Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/977/2005 • CJ GE ATAS/977/2005 Generato dall'IA

Appeals on Damages and Liability Calculations

Numero d'incarto ATAS/977/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves various appeals challenging findings related to the calculation of damages or liability in different contexts, as evidenced by the numerous cross-references to prior findings and the court's detailed review of specific evidence and legal standards across multiple sections. The court consistently reasoned by applying the relevant statutory or common law rules to the established factual record, often affirming or modifying the lower tribunal's conclusions based on whether the application of the law to the facts supported the original ruling concerning damages, interest, or the underlying liability determination for the various distinct claims presented by the parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Appeals on Damages and Liability Calculations: The court consistently reasoned by applying the relevant statutory or common law rules to the established factual record, often affirming or modifying the lower tribunal's conclusions based on whether the application of the law to the facts supported the original ruling concerning damages, interest, or the underlying liability determination for the various distinct claims presented by the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del danno common law interpretazione della sentenza fondamento della responsabilità qualificazione giuridica dei fatti procedimento pregiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the costs of the federal appeal.

Art. 64 LTF

Applied to rule on the application for legal aid for the respondent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           $%&'($%))& $*++$%))&



, -, !  ,! !

(.  !/ 0 # 12 3 0 %))& 



 ! 



"

##$ ## #   +,    ## # # #  %& '()*& 

               !  "#

   0)-%0  

 4

(1   +  (%)2  +"+ 33+ 4    56  ( 76 (%.(1   ""  +"" ,,+ 5 "" " 45   ## $ ##   #           # # # # # 80459 :1

)1  &*76(%;. !<",,+=!4 6=""""+63(76(%;.80459"""  (%;.:"3+>"= ""6"3!"+1

&1 );"?(%;2@+ ! +<A"!<""<4" (,+6 (%;;1

B1  / 76 (%;;    ," < @+  44"  4 !4"6 # ()$(*.10,1 "!?!"+"" 4+663>@+4"+1

.1  +!4"  4 6? 5  ( ,+6 (%;; +"? 4    / 76(%;;!"4 ? ,1)$.;)%."6 #  ,1($;2. >"9C8!?!"63:D1

/1  (;6!?(%%) ,"6<+>@6 #>6"+"+ + 6"A"!?+635!" 5!> 6"  /.5! 61  !""   4 +"" ! ,+  +>1

21  (/ ,+6 ). @+  ! + <    A" !  ?++,  @"1(% """ (%/)"(76(%2/80459""" (%2/: > 4+,"@A"  "45() !?!"1 4"6 !4?3"6 1

;1   +4  ); ,+6 ).     >+ < @+ >  !?!"() 6"A"E!!"  +4"<"" >@6"4+"+1!?!"4"""4?1

%1    (. ! ). @"++  +"++  !  @A" !  ?++,  @A"  " 45 ()   !?!"1 @6 < @!? 44+ 6" +"+  .2$B2*10 ,1 "  !?!" 4++ @+6" < 2)$2*.10,1<,,+6).1

(*1 )&!). +4 <+">"""63< @+4> ""+""="+63(76(%;."( 76 (%2/1    44+ >@ @6" 7! !,"+  +  ?++, @ 6 !??  () 1 @ "  ," > 



-).&/-).  0&-%0   !?!"+""636"+"+44+  +!4" ,+6(%;;1 ,   4  !?!" ,,+"   @ 4A"   4>@ @3" @  " "" !4"  > 6" 7>@" 4??"+  +5 "61

((1    <    (( 6 ). @+  6+ >  """  (%2/!"" +4, !  !?!"() ">@"+,+"<"6351 ! "<6< A"!?++, @"(%  """"1 +E+" 6" A" ++!!1

()1  + )B7). 7"+ !  @+"" ,  !?!"  @6 #1  +," @6 ! +  !?!"  ()  6"  !  ?++,   4  ""  !?!"  46" A" > 63 ,!+!" = 4" """44?<1,">!?!"+""636"+"+ 44+<44<@+1

(&1  "  (( 7" ). @+  "7"+  " "" + 40 6" ?" "<> +  "+1,">6"44+  6 C< !?D   6" 4 + 4 @ "1 # !   ?"@"1(% """ (%2/"3"@=" 6="""  (%;.1   4  @6" 4 F @,!"    ! <  ""<@G3 /.1

(B1 +4 &(H"). 7" 1""" @44>"    @+ +"" = "+  63  (%;. > 6" +"+ ! < "  +"1  """ 4+"  ! "+  ,!" @6 #"4+,">@< +,"  ! +" +4+ 6"!?++, 4!?!"+""6316"4  +"+ !"+ < 4 4 < @+ >  !?!" >@ 6" ,," +"" 631 ,  +3"    "  >"+"+ +4,"4+""63 "" "445  1

(.1  (% 4"!? ).  ?  +  "   4"     !4"41

 ""   "   >+ >@ ,"     6" 4+ @6<@!?16" " ,>+""4"+" 4 1  6" 4+ >@ @3" @ 6 !?? ! 6  "+A""5?1,"6"44+ !  !?!" ,,+" @61  6""6+ EI=!4 """ (%;. >@ 6" ?  !   6" + " "!!"  44"  @"1 %%



-).&/-).  0B-%0   >@ +"" "7 ! = """  (%2/ " >@ @3" @ !?!"4+6()16"6F   !""!?!"63!@6"4++>@@3"  @6" #14">""" (%;. "  " >>"4"!?!" @6 #1

    >+ >@ !?!"  ()  " +"+ 4+ @ " ,6< ,1B%().4+6+E>!4  @+1   4    4" 4 4? >@ !4'+   "44+"""!4" """ (%;. >6" +< !?= +?"13">6"3+ @+<@+4>1

#+"+3 +<731

  

(1 36@3"7 8:+"+! ,+"""+ 5 (H")& ?" !4+ .73 "  4+ " "  604+ " . 44+" " (/ 73  8"1 ( "1"./ :1

#"<@" @+" (/734 ?,+ + )276)B8 J(&*(*/:  36 4"+(&,+6  4"""3"4!""" ?"    +3   < " 73 ""   @"""  @+" 6=731

)1 = "!  @"1 2& 1 (    ,+ +   4+6' 4, 666""6 "+ ).7(%;)8:E>" +3 ? > K"  5 " "  """ 44" """  4+6' !4' " '" "1 "" !4+"  +"+ ,++<56 ?" 6" @"1 ./ 1 ( "1 ?   >  ? K"  " >  """ "6 <  4+6' 4, 44" """  4+6'!4'"'" "'!4  6>  4+""4?"+8"1&&(<&&(   ?3"L"1.)./ 1 ( " "1 2&    ,+ +   4+6' 4, 6 66""6 "+ ).7(%;)L"1(B) 6:1

#  74   !4+"  ""+ 6+ 4 $"1 2&    ,+ +   4+6' 4, 6 66" " 6 "+ 80 459 : " ?!" +,1  $" "" $?  >" <  "  "39,">""""4"4" >"4+,>   4+6' 4,   +""    31  " 



-).&/-).  0.-%0   44!"  "3 > 4""   4"" $  4""  ? 43 8"!" 4"" $"+   ": "  ""1  6E  6  "  $"1 2&   " 4 6" >""", !"7 >"> " 4+6' 4, !A!   6" 6  ,," 6"  "   " 4+6'8 J().(/; 1)())&)& 1)?"+,+:1

""!4+""+3!"!"+4,"> +3 !5 +>6>4"46"A"+<"""6"""  4+6'!4'"'" "1>4" " $"""  4+6'    $"1 2& 1 (   $" 4 ,,+"   +, < $"1 B; 1  $3"  """  4+6' 3"+>4"4"+3! $?3"8"1B;1(: 6  4?"+ $+"   4+6' 0 <  4"" !! 8"""  4+6' " M644"ML "1 B% 1 ) :L  """ 6" 6A"  ,! $ , "  $ +"+ 4+"6 A""""  "4?8 J()2)%:1

""">4"4?"+  +  " ! @+!""<"" !4"56 "4 <0!A! ""+7 "!"+<@"12&1

!4+"  ? +" 5+"?4K" 4+" "3" ! 6?1

&1 +?!"  4  >"   6?"+   !  "     4"+4 +,   1,,"<"  """0 44 4"+7 >1

#@3"   4"+ @"  7"  @"!+   +7< +"+  ! ""!"474 ,+ +8 J((&(%;:" ?,+ +   8 J :  +!!" ,!+ > "" 4"+ @+"" 4 "

8 J ()2  )%:1  ?"  J   " >   4"+ ! ,+" "?!"4"+ $37"""4"+46" A"  4  +3" <  +"?!" 4? >  " +!1 $$"1;/1( """"  8>"+"+ 4"+ "!!"4 !4  56"4  $""  "  56: 4+6" > 0 " 4+"+ 45  ""+ 4?>>$!"57 4+ " !"+ 3"1 "" 4" > ," H!" +,+ <  4+  7  " ,,!!" =4"4""?< 4"+ $"7"1

  4 +4+   ,! "  + !4+ 4  """    ! "6?1



-).&/-).  0/-%0   B1 #  44 3++= $ 44>    E3!"  53  " 4"63 +" $+"" ,"> "A" 44++7 >!"> +>7 >1 446" +3!"    E3!"  4" +3!"  """  """  4+6'1  44"  56 4  ,,"+  4+ $+6+!">>4"A",!"+ "!48 J ()(( 1("+,+L J()/(/&:1

  !   4+6' > =5   !!! ?3" 8 " 4+6' 4+?3" 0?3" " ?3":   $" "! 4+6'4+"  ""?3"  + !"5  4"" +" 44!"  53!"  4+6'1 >$,,+"6 $"446+53!""" 4+,!+ $ "" 8 3: "  4+6' < 6   " 3++ => $"++  !" =4+!"  4 " "1     """  " 4?  4" + " + "+4"6"+ " +4 "8"1.*1): "> 44" 7 > " $""" " $,,+ "  44 +3 4  " 4?,+ +"!!8 J();.*:1

""" (%;.> !  @,,"6!"F" " 4  < @+4> @44>"  @45 <  4+"  ,!+!"<74 4+"+1,,"" +"!"<"+3  !!"<4" >@+4"""4+"4F@6 # "(,+6(%;;1

",@+ ! <A"!?++, @"(% """ (%2/ >4+6">"9

C@+!<""<@G3 /* "<!4+!" " +6?+34E!!</BN"4,!!<;BN "  6!4 #4+!+1 !4+!""4'?7>@!!"  @6" " "" 6!4 #15!!"" "",=+44" @"B*"+ "4 " + ()  @ !"" +3 4"6!" < &/ N " (/N   "  6 !4>+"++!4+!"1>" ""@6 45@G3 /*!4+!" #"+""!4" @G3  !<"""G3+""+4!+61"!4" ?"! ,"4 "D1

4"4+6" @"1%%(54E """ (%;.>""  "> +"6"+< " @"+63 """" >C"3"<"+"6"+< " @"+63  4+"""""= 4 ""!+3<>"



-).&/-).  02-%0   "@""" 4"+4 !4  56 )26!?(%/)1!O""3"@=3 " @,,"<  ! ,++>16"= 4 ""4"A"4+<2*ND8"1%%:1

4 "6" "">""4+6"  ">>@ >"= 4 """4!  !?!" @6 #4+6<@"1(% """ (%2/1

+>""" (%;."?44? @451

.1 # @"1 && (5 4E  """  (%;.  ?++, @ 4  ""  " 7>@< @6"   " = 4""  @ # <  6+6?+," " 6!4 !45" !=!!  @ #1 @"1 &B 4+6" >  !"" 6+  "" @6 # " !?? " 635!" "  ()  5 >  4+ "<" 6 #1#@+ +"!44 6 +" + <   !"" >" <  +  !?!"  @6 #6"!?++, 4 ""!?!" ,635!"1

"  > ! @@457! +4+ !  +"    @"1 &B 4+"+  " > @" ?  '"5!  !?!"63>@44><!!+"+3,+  44" 4"  +!4" 4 /76(%;;1

/1 "4+6" ,">,"<>@+"" +(%;2  6"  >+ >@ @3" @ 6 C< @!?D "   6" 4 + @,!"   !?!"  " >@ 46"  >  !?!"+""4+6()1 ! 6>4<44  ?, @ !""1

#  44 >  74  + "  $"1 B 1 (  "1 " > 6" +3!"   +3!  $"1 % "1 8 J ()/  &;2  1 &:  3!" ++46"?3$ !""<" <$ !"+6"3"<" "0!"60 " +1  ," > $""+ " "6   "" 5" < $+3  $4 +"!+>$"3"+63  !"   !4+" > $ !"+ $" 4 4    !4" !!+ "!" $=""  3!"?"">$", + 0 4 4   4" >$  " ! ,  ?  4+7 L  ," , >   $" 4 E3+ 4  !!" O  3!"+"+ +8 J()(// 1)"+,+L J  4?+ )&H")(B%-*(:1



-).&/-).  0;-%0    @45 @""     +!"+ > @+ @ 4 >"+ 4++!","!  !?!" @6"  3!" +    +"+ , < " +3 1    "! C6<@!?D>,"""+4!"""4< @+ >@@3" @6!??() $ !?!" 63  @"" >@  H!" +"+ ,!+  / 76 (%;;4+"4>@!?!"63+""4+61,," >  !  "  < @+4> < "" >  """  (%2/ +"" 44?<4!"4 4+" <44"1

21  !  "+>A"7"+1



-).&/-).  0%-%0  

  # J#     # ## ##  #9

#"""

8,!+!"< 4""" @"1(/):

,!9

(1 + ! 6?1

, 9

)1 7""1

&1 ">4+ "3""1

B1 ,!  4"   >@ 46" ,!  "  4+" A"   +  &* 7 5  "," 4 4 !! +  +  ? ,+ +   #EPIE,> / /B     " =!41  +  4" A" 43+1  !+! "9 :  > ="!"> +" +?""4  + "">+L ?: =4 4 > !",  "! 46 !  "" " +L : 4"  3"     4+""1 #  !+!  "" 4  " ++!" +!++  "" : ?: " : 0   ?,+ + 44"!"5>@ 6 +6?1!+! !"!'  46 > " 7"  >  + "">+ " @644  >+"+=4+ +"8"1(&)(*/"(*;:1  3,,5  4+ "   '#  +      +"07"9   Q  



4,! 4+"A""",+=4">@<@,,,+ + 43,,



-).&/-).