Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/978/2007 • CJ GE ATAS/978/2007 Generato dall'IA

Property Settlement Validity Based on Witness Requirements

Numero d'incarto ATAS/978/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter concerned a dispute over the validity of a settlement agreement concerning property rights, where one party alleged the agreement was void due to procedural irregularities in its execution, specifically regarding the required number of subscribing witnesses. The court reasoned that the relevant statute, which mandated two subscribing witnesses for the effectiveness of the agreement concerning real property, was not satisfied because only one witness signed the document, thus rendering the document unenforceable against the party who did not execute it before two witnesses, and consequently, the original property rights remained unaffected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Settlement Validity Based on Witness Requirements: The court reasoned that the relevant statute, which mandated two subscribing witnesses for the effectiveness of the agreement concerning real property, was not satisfied because only one witness signed the document, thus rendering the document unenforceable against the party who did not execute it before two witnesses, and consequently, the original property rights remained unaffected.

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo sostanza immobiliare requisito di validità diritto di rimanere longa manu traditio diritti procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



           &'()*&+,,- .&*-/&+,,-

.

 .0 .     0

12"  '

% '' 32"  +,,-         !!!"#$%&'( ) )*     *)    ++ , + !) -) !)#& !*!" . */$01#$##'(/ 

       !   "  ! # $% % 

   5$2&5  

 40.

#6 ". "#) "7)$%%&8!!*" -9:.)' ++ , +;   ++     ++     + <+ = <!5.)'  !=6   >*! !)?)*!@!!>">8(!**)(!")!)!#3! $%%&  /%  (7) $%%&   )  ) *   8   8< =6A !*B*":) .!8 *)* 8. !*. )!)*"#%A(!)$%%&6

$6 )"!! 3"7)$%%&!!@ )"8!*")">88(!*. ) !*C!!*"-9:6

/6 5!@ )" .. !*! ##"7)$%%&)..*>8(!*"*")!" *>8(!* *!"B8)5-9:.* D !6

E6 )"!! #/()!$%%1!)A*"  .. !*! 68*@ ")   ))!)  +)"*)!* 8** B 8"  ! <+ = )" C !  -9:#3.*7)$%%3C*)>F. ) .*) .")!    *!*!  * !! ()!)  ) !* B 8!!*" ! @* " *)) 8C!* 8*!(!*"@@*!( !B *!*! F6! ***>8!*")" 8(!*)"!*"*)(!">#3!/% (7)$%%& (* #$!$%%& *)**)(! )8. !*. )!) !* &&%& !*. (!*' )A*!@!).")!  D ! 8*!(!*"@@*!(6

36 8!*")"  !*)A*" ) )  $3 ()! $%%1  *) !* "!!  ) .. !*! 6)..>#)"7)$%%3/% (7)$%%&"*!*   *)**)(!(8**'()8 *)**. )!) >8 !)  7)*  /8/%#@)6 43  ! B  *!*!   ! !  "*" ()" )*  .")!  >   !*!  )*!( B  )" !!   *!*!  D !*' )).!6 !')>!.* !)) !*B8!!*".) ?*.)G!) )>88 *. @ )!   *).)*!  *)(! 8)*6 #/ 6 #    ! @"") ) H)5 -9: 7!:* !)*H!!*"H! (7!!*"$3A!#40$< = "( >* !>*  *!(!*"  ! B  *!*! 6   !: >  )"")*!  )G )*  .")!    *!* .  .)**!   ! ! 7!  !)    8)*6 /$E 6 # 6  ).. B * ":)  A)!.)   >  A ) .* >  *)(!) 8 . *)(!" ! . ) > 8. ?) * *  ! ())  !)  !(* I*) .)!   !")*!    .")!    *!*!     8)*6 #/   <  ##4  E4E=6   * '  ) B 8 *) !  !!*"  8)5 -9:.!#)"7)$%%&6



2#&342$%%1  5/2&5   &6 )))I*!!*#$A!$%%1 )!7" ***> ))I* $1 @"()!) $%%1 )     * 8"**  @!* "*!*  *  . !* 778.'(!*@!*8 7A*8...)' )!7@"") .8!*A>8B) !* 6

16 )))I*#1 J*$%%1 )!7@"")"A:* )!7 "6    @@*  !")" >   *)* ." .) 8** (  .)   -9:  .)"*!* .  )*")!*!> 8  *)*  *)(! (* > 5! !*::".))(!*!!*)6.) "*!*!!* 8 7*!)  . ! * )*  *  )"")*!  > 8** ! ()!*  C!:)  @ )!*) 8 *)(! 8..)*!* 7! . B  .)**!   8! !>8B!)()" *).)*!8.)**! *)(!6  .")!  8*  . (!*   I*) .)!   !")*!   *!*) 8*!(!*"  !B *!*! 6

06 )  ))!)  / .*7) $%%1  )!7  "  !@ )"  .)*! > 8!*"*!*).)!*>"*!*:)"BA:)6

 0.

#6 @ )"* B 8)*6 3&  6 # *6  -6 0   )!7 *   ) ! K*!*!> ***! .)"(BH)*63&  !@"")).)*!:"")) !*) !& * 7) $%%% *)"  (!:)  #) A(!) $%%/ < = >!  * )*!( B   ! @"") ) H)5-9: 7!:* !) * H!!*"   H! (7!!*" $3A!#40$< =6

+ ."*. )A:)H.'*!!"*7!6

$6 ". "   @ ) * "! ":C  ) ) * )(7 <)*6 3& * &% =6

/6  !*!: . )* )  ) !*  8!*")" B 8!!*"  -9: B  .*)  #)"7)$%%&6

E6 H)"  ) !* B H!!*"  -9:  ** H! *  . !  .)*!*. !<)*606#*6 =6*)".*". !!>! H*..)*!B).. )**)(!*>!-)-BC))*!(!*"B.! *.<)*6#%6# =6

) !*BH!!*"-9:.. > !*! )*!(B.")!   *!*!  *)"!" >H)"*!7")"<)*606#*6 =6



2#&342$%%1  5E2&5   C*)8)*6#/6# *)(!:)'#)A!*$%%/! >!!!*"!5).)"(B*@@*<)*646/=C)")*  D  !   !  *!(!*"  ! B  *!*!  ).!*   !*!  )*!(B.")!  *!*! 6

&6 8.'8!*")""*"!7""@!8 *)*8. !*. )!) #)"7)$%%3/% (7)$%%&!8)"!*"*)(!">#3! /% (7)$%%&6

  8:!* '  )  "*)!) !   C)" )*  D  !   !  *!(!*"  ! B  *!*!   !  8*) *)  .")!   #) * 7) $%%3#$"7)$%%3)*>7""@!!"8 *)**. )!) I*)@@*"B. ! .* .")!  *!*! 6

16 8 ))!8*@ ") ))!)+ )"B* * !  -9:  #3 .*7) $%%3 . ) !)  ) !*  8!*")" B  !!*"6 C*) ))!)L  F   !*    !@!*!   8)*6 E#  8 )  ) 8)5 -9: < = !!** C )"  .  3%  8:**!    7)8!!*"* B*C-9:"("'(  !@ )"  -!* ) *)**)(!*. )!)( .) @!) !*6  (*! .)"( !*()*8!)*  .!*   *!*!   !  . ) ** >  7""@!!!)  @ )!* *)5.)**! *)(!*).*)" . !*. )!)7(*! "6

 .)'C*!()"-: ))!)(* )!*":( !  ( !(!* B.)) !)!(*6

  ) .*) .")!  *!*! *!! ()!)) !*B8!!*" ! @* " *)) 8C!* 8 *!(!*" @@*!(  ! B  *!*! 6   .) .  ! !. )* . >  !   .*!  .*    8):!*)) *!*! ()"B*!*))()!"6

 ))"")*! >'( -!*())B)*!)8. ! C!:) *)5.)**! 8..)*7!.B.)**! 8!  !>8B!)()" *).)*!8.)**! *)(!6

 ' )!..)K*>):( !.)"!*")!*)")  () !*B8!!*"@"")@())7""@!!!)6

 )  ">*   .)!  * *  !  -9: )    * '(8C!)( !8!!*"@ ")  *)*8. !*. )!) .)8**'()-)-* .)*!!))"!*".)**! *)(!@ )! *).)*!!)6



2#&342$%%1  532&5   +! * 8* .   !  (!*  )  !) * * ) !* B 8!!*"  -9:C.)  )"6

  *)!)  ())! 8 7!:*! ) :*!)B -):@ *)!F6

06  ))I*#1 J*$%%1*)!**8* . !*77 8.'  )!7 @"")   !")" > '  ) > )*  "!5) )*!@ B  .")!    *!*!   .)   -9: 8(!* @@*!(* *)(!". ))(!*!!*)>)*.")! !@")!)B D !   ).!!* .   !*!  .)"( .) 8)*6 #/ 6 #  6  )!7 @"")C.)"*)("B*":)>.!. )*!*@!*>.)  !*)G!)*> *!*! !*"*"":*"!*!) .*.")! *)(!@@*!@6

46  ) '  ) *   )"@")) B * ))I*  )!7 @"") *   ) > 8!*")".*A*!@!).")!  D !8*!(!*"@@*!(6 5! 8!!.) !*C!!*"8)5-9:6

 !) ) !*5!I*))A*"6







2#&342$%%1  5&2&5  

  5.04  .0 .     0

%

  6 2

#6 ")) ))(76

% 6 

$6 )A6

/6 !*>.) ")*:)*!*6

E6 @ )  .)*!   >H .(* @ )) ) )  *)  .)"* ))I*   "!  /% A ) '   *!@!*!  .)'  )!7 @"") <+-M!D)- @>!&&%%E  =.)( !) )*!')) !* .7! @ )"*C)*60$ !@"")) )!7@"")#1 A! $%%3 < =N  " !)  ) )  !* !!>)   !   *!@ *  ?.)(*. )*)!:*)) )*  *!)N! !* I*) )"  )!7 @"") .) ( ! . *  .) ( ! "*) !> C  !*!   8)*6 E$  6  .)"* ))I* *  .!'  . !   ) )*!( >"  ?.)( !(*I*)A !*B8( !6  :)@@!')  )"!*     )!5 ! O  )!P 

  .!  @ )  .)"* ))I* *  *!@!" C .)*! !! >H +)"*)!* 8**B8"  !.):)@@



2#&342$%%1