Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/983/2007 • CJ GE ATAS/983/2007 Generato dall'IA

Insurance Coverage Duty to Defend Interpretation of Exclusion Clause

Numero d'incarto ATAS/983/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over insurance coverage where the appellant argued that their policy did not cover damages because the loss was not caused by an event listed in the policy, contending that the trial court erred in its interpretation of the exclusion clause concerning ongoing or recurring losses and the resulting duty to defend. The court reasoned that the policy's language, particularly regarding the time frame of covered losses and the definition of continuous or recurring damages, dictated coverage, and found that the underlying claim presented a factual scenario that could potentially fall within the scope of coverage, thereby triggering the insurer's duty to defend, even though some claims within the suit were clearly excluded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage Duty to Defend Interpretation of Exclusion Clause: The court reasoned that the policy's language, particularly regarding the time frame of covered losses and the definition of continuous or recurring damages, dictated coverage, and found that the underlying claim presented a factual scenario that could potentially fall within the scope of coverage, thereby triggering the insurer's duty to defend, even though some claims within the suit were clearly excluded.

Parole chiave

Generato dall'IA
riserva d'assicurazione estensione della copertura assicurativa sovrassicurazione inadempimento dell'assicuratore casi di esclusione rischio assicurato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order to regulate court costs.
Generato dall'IA
A/1245/2006
Insurance Coverage Dispute Over Policy Exclusion Interpretation
A/4071/2006
Insurance Policy Coverage Dispute and Exclusion Interpretation
A/987/2007
Insurance Policy Interpretation and Duty to Defend/Indemnify
A/2490/2003
Insurance Coverage Dispute and Policy Interpretation
A/522/2002
Insurance Coverage Dispute and Interpretation of Policy Language

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to regulate court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



            !" #  $!" #

%%

&' %()'* * * & '%* (

+,  !

 -! .+,  " # 



 !"#$#%  ! 

 ! !"#$&'()

*

++, +  +  "7  - + .. +/ . -  +       0)  +*12'34*#56 

                

  $89  

* /(

#. :2!* #3:)$&&59(!;!0  0 4!(* 4" )  !"##%69*    "  #%96 < ="** !"  *  #5 4*!0#%35.

$. ;77#'  4*7 :2!*4"*" 0 4!(*  "4*24!*" ) 4")>47<4 ; "4? *!2.

'.  :2!*  ) * ) "7*7  $@ 7") $&&5 *  "*" *! =77 0 "6!$&&54?"* 4*2.

@.  0 "*" 4*! *** 4")> 4*4"*** "7 4* !!< !**  )   4* < *  !2 * *  #54*!0#%35*$@7")$&&5.

9. +=2*  ! *44A

1  <=  *: "*" 77" B  ++  ,   +   +   - +        +/  +-  +        C  D E <  ) =")* B @=5$# 7. 6&  !!*  !2  < 4"**  !!*  ) !4* *  *"F* *!2!! %=96#7.%9!!*  )E <  ) ** =")*  !!*  ) B #59='@&7.'&.

6. * ! =*)""A

1 <= * "2!* 77" B  ++  ,   +   +   - +        +/  +-  +         C(D 4  #  4*!0 #%55E <  ) =")* B 56=36# 7. 5&  !!*  !2  < 4"**  !!*  ) !4* *  *"F*  *  !2  !!  #99=696 7. 99  !!*  )E <  ) ** =")*  !!*  )B@9@=5597.



    8%&'8$&&5 '89  

5.  !**"*"*!?4* * $'G*$&&5.: *  <"<=B "7* =0)* 4*F**  0.

3. =0 =0:*  "7?""*"2 "B:2.

* &%(

#. =*.$9 7" "042 4")>47 )))**) *" #5 "!0#%%'C/D*")2 #:)$&&&(24"   ).<:** 4 - 4** *B4*2C*.#$$*#$'   )1 D :2   )!4"** =*.5'.# 7" " 4")> 47  $9 : #%3$ CD * B ()  0 *  4#G*$&&' *4(<=77  "*"*!C*.#@$ D?"* =774*20  "  "4** "*!"4:2  ).

$. +=*.$$/C)*)2 4#:)$&&&D  )  4**  * < *  !2 * 4*2" 7!"!* ?*.#$$#$'#@#*#@$ E*.'B9 /=44<* 42!**B*7"C.#D.;<:*4**  *B4*24 B 77"*4** *2!*"  )  0 42 ?** ")*!*  !!*  ) *  4** *2!*" ) 042?**")*!* !!*  !2C7.*.$@/D.:* B  4**  * * B =)  0 42 ?**  !!*     !2  *"F*   !!*  ) C / #$3  $'&E /#$%@@@D.

 -4(  :2  4!( *   "  4*2 4 !*"  4**  * < *  !2 4  ! .  * 4*** -4* !2#54*!0#%35 -*4* $@7")$&&5 *B<:2!*  )* )?"*.

'. +  !* 4 *  4** < 4 *  !2 4  ! * $%%=##37.@9C@9@=5591#99=696.99D* <<4  !  *  #69=553 7. '9 C#59='@&.'& 1 %=96#.%9D  *"F* >* ":B "*" " 4  ***  4")> "7 .   !  *B?1"4!** #@%=99%7.$9C$%%=##3.@9A$D <=  *  !!  3$=33% 7. $& C#69=553.'9 A $D  * < -*  "7*) ! < *B?1"4!** 66=65&7.&9.

    8%&'8$&&5 @89  

@. 7!"!* B  :4  4  : "*!* 4  4*2 :<=!!* *7* 4** *  !:* )"0""7 4** *B *"F*!4* !** 1. *"F**"*?!!!"2=*.#$ = 4")>47)))**) *"  #3 ) #%3@ C $D    *? "2!*  1 * 4" C /40"'68&$ #3:*$&&'D.

9.  "!!*   4H  4"  "** 2** C*. 5' . $  * 3%I.# 4"  !**) #$4*!0#%39D.



JJJ



    8%&'8$&&5 989  

%  0 (/  %()'* * * & '%* (



#. )*  ++  ,   +   +   - +        + /  +  -  +          C  D B *7"  !4* !! 66=65&7.&9B ++ ,   +   +   - +        + /  +  -  +          C  D  7)   !  " #  <  *"F* !4*     "* (#!$&&5:<=!!* *7*.

$. -> !**< 0.

'. *<4" *2**.

@. 7!  4*   <- 4)* 7!  *  4"* F*   "  '& : (  *7* 4(  0 7" " C+;KL;7<66&&@  D4) !*(  * 407!"!*?*.3$ 7" " 07" " #5 : $&&9 C /DE  !"!   *  <   !*7 * !> 4)*4*2* * ! *E * F*  "  0 7" " 4 ) 4*  4 ) "*< ?  *  =*. @$  /.  4"* F* *  4(  4  *)<"!!!> 4) )*F*:*B=).  277(  " *A             // M+  M 47! 4"*F***7"?4*<-B-777" " 4277

    8%&'8$&&5