Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/994/2004 • CJ GE ATAS/994/2004 Generato dall'IA

Easement Restriction Validity Appeal

Numero d'incarto ATAS/994/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose regarding the validity of certain limitations on the use of an easement benefiting the appellant's property, with the trial court finding the restrictions reasonable and necessary for the common development scheme, and the court of appeals affirming. The reviewing court reasoned that the restrictions, primarily related to setbacks and the number of accessory structures, were validly imposed as part of a common scheme of development designed to protect the integrity and value of the lots, and the appellant failed to demonstrate that the restrictions were arbitrary, oppressive, or not reasonably related to the purposes of the common scheme.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE-MALADIE ET ACCIDENTS; AA; EXPERTISE; EXPERT; EXPERTISE MÉDICALE; EXPERTISE ORDONNÉE PAR L'ADMINISTRATION; RÉCUSATION; LOI FÉDÉRALE SUR LA PARTIE GÉNÉRALE DU DROIT DES ASSURANCES SOCIALES | LPGA.44

Parole chiave

Generato dall'IA
servitù parte comune sentenze sulla validità di un atto valore litigioso incentivazione immobiliare restrizioni di zona

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 6* for the allocation of costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 4* for the provision of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               '()*+',--).,. "'//)',--)

 "

 "  #"   # # 

,0  12  %  *- 3  ,--) 



    ! " #"  $%!$  ! & !''()#!'##*

! 

4 #5 #   6 #$+!#,- !#) "+ !.(#/01 #.$# ! "#  $%!$ & !''()#!'##$

           ! "#! $%&

   34253  

 7 " 6* "'  7#3 ,   !8$ )!#! +) ' 9( /  :; ! )!#! '# & 3#'!7#3 , 8 , '0< :$ "  & ;;  ;7#3 ,01 #.8* '!'6= !9 6===$9##'!! %#> '&.!% ! '#*! !# #3) )9 &!#%#*  !)!) .#!#) ' ! = ?   # ' %9  6===$ !  ! %  !! ##!)'! %#'# *  4* ;  ) ' @6 ?#! 4AA6 ' &>># ! ' & 3#%#'#!)$  !!#, '&#%#'#!))!) ')/  !$ 9'&!B '&#%#'#!)'6AAC',6=!9 4AAA*  @* 01 #.'!)  $)##! -#$  )'  /  B !# '   !$  # ' !9  4AA6*    ! '&B !#'D?#!4AA4  !/  !'#!) !  #9 #   99 !  &#'! ' 6= !9  6=== !  ! 9'  !*  E*  !#>$ ')##'F!9 4AA4$01 #.#>#B !!# '& 3#'!%>>!@6')9 4AA6*  D*   !>#!#!#'!'E!9 4AA4*;%'01 #.$ ' /3# $ # ' '!'5% #4AA@*  F*  # ' ?# 4AA@$  01 #. #   ) '  )'  /  B !#  #'#### $ % ( &#!) ) &! '#! '& '*   # ' 66 !9 4AA@$01 #.# '# 'G!) :!:$ !#> (&# )!#! ')?/ #! % '  '#  ! ' >#  &B !#  ! '' /# / ##( '' )'!!#/;#$  /&.G#!' * #'65!9 4AA@  !!#/ (&B !##!>#)/.G#!!#% #!# $# %)(&# &+%#!'!#>'&) !  :*  H*   # '4=!9 4AA@$01 #.#> )  !'#!!# ' >#  &B !#  :$     '  >  $ )'#3.>' %#' -#$/. - #'&'?#'  %# ' )##!''&! '#)'#B$ !## $.!-#($  +.-#(!+.#! #(* 



2  3@253   5*  , ! ## /   ! '  ?! ' ## '&B !#  )   >  $  01 #. & ! # / &B !  @ ')9  4AA@* !!B !#'%#!I! >>!)/. -'01 #.*  =*  #'6@?%# 4AAE > #>   !(&# !#!&B !#$(&#>>! #!9 !#%'! 3" # !&#> #!'(. #  )%##!#!/ 5JAAA> *   ).-' '!&!#%#!  !#!&B ! )'  / )' #3I/!!B !#*  6A*     #  ' = >)% #  4AAE$ #  )9!    ' /   !$01 #.&' /&B !)  #># #!!#$ )!9#   9 #!# !    !#  )$  #  &B ! ' 9# %# ! '!!  #K% '&,-'&B !$ (&#!  # '6E% #4AAE*#> #! 01 #.'( . #   )%##  ! #! / FJAAA > * ! (&# >>! #! &B !# 9 !#%'!  *  66*  #'6=#4AAE$ :' )%!#/  !   !!# +.#! #(    !   '  '  ' &B !#*&B  !!! -#('%#!%# #/ '!!) # *01 #. #  !'># %# '&)%!9?!# (! / &B ! .## %!  '! '  %!#$  )%    45 # 4AAE*  64*   # ' 4A # 4AAE$   ! #>   01 #. (& )#! &B !$ #!   >  $  # '  #,  '! &B ! !'#!   / 9#  ##*  ! 9 )!!  !! ' !  .!-#( !  -#($  &B !# '%#!  !   ##!    !$     >   &%#!  I L   !*  01 #. +!   #  #) !'  / ! B ! ( '&!  '! #  #! >#)$ #3# %#! %  '' '&. #   )%## ' 5JAAA > * / FJAAA > *   #   01 #. !!#! '&#>  &B !#  B#-! ( &! +.#! #(#!#%!*   ! #!/ ( 01 #.!!   &#!# '))  F !9  4AA4$ / ')>! ' (#  ## #!  #9 ')#'?!#*  6@*  '''D?#!4AAE$  !') 3'%! #9')    ')#'?!#$!/&! #'& !!#, '&#%#'#!) '#6 ?%# 4AA4$#!' #) )' !%#!) I!/DC$



2  3E253   % !'&#'#!) !!#!/&#!)- #!).+#('=AJH5A> * #!) I!$%#!'')*  6E*  ')####'! #!#$'6@?#!4AAE$01 #. ?! (I! ' )!# ' &B !* #') ! (&# &+ %#!  '&#'# 9?!#> '& (( )%!#'&B !')#-)*   6D*   !&!)/!!')## !'6HM!4AAE*   #!  #$  ##!!  )9!  ?!# ' 'B * ;   (!# '   )%!# ' &B !  B#( &I!  ' )   >  4@')9 4AA@ #! !! '# )'#*   #'6@?%# 4AAE$ >  #!#!  )!) #   #    '' '&B !# '#!#!$ ! )) ' . #   %## ' 5JAAA > *   #   (&#  >#! !) '   / 9# !! B !#$ #  >#B)  I . #   %## / FJAAA > *  !#>$    !$ (  01 #. # %#! ) '&!  '! #9* # &B !&%#!?##B#)  !$##> )   !# '  ' )##! (&# !'#! &'?#' * ;  %!#   &B !# +.#! #( )!#!  % /   !$ #>!! /  '' '  01 #.*  #',  (  >#!  '! /  !# '&)%)! (# !!!! '   !##!) ' &B !*  6F*   ' ' @6 M! 4AAE$  #9 ' )   ')  ?!# ' 'B$ ) %)/01 #.' #!' )  '6HM!4AAE$!  ')   !#   '  !#*   ' !! '#$ (# &! !  '! ' 6E !9  4AAE$  ')#  4D !9  4AAE  )!) >#B) B  !#    ')! #    & !#!) '& ' $ /  !'$  B !#  #'#### '&!!! $(# #!>#)/'&! B !(B ' :*  6H*   # ' @A !9  4AAE  01 #. #>  !!>#  #9 (&#  #  ##!  ?'##B '   /  #!*    ' ' F !9  4AAE$  #9 # >#B '  ')#   )'    $  4= !9  4AAE*  65*  )'4=!9 4AAE01 #.! ?!'  *;# N! (( . B !' ' !! >># $  #',  (& ))! 9?!#>   !!#! ' !#    )%!# !  &B !*  01 #.'#! )' %!  $).-#! %!   ! &B ! ! )!) #() /   !*   (  !'!)!)'##)  #  (3#')! #  )-!* #%&B#!! 3I!&B !*9 B



2  3D253   !! (&   %  ' #  )!#! )#  / ')>##   '#!)  -#!#'&B !##/%# '&! '!'  O9 '&B !'##9!> !##!)*;&-#!'. #   )%##   >  &! B#()*  ! )!) % /  9# #! / &)%!#')!#)'. '! %# (#* ! $ > ! ')?/ . -)$' !( )>) /'&)%!>! '!!%#  ?) G'>#B!#'. #  )%##/FJAAA> *#' 5JAAA > * ;&-#! '  %!#   &B !# +.#! #($  01 #. ,% (   ! )!#!   ! (& '%#! I!  %()    :$ ! (&  #!  >#  %#  ' !#> '&)%! )!# ', )!#'!!%!#*# !(!!#+.#! #(#!)!)  #,  #K% $ !#!/& -#!##! ' : !!/#! %!#'01 #.*  6F*  #'64%9 4AAE  ! L#') #! $! )!)- ')/?- * 

   "

6* #-%# & -#!#?'### 78)!)'#>#)!#!#!)$', 6 M!4AA@$ #9!' #$)'D?-$ '! )#'!!%#3 )#'!$D)!!6F?- 7 !*6!* !DF 8*

;#!/&!#'&)!#'6F?-   #9>)')  4H?%# 4AAE7 P6@A6AF8$ ' #-%#'!)$6@>)% # $  '##!#! #!#  -! !!! #9!'  # ' #)-     / ! # ?- !#!# $ $ ' &!!! ' &)!#'%B?- *

4* B! '& !*DF*6!*.#>> D #9')!)!! !#, *

@* #  !#-)) '' #!' #7#3 , 8! ) %#- 6 ?%# 4AA@$!#9'&,*

! ?!)'> !')# )% #$  ! %97 !*DF! FA 8*

E* B !  ' & !* EE  $   !# %! )  &B ! )   &   ' # !#!*



2  3F253     ? # '  !#,  ' )!# '& ?- &#(   -# /  )!# '& B ! 7>* ; 4AA6 - 6668*  B !     )%  (&# B#! ' # !    / >#  N!   '!    # !##!)*'#$#&-#!!!>#'&)!!#!) # '! % ! '#>>## /  ! * &!  (#$   #9 >)')  '  3 # 7#3 , P 8$ # &!  )#  '  %  (   )%!# ! >>!#%  ) B !$#>>#!(# !'!&  ' )%!#!>! '! !#%#!) !#'&B !*& )#!# ' # !  !        # # ' &B !#)$  )># / &)- ' ' &B ! '#!  ! #   N!   >')   ' ))!9?!#>7 P64D@D@Q " 6===R@@4-6=@Q P ' 4F 4AAE"F2A@8*

 ###>#!( )'# !)! #)/&     !' ! %# !''!  # #'&9?!#%#!)' )#!#$#' L  )%!#7>* P64D@D@8*I>#!(&)'# #!')?/ ) '& )!#!# !'!  / #!     '  )%!#    '  ? # '  )#!) 7>*  I!'5!9 4AAA4=62==8* # $#B#! )!# '&# !##!)'&B !$' !(& )'#! !  %'! #   !!!' %  !! )!#7>* I!'4HM!4AAEHD42A@ !'! ##!)8*

 &B !'#!I! $'& !$9?!#%!# !#S#'#!$ B$ %#  >#! ' ') !#   &# ' #!#-$ + %#   #!) I!  $ I!   !  #) % & '  !# !*  '#!$ '&!   !$ I!  9?!#%! # !#$''? # '!#)7>**"  &B !! &B !##&B !#)'#T8*

  &,$> !'!! (&))!9?!#> !''!  '&# !##!)' > *)-!#'  !/   !( '# #' !$!I'#!  )!!# '  #  (  !B! ' B3# &  !! *  !$   )'  '&B !# 3!3  ' ! , - ')#$ ! ' !# ).- '  # Q #  %##! !!># (&/  #>#    ! !    !#  '##  ' !'*    #! #  !#    #$ %   !$ ( &B ! )   !   )%!# !    !*  $3##!$/?!!#! '!$'%#  )!)%() &B !*)(!(#3#N!'$/  ? $      !$ '  ! (& %#!  (  )%!# #  #!%# /! *&9'!).-' '! '  !#$  >#-     ' &B ! (#  !! #! ' '!  '  # !##!)*    #! #%    !$   !## $ '  #!  )!!# ' &%#   &B ! '  #  ' 6@ ?%#  4AAE$   (



2  3H253   #3# '#! !  %!#  &B !#  9 !# %  !  $!&#> '!!'. #  )%##>#B)/5JAAA > *&-#!! , 99!'&  '&B !(#' ##'' '&. #  )%##/  !!G!(&/& * !>#!( !!#!)!) %/9#$B#!#'&B !!%#!!$    >#$    #! #%    ! '  #!  )!!# '  >#!*!'I'%!#/B+.#! #(*%#!'   ( &B !#  ') '&   '     !# !  B !#!#'#### *;&-#! # '! 9'  !$# !)-#!#' )%# $! ! B$B+.#! #(*>#!( !B ),'!!! !# %!!#&+ #' ( %!# !B#!)(' #'&  !')##'&B !*>!9#! # !! (01 #.  !?  . .) / ))  $ !! ( >#   !$  ') . '##! !#%  :*  I 3!3 )'#-)   #  ! , !$ (&   )9! # /   !$   >  ! (#  #>#  >#!!#!!#! !B !#'')   '%9 '#!#*  %  !&B+.#! #((  ! %#!$  ).)!$ ''   )!# ' &B ! '&##  ?  '  %!#$(&&>#!*  )!''&# %# '!#>' )!#! &B !+.#! *

D*  #$      ?!) '  ! ( &B !# !#'####  >#)  : '%  %#  #$   9##!) '  >  *  >#   ! '&B !# '$  01 #. '%  '   ')## #!#*

F*  )'  !- !#!(&#&!  L'&)! #>#B)' ')*

 88888



2  35253  

 # " 7  "  #"   # # 

%

91:   ;  <   6& (=, >?

  : 

6* )    %9*

% :

4* !!(&!#'#'?!#!'%9?!*

@* ?!!    *

E* )9! !#'!!! #*

D* #!( )' !- !#!*

F* >    !# '  (& %! >     !    )!  I! '  ')# ' @A ?  ',  !#>#!#   # ') ' )  #9 >)')  '  $ ;.U#V .>(# F$ FAAE   $  ! # B# *  ')#  ! I!   -)*  )#  '#!S 8 #'#(  B!!(')##  !')# 9!# #!'')## !!()Q 98 B    ( !#> # !# %#  ''  !! !  ')##Q 8  !   #-!    '   )!!* ;#  )#   !#!   ! # ))! )) )  !!  8 98 ! 8 #3'$  #9>)') '  !  !#,    (&# '% ')  # %9*)# '  !#  + '  %$ (#  ! ?#!$ ## (  ')## !!() ! &% ' ()!)B)'#)  !7 !*6@4$6AF!6A58*  - >># S   )#'!S   #  ; 9;

#> ' )! I!!!#>#)B !###(&/&>>#>)')  '!)9#( - >>



2