Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/992/2006 • CJ GE ATAS/992/2006 Generato dall'IA

Environmental Tort Liability and Contribution Claims Following Hazardous Material Release

Numero d'incarto ATAS/992/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought recovery for damages arising from a release of hazardous materials from a facility, asserting various environmental and common law claims against another party responsible for the facility's operation, and the court considered multiple motions related to the scope of liability, including claims for contribution and indemnity, as well as issues regarding the statute of limitations and the applicability of certain regulatory exemptions. The court reasoned that the statutory liability scheme was broad enough to encompass the claims presented, rejecting attempts to limit responsibility through contractual agreements or by invoking exemptions that did not squarely apply to the facts, while also addressing procedural deficiencies such as standing or timeliness for certain specific claims, ultimately allowing most claims related to the ongoing environmental harm to proceed against the operator.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Environmental Tort Liability and Contribution Claims Following Hazardous Material Release: The court reasoned that the statutory liability scheme was broad enough to encompass the claims presented, rejecting attempts to limit responsibility through contractual agreements or by invoking exemptions that did not squarely apply to the facts, while also addressing procedural deficiencies such as standing or timeliness for certain specific claims, ultimately allowing most claims related to the ongoing environmental harm to proceed against the operator.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità per i danni ambientali risarcimento per atto illecito credito di contributi responsabilità limitata termine di prescrizione questioni processuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposes the costs of the federal proceeding on the appellants.

Art. 68 al. 2 LTF

Determines the distribution of costs between the parties in the federal proceeding.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%#"#&&' ("))#"#&&'

(

 (  *(  * * 

*+,  # ! -. /,  #&&' 



 !"##########$!"%$&'&(    



 

)) $ ))         $*++   "% ! &$&,-' )  



           !  !

   1'./1  

 0 (

&+ !2!%!&/ 3',,&$)4!51"!6%!% 7 588  !588 !  ##########   !  %6$ !" ########## 916:   ;$ % 6 4"    &(</   &(<=$ 6:!1"! )) 916:;$488 & 3 ',,&+

'+     !4 ! 6"   ! >3 ! ?  !>     3 !8"$  6@ %!6"!6  !  ?7 64!6 +

A+ 'B ',,'$4%66 8"%6%62+ 21   C %  6: ! 3 !"  8$  "6%  $ %?  @  !D% 5%   6 43$ !:  @5  54  6 ?%   @5 54 C"E! ?%%$! !34+

<+ C?" !0C4',,<$ 3!"  8C %$C  8"% 6 F  ! 3 8%!% !  916: G ; ! - C  ',,<+

-+ 6$ D@ 6"  ! 6" 8  >3C  !> 6%!$ 6 D ! !2%62+

0+  >H 66H%6"!"!C4 8%4',,0$ !%7D!5266 "!"$&08%4  &/"',,0+

/+  &A 4 ',,0$    !%6%  %@  ! 6  7 588 ! 6 $@ 8%'<4',,0""!" !6H$6   ,0/=<-A( $ %"  2    6"  !  "" ! &>&(< 8+$ 4 %F 7-I!:&8%4',,0$6<,8+!8!"  8$8 !6 $6! 26""6H%!&C4A&" ',,0+  8"%66 C"F"+

=+ !%!&0"',,0$8"%66 &0C',,0$ 6%"4%!>66 ""!" !6H" %+

(+  !&'C ',,0$  75 !6 !5+8 4@5 $5 C"?%!   !51"! 4  +   %8:  7 > + A+& ! !  ?%%$ @  >66@ 6 7  $  @  32   8"%+ 6! $  C6!  % 6 21  >66@  6  6+      6  4 !>88 $  2$ @> 8 ?%$   :? ! !!3? +



.'-/'.',,0  1A./1   &,+ %6!'-C ',,0$66@5F ! G !<C  ',,<8"%588 !588!  @!6 !! ! 3?   4 7   !5       6 663  " : !51"! 3? $          6%+  C ! 7  !6 $6"   !'>'//8+6!2%62$8!6 "6$6 %F 7-I !:&B ',,-$ 6C ',,-+

&&+  6 ! A& C  ',,0$  C!   !% 6 !   %  2  $     8"% @  6: %   7 !6   ?88 6   +

&'+  @ 3!%!%C7  %!"36%!! @    "F" 6 $    4@  H %" @"   "F" ?" +"6 !6 '<C4',,0! "+      6    6%!% 7  %D? ! 4+      3  ! 26 +    6!  6 % !  $   !  ?"  +  >F  ! 7     / 8%4 ',,0$ J ) &&<.',,0$  3  !"%    7  %""  ! -,, 8+ D$  " 8 @  @   ? 4  !%C7 % % !%8 4"   % 7 6 6$   @  @ !>F  !"%  6" !>%"" 4 % %?%6%%!"" +

&A+ $C!  3  %!!%62 $ @:  !  @> "    6%  "%? 4  " 6  ! 6%! !%"" @> !"%74+6%  % %6!!>  ! !6%!  %+!!&=  3 ',,0$  3  %    % @> "   C 8    @  %62   !6  ! @! %+  %@ $    % % 6&4"3',,0$ 6  % %8"%@>%  ?!%7 C?+

  (

&+ ?45? C!9;% %"!8%   %$!: &B ',,A$ 3 !$"6%!-C?$ ! 6%!  416%! $-66%  &0C?9 +& +  -0 ;+

) 75 !5% !&0C?$6 38%!% '/C4',,<9 G&A,&,0;$! ?4!6 %$&A8%4$  !6   ? 6"   3 !  ! %?   7  C?  $ $ ! 5   ! 5% !42C?+



.'-/'.',,0  1<./1   '+ 8"%"  7 > + -0 + &  +  D+ < $  3   ! K  @!   6%475  -0 !   8%!%   6  ?%% ! !  !   ! =  3',,,9 ;@  478%!%51"!! &="&((<9 ;+

)"6% 6C?!!56: % 3+

A+ 8%!%6 ?%%!! !!0 3 ',,,9 ;  %4?&C4',,A$ K "!8  !"3!6 %?!!"!+) 6" %$6 !4@! >66@! F  D%7": !66@:?663 4?"" L 8 C!@" !% "  6! 9 G&A,'A,!+&+&M AA-!+&+'M G&'(<!+&+'M G&'/<0/!+&$&'0&A0 !+<3 %8%;+:?!6%!@ 7>66@  %4!:C! %4?9 G&&/(A!+03$&&'A0, !+<M  &((=NA/6+A&0!+A3;+ 566@! !56:+

<+  C %!8" !%6%46$ 439-0 0,  ;+

-+     $8!6$F 88%6:!5 "%$!: @5 5  C" E  !  ?%%$  ?% !    !5!D%+  @   8% % D%766$! @ 3 ! %  7 H 4+   @    88  @ ! ? !   8!DC?%+

0+ 53?  ! 6H  6" !% ! 5 + 0&  M       6  ! 53?  ! 5 !5"  6  D? ! %4%"  %+     %@ C!@ "6% 4 !   88 6:!51"! 5% !7  !%!19  &(=,6+&0&M&(=&6+0&;+6"!4 F 6H%754 66 "9 +(,+&!5!51"!!'=C&((- O  M 8+ D88 &<+& ! !  ?%% !5 6 5 3? !1  !5 )) ;+  @!   %   3%%8%!4 !>6! 26"@  %"%+

  !4  8 4  6%   !%  ! 3?  8: ! 5% O 6"  ! 6"    + 0&     ! 6 6 8:5 +0< $!"F"@%@! 12% !3? O64!52% 8% 6 9;6!"6 9 +(,+A ;+



.'-/'.',,0  1-./1   !%    !%  66  2%  @ 6   !"  7 6H""!5? 78!B % "%2C?"  2%   5 + =,  9  + == + '  $  4? C@5 A& !%"3 ',,'$  + -< + '   !:  & C4 ',,AM G &'0  '0=  !+ <    %8%;+   $  8 !"  8   " 7  D?!6%$ !!56:-8+68!66  '-8+65% 3" !"!"9D88&/+&  ;+ 88 $   C6!$  H  8  ! 5% @$ 6  "6 " $  3?   7  ! ! 66 6 52D  7 6H    

9 G&'-'/0$ +'//!+'.M  ',,&N&-&6+&&/;+

/+ % !6:!!@ 5 66H%6"6 6%! ! & C4  A& " ',,0 9A(= 8+ 6 " 6 D@ %;$ "?%66 "!"!5 "%+

 3 ! %    @  6%! ! 4"   % % ?"  6 % 6 5 "%   @        !4  ""!&>&(<$6<,8+!8!"  8$@8!6 +

54:%@"8!%+

)5? ! %F " $5 +(,+' 6%@55%:4 7 - I 5 6  6" %D  5 + '0 + &  +  6"   6H3 !54 2 %D% 4 98+  + &-+&   !  ;+  5$    %D  & ! D@ "  6    %F  !:   ! +H! !%"H6@   ! ! @ %F " !4 F %!:&-8%4',,0+

=+ 6%! ?  66 9 +0& + M +=(P!  6%! !"  4 ! &' 6 "3 &(=- O  ;+  8$ ! %"" !C  8!6%!64 F "7D?! 6 @? !": %"% %"?!%?: %+ 88 $@ 38%!%!5!"$63 %!" ?  % ! C %7%?: 66?%%!6%!6%46  3D!9 G&'0&-&!+<3;+

)  C6!$   4% 7 5%D    F  "% 7   6%     : ! %?: %  ! %"% % 9 G &'<  '=-$  @ ) &((= 6+ &(<;+  8  @5 %%"  O  @3 O 5C  3C 4"  6 Q  6  % !  4  "%  6%! @! 3"F"64  !"6 $ !5  @5 64  3"  2? !5$ @   %   !%64 ! D !:+



.'-/'.',,0  10./1    56:$   6%    : ! %"% %$ !  " L  ?"  6 @    566   6"  !  6" !51"!    "F" @ 2 4@% 6%%!""  !4  6 32$   ! " 6 8 !4   3 ! %+ $    % % :" !%3 %   C!@% %?"  26%+$ 3!%%7!"  6"  !5 %""  ! !2 F  6%%!  9 ) (,=.',,-   (A/.',,-; !   3 ',,-$           8  @5 6  7 54 F  !"%$ 8"%"  7 5 + =(P + &  $ 7  %""    2 !%3 5 6   7  !4   3 ! % ! ! 88 "33   6  "F" " 8+ 6 $    % % !"%687!%""  C6%4%+3  $   74C! 6"F"" 8+

&<+ >%""  !&,>,,,8+"2""$> +'+&!>F %!  !>  !" :9 -&,+,A;+  %"" 82%>6:7&>-,, 8+$%6  %62+

RRR

 * 1( 0  (  *(  * * 

!

234,, 5   6     78 -'#  9

  4,

&+ %43+

! 4

'+ C +

A+ !" ##########6" !>%"" !/-,8+

<+ !"!"##########6" !>%"" !/-,8+

-+ 8"  6  !  @5 64  8"     6%  F  !  !% ! A, C !:   8  6 6 ""!% !%  3 8%!% ! $ )DS*D8@ 0$ 0,,<   $  



.'-/'.',,0  1/./1   2"6+  !%  6  F  6?%+  "%" ! Q ; !@ 2 " @!% !%3  6!!%  @%M 3; 26 6 @ " 8   " 64 !"!     !%M ; 6   ?    !  6%  + )  "%"     6   %%"  %"%%    ; 3;   ; 1!$  38%!%!66 " :@5 !4!%43+"%"!" "H ! 64$ @   C $  @  !%  @%   5466 ! @% %26%!% 9 +&A'$&,0 &,=;+  ?88:  %!    TU V 3) 

68"!6% F   8%26 @575888%!% ! %63@6?88



.'-/'.',,0