H &" & <!& &A" & &!& "$A&?U@@&&&$!A A!&%&" < U" ! @@!!& <$ % >&@ U& U & 7&6 4. #<!& ',$ &" 2/ >$ 2.:2 , 96 &&& <!& A %& O& "" !! &$!& &A"!&?&#!&"$" !#?U %%"$?%&?!&C<!&&AU&$ $ %"$A 7 * 22. 254 6 3 & "@"= + 2... %6 12 6296

/6 CD " &@ <" '$ &" & O& "$" A ' !% $6 $ ? '" & % A& ' '"&& % $ & !%" $ ?' %& A& MR& '&$&" ? %& A!& O& M<" %# &&!& & ! " %&& !C" &$ "?A"6 !% $'@@&#< C@@&M&!&?%A !&& M$& @&&' $'& @@" %!&&& &M '$ &" 7!"&C <"" !% $= *2F5F31 6F63241F5 622532F: 64& 4A=>?'F2 "!A45548&64164 = 2>$F2 "!A

01230455/ ,2502., 455F8&6262 "&$'&62: = %2>$45538 &6 41 6 4 "& $ '&6 2: 96 %" H !% $ $& % !!& & H &= $ $ & $ &" $& O& "&!" % %%& H !O! !!& & ! @& $ %&A '@ & H & $ >?' !!& S " & $&O&%!%&7 *24.44F 63622412/396

$ '$ & O& "$" $& && @& && %@ #& '&""6 'A ' $ @@&$!& ""- "@"M "&&&?&?'"&& ?O&&& 7++9 '@@@" " &&&?7 * 24:/: 6FA0&AA96 ! ?&& &&&? $& O& " & "% '!A & % & %@ %& 7!&& " C % K< " $ &&"0&"< '&& "> & &M '%&9&"& '"$& !& %$ '%%"&6 " &<A!M!! 4;Q&&&?%!& & !%& @@"& ""!& ? %$& @ $ ' &$&" &$7@6 *24:/1 6;96

$ % $ "&! "&A& <" $!A%"% "&?'&@@&$!&%"!!& "&!& "&& A &" 7 * 24. 443 6 36F62 & "@"96 & O& "$" !# #& ? %A A ?' $& #< <"" "@" ? '" A& $& '&&& H &" && !%& '"$& &$ >?'!!& %" "6&'"& '&$ %!&@?'" %&$&$ $ &" ! %A&" < ? ?' !&&& $ & ? %!&&& 'A& $ ! & 7 * 24; 2;/ 6 ;0AA & O& &"9= $& &&@ H '- "@" ?' & '!A & ? '" $ &" & % &&" ' & "!"& !# A 7@6 4554 231/= 2..4%6.: 6396

16 9?%$>< @ " @ %&& @&?@& 'O&"&A !# "@&A%%&!!%$!AA'&,H, ?%"&& <" $!A%"% "&6@@& %?'@&%O& ""!&!!C-%&C#%A6!&""!& @& "<" $<A >< & "C"& & M ? %&%%AA7 *24:F:5 6;A24;2.; 64& "@"=@6 *2F5F43 6F64&F6F96 'M&,&,% &

01230455/ ,2202., %%?' !&&>< $& && &@$ '"7 *24:F44 6;96

+ %% A %%"& %$ %!& $A %" > ! 7@6&6:2 &6 9><'&%"% #<@!! &M! !#A>&$&!- %$??'&%$% " !&H %&%!&&& %&><!&$A & &<M6 %%& !" M & & >< %& &C'@@%%"'!A %$& ? % ? @ % !" & % &6 '""!& "&!& % $ %A& ' %%& !" '& < "<&!&6 &"< !%&?%& &<M!%&&&@&'A>& '"& @"?%%&@ M! !%& ?' % "<!& "& %& M%!"?'&"&""&A% 7!#9? %& &@" !" & & @ ? 'M%& & A !&$"6 + !&& %% A %%"& %$ A @" " %" < &?!# '%%"&&-% 'M%& %%&!" M7 *24;F;4 6F96

A9 ? & %" !&&$ M%& @" H !" "% & & "&A % %"& A 'A$& %%@ & '$&<& !%#& ?' % &?'M%&A&&H "&&$&>< &"&<&!%?' &%!& & A,@ "7 *24;F;F 6FA0AA96

9 >< %& % $ %A& M %%& & M%& "&A % !" <&!% ? M, A&& H "&&$&?&"!&!&$"? $&&% & &&?' &%!&& !&& A,@ "6 !% @& ? !" &" & " H '%%%& &$%!&% & 'A>&$&" %%"& %R%"$&H'"< '"6 '& ?'%" &%&#? &>& '!%&&" ' %%"& %$& O& "" !! A>&$!& @ "6 && " '!%& @"" M %%& !" M & -&&@ % M<"$#?&H'!%&&" 'M%& 7 * 24; F;F 6 FA0 * %A" 2F ! 4555 ;.40.. 6A096

01230455/ ,2402., 9><'"&%%%!&@!%"&@ ' M%& !" > &KC 'M%& "&& %""!& !&& %"H %& >&@ '"%& !" M '"&& @& "6+>% %&&& '"& 'M%&> @&?,&& & & ?' M%& " % &A @! !#$&6&? '&%"&"!&&& % & %& H !&& "!& & %& " & 'M%& %& M &%"&& $<& %><A&&!%"!& @! '$M%&!" 7 *24;F;4 6FA0& "@"96

9?%%&"&A%!" &&&><%&& & & !%& @& ? 'M%" !" &&& & <""!& &H% %&%%&& & @?'&H 7 *24;F;2 6FA0AA&96

@9+' !&&><@ &%%"& %$@%$&<&M? $&%" '@@& $?&@&%"&& <" $!A%"% "& &? '&!%A&%&%! @&&%%"& & %@ ' !& '& %$ 7%%"& &%" %$= V+ B&<$@C +D$C< %6 424 Y 3;5= VZT0G[ B&<$@C B&<C&%@< 4" 6%6F.Y222&%622/YF45=) $B&<C&%@<4 " 6%64/3=@6 *2443:. 6324444F 6F245A44. 64A22.F33 6F&"@"96&!# %" $% & 'O&& '&64.64 &67+4552Y25%641 6 3A9 >% '!% '&6 3 &6 "&& &> $A7 *243.3 63A2442:4 62 &'O&&"96

.6 9 '%# >% 7 * 2F2 3. 6 2649 'M& '&&&H&"%-C?& &A!&@! M %&& %% 'A %" ' <& "!& ' M%& 7%-C&9 & '%%-& < & &# ' -&#! @&7 *2F5F.1 6;6F& 6:96

!! % && & &&& H &" %-C? <& &A !&@! M %&& && % A @@& % H $ &"6 & M& %"!%& ? &A !&@! M @@& %$& O& !&" %@@& $&"A!&M<A6&#M<A "&"<& % &$%&"& @& "&!"?

01230455/ ,2F02., % &&" & & & % %A @ & @@& $&"6 & @@&'" %% " % $ 6 ?& $ & M%& & " & O& &C" H !# @@"& &#6 %! % @< %" ' !A &" %-C&? !%&& % <$&" &" & "6 '& &# %$&O& "&!&6 @@&%C? ' % ! @ '"& & % " "! A 7-!%&!&<C<"%<$9 '%& '&"<& && !@&& $ ' "&& %-C? &" "$& %A%&C"%&?"&& '% "@&M "& @&!%%&&<!& %& $%-C?7%@&%! &" ! @& ! 9 '"C &&!&!A& && @! M #< '& 7!O! $ @@"& &-% &&!&9 "%& '&&& %"&$ %"7 *2F5 F;4 6 4646F96 &# !@&& & !%#<& &&& !" ! !&& 'M<A&" ' @@& $&" 7), +C&A<@@ A&@\C<]& &< +D$C< 8 +C!D A&@\C<]& +&6 455F %6 //96 &#&&&&!&%'M%&&' !&&7 "C"&%><9$&H?@@@$"%"@ "&! , % %-C? %!&&& !& & "&&= &# &&& % & $"@& ! $& O& "" !! H '%%"& <A && &6

+ !&& " H 'M ' &$&" "&& ' M<"& -!%&N! ' && !AA #< H 'A '&&&H&"$& &H %&& '6 !A &&$<"@<& & "& & !%&!& A$" '"<& '& & &"&? !& $< 'A ! < $< & @!& @ % %&& & && '!#@&? %&&# "!&&$&A'M%& ? '"<& C % !<" $!& %-C && 7$ V0^0V+ ! AC DBC V_% -C D +CB<]& 8 +CBDC DC ^CC@& 2../%623F3$"@"H"& %%@ ^]&*&96

>& ? O& "& -& && H @A!-< A @" " &%$H?'M&& &"&? !! & && &&& H &" & &A !&@! M6 , >&@& ?' '<& '%%" &# $ & ' @A!-< '%%?%<%% "$%%"%>%

01230455/ ,2302., !&# &A !&@! M 7 *2F4:;= * 2/ >&455:4./05;96@A!-<"&"%%&#!&!" - ! M!&@!%&&7 * 45$455: 15;05396

&M& %% ? &# $ & &A!&@! MCD >" && M%&'A !A &"%-C&?7 * %A" F2 >$455:311053&"@"96

A9 >& &# !A &"%-C&?7?%%!% % "&!'" % "%$ 9 <& &A "%@ "& "% & !- 7*FF629 @@& % H "&A 'M& ' !A &" %-C&? ' &" & ' " !%&&6 @@& "&& "%@ &&& <""!& !@&& 7"&$9 '!%<!& &A !&@! M &?'&@'A>& ' <& "%" 7 * 2F5 F;1 6F6F62 @9 @ H %"& &# "$"&" %&A &< && ' & &A 7O& 6 45$ 455: 15;053 6;646296 * "<!& "" ?' %&" H && C&? &&& % % H N&" &A "%@ "& "% & !- 7*FF629 !A &" %-C&? &! &A@A!-<?7 * 2/>&455:4./05;96

+'<& @@& % C? & M& !&& @& % !&? 7&!!& * 24 > 455: F2/05;96

& '"&& %C-? &" ""!& A<%C? @@ 7& @& &$ $ %A &!&! M &&%C-? &'@9& % &@$ '&"&& && & ? '" "!& % !O! &!% &&& &C"K& & $ &$ & "!&& "& & >& &H%?'CC!%& @@%' 6@& '@@! % O& ! 'M ?? &$&" && "&& %A '% !"< & ' @& & @& %&N& %%(&%@& &" ! 7 * 45!455: :3305396&"&&&O& !?'"'%$ &&!& %-C&? A&?%@&%$ '!$!% !" !&7 * 44@"$455:;5:053$ * 42 $ 455: 31F05;9 ?' ?!& % &&!& 'M-&? & % '& "% 7 * 3 @"$ 455: ;150539 ? %& &&!& & %&A '!" -!%&!&< 'M"&" 7 * 1 >& 4553 F1505F9 ?

01230455/ ,2;02., '"% "%@ !- & "! !%#& 7 * 2/ >& 455: 4./05;9 ?' ""!& %-C&? @@ -@&!& % %@ & && ' %&" "%$&O&&7 * 4;$!A4553 3;505F9 'A ' @& &%-C? && @& M& 7 * 4F > 4553 4/405F9 ? '"&& '"&%&A '!"<KH&A& $@!&H '&& '&&!&& "%7 * 25$!A455; :F10539 ? '"&& %-C? & &A" <K H !" & "?& & ?'$%-C&C"%&?&&&&&!& "?& &A 7 * 24%&!A455;3./0539?'"@&"&& ' $ &$ & ' & !A& 7 * 2F >& 455; :4:05396

+'<&@ %& '&"<& &&!@&& $ '& % "" # ? '" @@& %! $ ! ?' $& @"?!!& & !&& && M $ @! %< 7 * 44 @"$ 455: ;5:0539 ?' A""@ ' $ @!"%R& !& CDM7 * 3@"$455: ;150539?'$&"%&A% &!%H!! < " & " '! ? $& $ M? $&

7 * 4.$!A455;::;0539?' &A&"% @! 7 * 2: J& 455; ;F.0539 ?' $& && && ! ?' && "< $ %C & ?' & "<#!& %- '< $ @! ! 7 * 4 ! 455; :.50539 ?' & H !O! '&& && M 'M &$&"%&$7&&9& 7%! 97 * 1> 455;F:205396

256 9'%#'&!"@ 'M%& %H 'M& ' &A MM & "%@ !M& "$# & '&(& % '%&" &$? %&&A !&@! M ?' >< !! !%& % &# >% &%(&&#$ &6

A9 +'<& 'M%& - $ C"$&8

, &%"& '!#?'" &$?&@& & $& % K< " 'M%& !& !& ? @&" !"? H & H !- & H < &! & $"&?'"&$ & '"$"!&"&A<%C? "% & & & H & H !& 7M%&%6196

01230455/ ,2:02., , !% % ? '%% '" "& !! $O& !# &# "&&" >!& CA" @@" $ & %@!" &C& $ %& '!%"& @& & @@ 7M%&%6/96

,'M%&!&$A!&%?%& '"7!%& && &"O& "$!& &A&" && % @"?& <$&" &$&"9 ?' & ,!O! & I?? C '"&< & % &# && $ ? ' $& !!& "%I 7M%& %6 2596

, & <& !&& 'M%& !& ?' M& !&? &-% $AC< @M % 2..; && M%?& !& ? &# " & %& !&? %! M'&%""6@@!&?''M&% @ %&& '%& !" & 'A &&<?? '%&M&<?H& && %&C ;, :& '&%&& !&" %'M%&,!O!?'"!% %%?C?!" $& '$-CD%-C&7M%&%6:96

,+'<& <&'M%&&&&AMM& "%@!M&? %& "$# 7M%& %6 24 & 2F9 ?' - ! !&@! %&&6"$ '"% "%@"$#6<" <& 'M%&&$&?'- '<'"$&&& %&$ &$ 7M%& %6 2F9 & &&& ' %&" &$ H ;5 Q &%!!%H255Q6!&$& 'M%&%@@& &&&? &!" < C?H !A& & '&$&" 7M%& %6 2F 23 & 2;96 + && A 'M%& &! ? & $& !&& &$ && <& <& &AMM& "%@!M&"$#?',!O!%"6

,'M%&!A&M <& "%!&@?'!? -!%&N! !> '&C" 7M%& %6 2496 % & & ' %%!!& % !% ?& 'M%& &$ H A '"<7M%&%6.9&&"% ?''"&&%@&<">" ?' &%&?'%%&%" A7M%&%6.96'M%& % & " H $&< %& & & @R % $& 'M& '&C"6

, @'M%&%!& % C!&<??' '&%%"" !&!&?'M&@@&$!& %%& '!<!&&??"&"$&!&%A

01230455/ ,2/02., ? &$&" ! "%"&&$ ! & A% @%&%O&M"%'"6

&&'M%& !%&% & >% &%?'&$%A&&'&!"%& '$?%>&@ " @ %&&6

9 & H '$ + 42 $!A 455: & O& $ ?' &! ' %& ? 'M%& &A MM & "%@!M&'&%"$#&? '&%& +'&%$ & !&$&!!$&8

, & A& % '@@& % C? !&@ ? '&C$'&%%&A A""@ 'C<6

, %"&& % "&& %-C? &" '"&& ?' %%" %&&HK<&'M%&$& & % &$6

, &&!& < & & %A 7 + & %C-&C"% %9!O!? $"4:@"$455/?'% C<%&!$&"&"@@&"6

, & % %& '&"<& # ?' 'CA @R ""<&6

9& ? &&&"4.$4553 ? %&& "&& "%!" & &# MM ? * $" F >&455;?'M&&&A%-C&? %$!A4553&? %&& "&& &# <" & MM= ? & ">" H ? & &A0$!A 4553 7 $ 24 ! 455/9 ! 455: 7 $ 2. ! 455:9 & > 455:7$ * 2/>455:9&?+& <& &A %-C&? %"@" & "&" %" % !" && ? ?'@ #$ 24 ! 455/?''!%>&4553 '"&&%-C&?,>&6

$ $!" M%R&@&!&&A%-C?!%&& && @&?'M%& '$ + 42 $!A 455: "% & M M< $ %A& ' %%& !" $&&!" &"6

226 9 $ "? ' " &< & $- H '&!" % && !%"!& & $ "6 $&<& !" $& O& @@&" @! ' M%& !" % % C!&<? & %-C&? @" H

01230455/ ,2102., ?%%&&#"!""%>% % "&! +&$ &7@6 6.&25+ 96

A9 @" " 2: "!A 455; ! @& @" " ', $ &" & &" $< 2 >& 455: 7455: 455F9 %%& ! @&?&&!!&%" & $& A & 7&6;4;1&:2&6 96%&%" !&# &&&%&&'&@ %&& ' $& A "& "!!H @ >&? $& & & 455 @6 & 2'555 @6 7&6 :. 6 2 A 96 '%# %"& & ! $ & 7C6 &6 %& && &$H! @& 2: "!A455;96

"!!& 455@6!HC< ' ?!A7&6:. 6 2A 9& !&" 2';55@6 "&H C< ' 6

01230455/ ,2.02.,

* 0 )( * ' (* *

12 ,

26 "$A6

12

46 ' !&6

F6 " ' 4@"$455/6

36 $ H ' % && !%"!& & $ " "&6

;6 !' H$ !&" 2';55@6&6

:6 &"!!& 455@6HC< ' 6

/6 @! %& ?U %$& @! & %"& O& " F5 > # &@& %# A @" " 7+CBDC@?::553 9%$ !&# & %A@!"!&M&614 @" " A@" " 2/ > 455; 7 *9= !"! & ? !&@ & !- %$&%&<& & ! &= & O& " A @" " % $ %& % $ "&? M & '&6 34 *6 %"& O& & %# % &$?"!!!- %$ $&O&>&H'$6 <@@# %" & -+ "

%@! %"&O&&&@"M%&?UHU@@@" " %<@@

01230455/

Complex Corporate Transaction Appellate Review

Sintesi Legislator

Regesto Legislator

Parole chiave

Disposizioni normative citate

Decisioni correlate

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Testo completo