Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/983/2005 • CJ GE ATAS/983/2005 Generato dall'IA

Contractual Liquidated Damages Upon Termination

Numero d'incarto ATAS/983/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns whether a party was entitled to specific damages related to the termination of an agreement, where the agreement's terms regarding damages for termination were subject to judicial interpretation. The court reasoned that the language of the contract clearly stipulated certain liquidated damages upon termination, and thus, the trial court erred in substituting its own assessment of actual damages for the agreed-upon liquidated amount, necessitating a remand for entry of judgment consistent with the contractual provision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contractual Liquidated Damages Upon Termination: The court reasoned that the language of the contract clearly stipulated certain liquidated damages upon termination, and thus, the trial court erred in substituting its own assessment of actual damages for the agreed-upon liquidated amount, necessitating a remand for entry of judgment consistent with the contractual provision.

Parole chiave

Generato dall'IA
risoluzione di contratto quantificazione del danno interpretazione della sentenza procedura di liquidazione societaria appuramento dell'elenco oneri sfratto del conduttore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the appeal proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs when granting legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                !"#$ %##" & '(! %##"

&

) & )* *&+*  )* + 

,  % - ." /  %##" 



-  0000000000  !" #$% $  & ''()" '""  



 



+11  *&+*  2)*3 *4  &$*+$'  ,$-./01% " ")



            

   5.265  

&&*) * 1 &

 !' 7777777777$ )  -*36$  '))  '' '   " ' &5"%"'" ) 1 ' &88"   ' &5"%"'" ) 9"51:  ;$%" <&=  "'& $->

&<'''& $  '&=% ")'"'&5"%"'" ) '9"51: ! ;'-? =.//- '&@ ">

&< &" '  @$  !   )  '"A " "%  ,   "8  "   " ) ' %": =  8 '@ "   ' , 8"=,A"$ " ) )5,B "( < "  @"@      1  "'"'" C -"""%"8>

  ')"" ' .? " .//.$ &   D )  '' '   " ' &) "8( " < )&%" %'&"%"'" )>

  .+D".//.$&)" D )  ')""$ < (& "%"'" ) ' +/E  " " "  $ "'"(  (&" , %"  " '  "&%"@"))'"' ! >

F '.?D".//6$ "=')DA)(&"%" '8' "@() " %@ ' !  ' )'')"" "'""""$ ' "(" )' %"'&) ) " '"")'4/E$ % @) ")A%%" "' " " ='BA'< @'& "'6/E>

&)($) ) " '" '"%,)<&   )  '&"  "   % ')"" '   ' "') $ & '% ') " @'&"%"'" )'  $)B) $'"  < >

 '0 =.//3$ A" 5'%  "=') ')"'D "$@"( &%" DG'%')""'& >

 '  ) ' .+  = .//3$ &    <  (   "  '))=D  ''))< >

&" @"(  88  (& ) '    "1  ) ) " <  " '  "' '.4 =.//3$ (&')""' ''&""   D$ '   ($ & "  ')" ' D " ,   )  8" $  ')  '>





 203/42.//3  50265   +* *& * + &

 8)  < H I 34  I -  I  BI . $  "=   ' "J " "('   ")% <& "34  ("  "%<"&5"%"'" )'-*D"-*3*>

 "=') )  &1>

"8)') "A))''" '"'4 = .///9 ;$ )%"A-D%".//0$&"('&19 K -0/  .0/ "'I -I-> 003 "'I -I.> K -.*  6 "'I -I.> K -.+  64+ "'I-$-.4-04"'I6= )8);>

''$8')& I34I.  "8')"'D "$ %= <8>

& &1&  &%"  ')" @"D "' "= ' '0 =.//3$A)F '  '.?D".//6>

  "" ')B)"'')""'& $("5" J >

'') '$)($@5"% F ')F' L$'%=D $ ,)'M9 K--/3+;>

  &1>

D"'" "')8"@')   '='&)" $' @" )'&88"$ '='&'" '& '&"  ">

&&') 8"@)""$" 3//8I

 203/42.//3  56265  

  +& 1  & )* *&+*  )* + 

 678   9  -:  - 2; .$% +<

  8 

-I )''%=I

 8-

.I    < &  '  (  ) '    ) ) '  '  ' .4  =.//3 (')""8"%'  DI

0I &,'  ('="I

6I " ('' '%=D I

3I ' &" ") < % <     "'" ) ' 3// 8I < "  ' ')I

4I 8   " '  (& %  8     )  F  '  ')" ' 0/ D '1   "8" "  " ') ')  "= 8)') ' $ #BN"OB8(" 4$ 4//6   $  " @"I  ')"    F  A)I  )" '" : ; "'"( @  (')"" ')"= "" '')""  ()> =; @  (  "8 "  " %" ''     ')""> ;    "A    '  )  I #"  )"   "    " ))  )))    ; =;   ; "5'$  "=8)')'  "1(&" '%')"%=I)"' ", ' %$ ("   D" $ "" (  ')""  ()   &% ' () )@)'") 9 I-0.$-/4 -/?;I

 A88":  )"' :   "" ==" 

"8') F   "8")@ "A88

 203/42.//3