Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/985/2008 • CJ GE ATAS/985/2008 Generato dall'IA

Inadmissibility of Appeal Regarding Social Assistance Suspension Due to Lack of Jurisdiction and Prematurity

Numero d'incarto ATAS/985/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared an appeal regarding the suspension of social assistance, initiated by a beneficiary who failed to sign requested authorizations, inadmissible for two primary reasons: first, the court lacked jurisdiction as the dispute concerned cantonal social assistance, not federal or cantonal social insurance matters falling under its competence; and second, the appeal was premature because the beneficiary had not yet exhausted the mandatory administrative appeal process against the initial decision before the assisting agency.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 56V de la loi genevoise sur l'organisation judiciaire (LOJ, Art. 66 al. 1 LTF; Inadmissibility of Appeal Regarding Social Assistance Suspension Due to Lack of Jurisdiction and Prematurity: The court declared an appeal regarding the suspension of social assistance, initiated by a beneficiary who failed to sign requested authorizations, inadmissible for two primary reasons: first, the court lacked jurisdiction as the dispute concerned cantonal social assistance, not federal or cantonal social insurance matters falling under its competence; and second, the appeal was premature because the beneficiary had not yet exhausted the mandatory administrative appeal process against the initial decision before the assisting agency.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale incompetenza per materia vertenza di assicurazione sociale sospensione del diritto all'indennità durata dell'incapacità lavorativa gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales

Cited as a reason why the appeal is inadmissible because an objection/reclamation procedure was not exhausted.

art. 56V de la loi genevoise sur l'organisation judiciaire (LOJ)

Cited to establish the court's lack of jurisdiction over social assistance matters.

Art. 66 al. 1 LTF

This article is typically used for costs, but the dispositive states the procedure is free ('Dit que la procédure est gratuite'), implying the court abstained from applying the usual cost rules.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2590/2008

### [ATAS/985/2008](/apps/decis/fr/atas/show/1961938) du 09.09.2008 ( RMCAS ) , IRRECEVABLE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2008/0009/ATAS_000985_2008_A_2590_2008.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2590/2008 ATAS/985/2008 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 9 septembre 2008

En la cause

Madame F__________, domiciliée à PLAN-LES-OUATES · recourante

contre

HOSPICE GENERAL, p.a Service juridique de Direction; case postale 3360; Cours de Rive 12, 1211 GENEVE 3 · intimé

ATTENDU EN FAIT

QueMadame F__________ (ci-après la recourante) est bénéficiaire de l'aide sociale versée par l'HOSPICE GENERAL (ci-après l'intimé) ;

Que par décision du 12 juin 2008, l'intimé a suspendu l'aide financière avec effet immédiat, pour défaut de collaboration de la recourante, qui n'a pas signé les procurations demandées par le service des enquêtes ;

Que cette décision précise qu'une opposition peut être déposée dans les 30 jours auprès de la direction de l'intimé ;

Que par courrier du 12 juillet 2008, adressé au tribunal de céans, la recourante déclare contester l'avertissement de l'intimé du 19 novembre 2007, être victime de pressions, d'angoisses, d'humiliations et de harcèlement de la part de son assistant social, et s'opposer à la décision susmentionnée ;

Que dans sa réponse du 28 août 2008, l'intimé conclut à l'irrecevabilité du recours, et expose d'une part que la décision sur réclamation n'a pas encore été rendue de sorte que le recours est prématuré, d'autre part que le tribunal de céans n'est pas compétent en la matière, s'agissant d'aide sociale et non de revenu minimum cantonal pour les chômeurs en fin de droit ;

Que par courrier du 29 août 2008 les parties ont été informées que la cause était gardée à juger.

CONSIDÉRANT EN DROIT

Que conformément à l'art. 56V de la loi genevoise sur l'organisation judiciaire (LOJ), le Tribunal cantonal des assurances sociales connaît des litiges en matière d'assurances sociales fédérales et cantonales, ses compétences étant expressément et exhaustivement énumérées par la loi;

Qu'ainsi le Tribunal n'est pas compétent pour les litiges relatifs à l'aide sociale prévue par la loi cantonale sur l'aide sociale individuelle;

Qu'à cela s'ajoute que seules les décisions sur opposition et celles contre lesquelles la voie de l'opposition n'est pas ouverte sont sujettes à recours, en application de l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales ;

Qu'il ressort du dossier que la décision litigieuse peut donner lieu à une réclamation par devant l'intimé, d'ailleurs en cours de traitement à l'heure actuelle, de sorte qu'un recours ne pourrait être déposé que contre la décision sur opposition qui en découlera;

Que l'on ajoutera à l'attention de la recourante qu'en cas de harcèlement ou injures avérés elle peut déposer plainte pénale en saisissant le Parquet du Procureur général, la voie administrative n'étant pas à même de traiter ce type de litige;

Qu'en l'état le recours ne peut qu'être déclaré irrecevable.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

Déclare le recours est irrecevable.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Brigitte BABEL · La présidente Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le