Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/971/2013 • CJ GE ATAS/971/2013 Generato dall'IA

Social Insurance Fund Contribution Dispute Withdrawn

Numero d'incarto ATAS/971/2013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A company challenged a social insurance fund's assessment for professional training contributions for 2013, initially based on an employment figure of 151 employees for 2011, which the company contested, claiming only 77. Following notification that the fund had revised the figure based on declarations to 164 employees, and after the company briefly proposed an agreement on 134 employees, the fund maintained its position at 164, leading the company to formally withdraw its appeal. The court, confirming its jurisdiction over such disputes, accepted the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 LFP; Social Insurance Fund Contribution Dispute Withdrawn: Following notification that the fund had revised the figure based on declarations to 164 employees, and after the company briefly proposed an agreement on 134 employees, the fund maintained its position at 164, leading the company to formally withdraw its appeal. The court, confirming its jurisdiction over such disputes, accepted the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale credito di contributi cassa di assicurazione credito contestato debito di contributi decisione sulla contribuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 134 al. 3 let. c de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ ; E 2 05)

Cited to establish the court's competence to rule on the matter as a single instance.

art. 66 al. 1 de la loi sur la formation professionnelle du 15 juin 2007 (LFP)

Cited to establish the court's competence to rule on the contestation.

art. 66 LFP

Cited to confirm that the appeal was filed in a timely manner.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2407/2013 ATAS/971/2013

COUR DE JUSTICE

Chambre des assurances sociales

Arrêt du 1er octobre 2013

1ère Chambre

En la cause

X__________ SA, sise à CAROUGE recourante

contre

CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION, intimée sise rue des Gares 12, GENEVE

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine TARRIT- DESHUSSES, Juges assesseurs

- 2/3 -

Attendu en fait que par décision du 13 juillet 2013, la CAISSE CANTONALE GENEVOISE DE COMPENSATION (ci-après la Caisse) a fixé à 3'775 fr. le montant de la cotisation du fonds de formation professionnelle destiné à promouvoir la formation et le perfectionnement professionnels (FFP) due par la société X__________ SA, succursale de Carouge (ci-après la société) pour l'année 2013 ; que la Caisse s'est fondée sur un effectif 2011 de 151 salariés ;

Que la société a interjeté recours le 23 juillet 2013 contre ladite décision ; qu'elle affirme n'avoir employé que 77 salariés en décembre 2011, et non pas 151 ;

Que dans sa réponse du 6 août 2013, la Caisse a expliqué avoir procédé à un nouvel examen du dossier, et constaté que la société, bien qu'ayant inscrit sur l'attestation de salaire un effectif de 151 personnes en 2011, avait en réalité déclaré 164 personnes ;

Qu'invitée à se déterminée, la société a indiqué qu'elle était d'accord pour une taxation à

134 collaborateurs ;

Que la Caisse a, le 2 septembre 2013, informé la Cour de céans qu'elle maintenait le nombre de 164 ;

Que la Cour de céans a alors expressément attiré l'attention de la société sur le fait qu'elle avait la possibilité de retirer son recours ;

Que par courrier du 19 septembre 2013, la société a ainsi déclaré retirer son recours ;

Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 3 let. c de la loi sur l’organisation judiciaire (LOJ ; E 2 05), la Cour de justice, chambre des assurances sociales, est désormais compétente pour statuer en instance unique, notamment sur les contestations prévues à l'art. 66 al. 1 de la loi sur la formation professionnelle du 15 juin 2007 (LFP);

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Que le recours a été interjeté en temps utile (art. 66 LFP) ;

Que la société a retiré son recours interjeté le 23 juillet 2013 ;

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

A/2407/2013

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La présidente

Nathalie LOCHER Doris GALEAZZI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/2407/2013