Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/978/2004 • CJ GE ATAS/978/2004 Generato dall'IA

Construction Contract Breach Due to Deficient Drawings

Numero d'incarto ATAS/978/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute over a construction contract where the lower court determined that one party's failure to provide timely and accurate drawings, crucial for the other party's performance, constituted a material breach, excusing the non-breaching party from further performance and justifying its termination of the agreement and pursuit of damages. The appellate court affirmed this ruling, reasoning that the timely delivery of necessary construction documents was an implied condition precedent to the obligation to proceed with construction, and the documented pattern of late and deficient submissions substantially impaired the non-breaching party's ability to perform its contractual duties, thereby validating the termination.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Construction Contract Breach Due to Deficient Drawings: The appellate court affirmed this ruling, reasoning that the timely delivery of necessary construction documents was an implied condition precedent to the obligation to proceed with construction, and the documented pattern of late and deficient submissions substantially impaired the non-breaching party's ability to perform its contractual duties, thereby validating the termination.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di costruzione risarcimento contrattuale del danno violazione del dovere vizio di costruzione produzione tardiva di documenti responsabilità dell'architetto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                

!"#!$$$

#% "&'%$( $!$( # %"$ !&(

)  *+ ,  -  ./ , 

*) 01111111111  !"#$   ## %& ##'(&( #((

 

21111111111 &  



& # $&!$ #% 21111111111 #&,#

 #)    ! '" #& * +    %& # #'(&( #((

       

   "2-4"  

$ 3&

.5 !(66666666667("8##9:&0;(.<=/:& &>>&? ( 8#@66666666667("8@6666666666%A9 .B .<<<  'C,#%#((  (D(E ;(>&&)F5    '%A& #    (: (  & &   ('  ,,((& ?       **  @6666666666 7("8  (9 7(8 .   / ##95

25 (#&#24;E2332:%A&((&  # ;(###;,, 2G,&;(23315;&':#(( (:> (# 7D(E(( ;(( F9;( ( &# E ( > (  ( #  #( (: (  ' %A& ;(  & & ;'&  2.  E 2332   #(     E #  C(: (  ? # E #(( (,5  8"

;E #   & ;(  & & #&: ' ;(  (  ## # &   ( &    & C# # ;(   ( ;(  &>  ( # &# ?  ( ' ( &(5  #( ( ( ;(  ( ##& #%&(   ( E # ( 5     # (( : %A  )('&  ## '%(  #(      & #   H  &( ( >&&  # & (  #&  &7(80##95

15 ##& &I #(#2/;E2332.23315,( #   # ;(  #8  & &  &  1. ( 23315    # :  ##  J   (,(  # ;(     #( ( &( # KC '%( ;(  ,, &  ( # % ( (( '% &( ( (#('  ':     (#&# : ( ;(  ,( #   ( #%# C(' &(&: ? % (8  (, ( # %A 7(8 G ? .. ##95

=5 (#20(2331:##'(#(:% (#  (:  ;  #%   #  (   &#(  #8  . L( 2331: (( '% &  ( % M    &# ( #    ((   E    8>  # &;A #  (5   )('& '  ,( #   # ;( & (  ( ;  1. ( 2331: (  8  408(;(: '%(;( #8#( ? # ( 5(' 8>  &;M   &# ( #    #  (   , ( # %K> # %&##&E #; # :%('( ? #8  '  8> ( ( # 8>   ((  '  %& (   (E   A& &   &  # %,, (, #  (  2G E.<<< # %A;( #&(#&#,(# #;( '(  (;&, #%&7(8/ .2##95



-./01-2331  "1-4"  

45 (#13L(2331:((&#'#(( ( ( (   %('(   #   #   H:   (#( ( ,(%)"A:##%;( & &((&# (, &(' (  ( # ,  ,(5  ;(  #8   (E(( & # ##  ,  #    ( # (E > # /=/N<<=,5/31.(2331#(#(#;A ## (  ((&A ,, :? ( #&,(( (,:&# ( # 7(8.1##95

/5 (#.0L( 2331:##  &( #;;  '%)( #%, ,(# ;( I   ' #(( ( ( (;( ((; (?%('5H( ;( ( (:##L (( #&&5

(( &#(#( ((#2=L( 23317(8 .= .4##95

05  G  E 2331: %A&  #&&  ## 8 # (E # &: ; (#%#.0N=/<,5;( &I  ?4O%#8G E2331:#% # ( #1NGG2,5:?,(# C' ( ?  ( #  E 2331   L'%?  #&8: (( ' #% & # ( #%  #.N<=.,5#8 E2331 L'% ;(23..5

G5  & # .= ;E 2331:  (    @6666666666      '( %   # @6666666666 #  &#  ;  '  (  ( L(#(' #  #( & (   (E #%I  ,, &  %( #  &# '#&((;( (#;(E5

<5 &('#20,&;(233=:##%  &?%&( (# (E#&' ?%&; #@66666666665

.35 :,(  &>& ( # ( (:  ' E(:# (D#( F("85

$ #"!&

.5 (>;(%>( (L#(((79& &#(,(& ( ( &:#8 .B 2331: (E #(:&#4L>: #   &(#     ;("&(# : 4 &    ./ L>  7 5 .  5 4/ 95



-./01-2331  "=-4"   *( ?% (#%& (#./L>: (E,&#& 20L;(233=7 P.13.3/9:# (>;(# &:.1,&;(:  #(( ( ( (>    (E # ( # (&>   ? ( L> ( (: : # %   # %& (#;)L>5

25 * % 5 4/ 5 .  5 E :  (E   #  ( M   (  (' #    (  (; ?  &;A ,( ( (  (#&;A A #( 7 501#( ,&#&&;A,(:;((:;(;  (;(#( &#24 L(.<G2:("895&&#; L(#( (&  :##  #8;E5

15 ;(,&#& (>&&##( #(#/  E 2333 7 9 %   (E ) ( (>   (8 # 

7 -4.<-2331#2=L(233195

=5 9 * % 5 0. #  (   &# #((  (; # .2  E .<G4 7 9:(E;(#% 5G<  :% ( & #:#%,,( 'I :%#% (# (  (L(#('  (E #%I  ,, &  %( #  &#Q  #&(( ( #;(  #   E5 %&  )#( '( ,&&) ( 7 0.52 95

E9  %8: ,   #    '  (  ( L(#(' # @6666666666   I  ,, &   (  #  &#5  (  ) (,: ( ,,( # ;'%)"A:#%  (### ## ( #  #&,# ? ; #   ( #%(;(#( &  ##: #;(    B ,(((('&;( % 5GG#8> #(# (5 : (E#&  '@6666666666("I &(C( #%I & '(#&,#(## %A 5

 ;#&& : (L (,(#%@6666666666,(' ("( (  (( ?  &#    ;( M  ,   '( &# (5(;C( (#&(#& (   &(  #  ( #8  '%(  >( L'%(( L(   ;   (#&,# '#( #%I  #& & &('%(,( ;(  (  # ;    #  & # .= ;E 2331 ' #  #('#2<;(233=7&( L( 95

 (E#&&(# ' ( &? #& (&( 8'I 5



-./01-2331  "4-4"   "  !&3 ( "&'%$( $!$( # %"$ !&( )

4.*5*   6 7 8** *  79:  (!;<

 7 5* 

.5 & ;E  ## #&&  G  E 2331  !( 6666666666 #&((#    *@6666666666Q

) 5*

25 @6666666666Q

15 ( '&# > ( 5

=5 ,   ( #  'N ;  ,     &  I  #  #&( #  =*) #8   (,( (  ( #& #&  (E ,&#& # : *CR(SC,'( /: /33=   :  ( )(5 &(#( T9(#(')  '#&((  #&(E (( ##&(( '&QE9)' (,   (;(##  #&((Q9 (> #  #&  5*(&( (  (&&  &&&    9 E9   9 ("#:  (E ,&#& #         (8    'N( #; #& (;E5  &(# (A#;:'( L(  &(N(N>( #(8(# 5* &> L(  &(#&(( '& N;#'& &)&#(&  7 5.12:.3/ .3G95  >,,(8T  &(# T       (PP U(* U   & ("L( T P!     

(,#& I   (,(&) ((('%?%,,(,&#& #(>,,



-./01-2331