Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/984/2009 • CJ GE ATAS/984/2009 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal After Settlement Offer

Numero d'incarto ATAS/984/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual filed an appeal against a decision made by the cantonal compensation fund concerning a matter of social insurance benefits. During the proceedings, the appellant communicated to the court that they would settle the outstanding debt of 12,278.35 Swiss Francs by the end of the following month and formally withdrew their appeal. Consequently, the Cantonal Social Insurance Court formally acknowledged the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the record.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Withdrawal of Appeal After Settlement Offer: During the proceedings, the appellant communicated to the court that they would settle the outstanding debt of 12,278.35 Swiss Francs by the end of the following month and formally withdrew their appeal. Consequently, the Cantonal Social Insurance Court formally acknowledged the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the record.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro a seguito di transazione procedura di assicurazioni sociali indennità assicurativa soppressione delle prestazioni infortuni riduzione dei contributi restituzione di prestazioni complementari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is implicitly the basis for deciding on costs, although no costs are explicitly mentioned in the dispositive orders 1 and 2, the general procedural framework usually implies this when a case is struck off due to withdrawal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1765/2009 ATAS/984/2009

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 30 juillet 2009

En la cause

Monsieur M___________, domicilié à VESSY recourant

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, intimée Direction, route de Chêne 54, case postale 6330, 1211 GENEVE 6

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Maria GOMEZ, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision sur opposition rendue en date du 13 mai 2009 par la CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION (ci-après : la CCGC) à l’encontre de Monsieur M___________ (ci-après : l’assuré ou le recourant),

Vu le recours interjeté par ce dernier auprès du Tribunal de céans en date du 19 mai 2009,

Vu la réponse de l’intimée du 29 mai 2009 ,

Vu l'audience de comparution personnelle des parties du 9 juillet 2009,

Vu l’écriture de l’intimée du 13 juillet 2009,

Vu le courrier adressé par le recourant au Tribunal de céans en date du 21 juillet 2009, dont il ressort qu’il règlera le montant 12'278 fr. 35 d’ici la fin du mois d’août 2009 et qu’il retire son recours,

Attendu qu’il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La Présidente :

Yaël BENZ Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/1765/2009