Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/971/2004 • CJ GE ATAS/971/2004 Generato dall'IA

Breach of Business Agreements Affirmed

Numero d'incarto ATAS/971/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court affirmed a judgment against a party who failed to perform under a series of agreements related to a business transaction, resulting in a net loss for the opposing party, despite the defendant's claims of procedural errors, misinterpretation of contract terms, and inadequate evidence supporting the damages calculation. The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion in admitting the evidence and testimony regarding the agreements and damages, that the contractual language supported the findings of breach, and that the evidence presented was sufficient to sustain the damage award, thus upholding the lower court's ruling in full.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Business Agreements Affirmed: The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion in admitting the evidence and testimony regarding the agreements and damages, that the contractual language supported the findings of breach, and that the evidence presented was sufficient to sustain the damage award, thus upholding the lower court's ruling in full.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno nozione di decisione garanzia di un'attività irreprensibile violazione della buona fede accordo aziendale diritto delle obbligazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the losing party to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    !"#$%!&''( !)*"!&''+

,,-

 ,. . .  ,.  

 &# /0  &''+

(1  2 





  34444444444  !   "  "  # !$  ! $%&'!$'' 



! 

33 . .  5,.6.7  $ '!'& ()*+,++-.+/





                    0,1+20 

. 3



+6 "$ 78888888888  &!& '&   ! ! $ ! .' .  9%  '.&  !::'$$+ !9 +)54/+!9 +))56+/,, +))5  &!&$#''!&!!$! .' 6 '!  $ !; 32<=%#,) +))5'!!!;! $/2 +))56

,6   ' $,='!+))5'&!&'>'? !'$! .'.>>! /+ !9  +))56   ! $ !! !!  % # &  &!& ''& '!  $&! $  & '  :'&  :'% ;  !  $& !!6 >' $ '  !!  $ : :   >'!  . '   &!& '9& & $ #9'@!'$! .' .>>!'&$'!6

/6  /+ !9  +))5  ,, >&. '  +)))   9&&>''& $  !!' $ A 0:B@6

C6  ,, >&. '  +)))   &!& .'!' $#  ' $#&'' %'  $'!  $'@!' $ !  & &9 6 '  ,,   +)))   9&&>''& $  !!'$ ""6

36 D'! ;  &!! $& '> &!' # &  >& !! & !' =%# !9 ,2226

46  $&''$+3!9 ,222A>>'!$A 0'.'$'!&E'0  - A F  ! (& ; # &  ! !'-  $A'.'$'!& . >>!  + >&. '  ,2226 !! $&'' #  >'! #9=! $#   !   %' #! '!&$:$&'$&6

*6   #'! &$''  $  '  4 $&9  ,22, # &   &!&  $$ G$$  &.'' '! ; $ >'! .? ! $  . .H6 ''!'!#! '$# !!'- .>>!+ ='!+))) 9'$'' !  +  .9  +))) &@! %  ''!& $ ! .' $ 9.'!$&9!&! $,='!+))5$!$''!6

56   ' $+)$&9 ,22,#  &$;# &%$&''$ +3 !9  ,222 &!'! $& ' ! &  >  ! %#' #&!'!  ! $  &?' 6

)6   ! $ +4 =.'  ,22/ # &  '! =!&   !  ! & '!6  !  &9! ; #!' $  $&'' $ #  $ +)$&9 ,22,  ''! ; #!' $  $&'' $ +3!9 ,222  !! %# >'?  $&9! $ $ '! ;  !  +  >&. '  

1+3451,22/ 0/1+20 

,2226  ''! #! ' $# ! $A'.'$'!& !'-  ;  !'  $ + ='!+))) 9'$'' ! $ +  .9  +)))6  $$ % '!  $&&:&!? !'&$' !! >>!$!  '@ .! '!&$! .' $#&+))56

  !  $'! ; #' $  $'    !'>'! $   8888888888  @ %'  !'>' %#' ! ! -  99 %# '! $&=; &!&  ! $  !  +))5$!;%9' ' '6&$' ?'% ' %#! '$! $ '$! I !&'@&.!'$'+)))I%$'@!'#J! & %#&! $6

  ! -@ % 9' %#(! 9&&>''& $  !!' $ A 0 :B@=%#; '&'!'%$>&. ' +)))#&!'! &'!&!  ! ' $&=; '9 $ ! .'  ;  !'  $ , ='! +))56  !'!% $!&!'!$&=;> !!$''&I$32<'09' .!  ''! I $'  +  ='! +))4 0 ! '.% ; ! &@ $  !&'@@ $ '  $  -@ $ ! .'6   !  !'   '%$&''$# &!'!'>!! &6 >'!.'  %# #   $  ! $  $''!'  @ '. $  '!& $ ! .'!%#$''!$($ . !!!$$&!   =%#;#$'$#%J!$5.9 ,22, $% ' '$!&'@@$'-@$! .'6 $&>''!'.  !!%'!&$! .'&!'!$&=;$''&$'- !9 $'+ ='!+))4'!!!;+22<$'+ ='!+))56

+26 .'!& ;     #  $   &.' $ +C   ,22/   ; #' .9''!&$  6 % '$& !' $&'' !:& $ $&>! '>! A!0;0$'  '''9 .  $''!' &@  .  = ' $ 9' &!9'     &$! $# .'' > ! ' >'!$#&!!$>'!6'@%# &#'$ '! ;  . $&'' ' J ' ;  % #! '!&  -$ ;  . ?!!'!%$&'' !!  >$#!  !'-   $$$ '$& !'!!!%9$.!! '!&=$''' 6 >'!.' %$&''$! &?!$$& &!$&>! '>!!%#'&!'!$-  >'!!$ '!$ > $#!  !'- 6

++6   ' $5',22/  !#!' @&$# @!%   '! $K  $  !  !B! $ #'?!'!$ $  $&''6  >'! .' %$&!& ' !'$&!!$!&#!'>!&  '-  >' ;  ' %     ' '@L  .  >&. '  +))) ! %#  .'!$ $ ! 0J$$&!& ' !'$'!&$ ! .'6  ( $  . '  !!! $  .  %  ! $#'.'$'!&  '! $K  $  '  +  ='! +)))  ' ! &!&  %  

1+3451,22/ 0C1+20 

5.9 ,22, $#$'%''$.! '9$''! !'> '! ; #'! $!' $# $$ !$! ; #9!!' $# ! '.'$'!& ,-'' $'$ &.($'( 6 ' $&&  $$  &.'' ' $# '  -  $&. ! $  ( $  .6  >'! .'  %#'  #@'!  $# $$  '$& !' '  &.'' '! ;  $&. ! $ >'! ! $  . .?6

+,6   ' $,/. ',22/# &$&& 9''$  &!!  . $$ $ &.''  - $ A>>' ! 6 !! $$ !!!>'>$& # !63/6+ 6

+/6    '  $ 5 ' ,22/ #   & &!' $ !! $$ ! '!  '!' .! %  $''!' '.%& # !'!  '.!'     !& ' !  >''! %      '' %'  $&@@'! $  = ' $ $ '9 >&$&  $    !'-  $ &.'' &$ 6 ' # . !$#>>!$&.!'>$   ! ' !! . $$ ;  '' ! $    9=!$&!6

+C6   ' $,/',22/# .>'!'&%$'!'  !!!$#!  !'-  $$$ &.''!1$ '$& !' #&!'!  '  #  !  ; #' .9''!& $   9'$'' ! ;  =!6  -. %  $&'' $ !  &!& $  !9 ,222'! -$$? -''!!% &%! # &  '!    &.'  $ >'! &@& $  $$  !B!  >'!  . $ #!!!' .6  -. %#;  !  $ !&'@@ '' # &  '$'%& ;  !' $  -@ %# >> '! $# !  .!%#+)))$&=;?0'!>'   :!!   $' !  9' $ $!6  -. >' %  9' $ $! &@&    -@ $ # & #!  %!'>'9 ! %# #!  &$'!!!!&6"J'#$!!'!% $!.'!$&=;$''& .!  ''! ' # $   ' % # & # 9'   !$@' '$!!'!;!&6

+36    '  $ +4 =' ,22/ # &  &$ % #!!'!  &!& !!!& &$'!'$ +))5!%$''!'$ $!&!& %'>'& $#' !!    9 $   "'  88888888886  ' !!&# @!%# '!9'$ !$ @' .! % #!  9' $ $! '@'>'!'. %'   .%&  ''! 9' %   !'>'! $ ! .' $&'. &    9%  !' ';$ 9-$!&6



1+3451,22/ 031+20 

+46 ++='!,22/#   .&% 8888888888.'!' ! >'?&$&9!$#''!&$! .',,>&. ' +)))!%!&'@@$ -@$! .'$# & '!'>'  # &'!'$#&$'6 !    8888888888 J #' #!  & %! ; # '!' $  ! '# &'&!$&9!$#''!&$! .'6

+*6    '  $ +3 !9  ,22/   !    >'! .'  % #' !!$''!'$'!&$! .'#.'!&!&! .&  -@'&@! & ' :'&  :'%6 &@!  &$#!$ ;!&@ $  8888888888&''!6

. , 

+6 '@.' # @'!'=$''' EF&!&$'>'&!'!'!&$- + K!,22/ '9!$ 'E DF&$ '%=@ $!   &'$! !  .'0 &'$! '% &! ! 'M =@  E !6+!6 !34 F6

D'!;#!'$#&!'$'M=@   '9>&$&  E 7F,*=.' ,22C E 7+/2 +24F $ '@.' $!& +/>&. '   $''!' ! '!'   @! E !6 +4, F  !!!  D $ '&@     ; ! ' =@ !'!'  $ #!!! $ #&!' $ .?=@ 6

D!!!      $ $ '! 9'  7  $   J! $  + ='!,22C>' &%!!$''!'! '!' !'!'!!'  !'!&!'!$  N!> $ '!>&$& E 7+/2,,4F6

,6 > &! ; # !6 / 6 / $ $''!' ! '!'    '! $'! .!#! &.'@ $'!$!$.! ''!$    !'-  $# 0'.'$'!& ! &!& ! ' $#>>'  '9 ! $   ' !!!  '! '%    !!!' !'- $# D0 E>6 !634F6

/6  ' >&$&      !' @&&  $ $ '! $   ' $ 4!9 ,222E F !! &  .'@  +  =.'  ,22/ ! N!  $'>'!' $ 9  $''!' &@ $  $' $   '6 D    !& '  '! $ .'  % $ '! A'% $'! J!  ! :& ;  '-  $  ''  %  -@ '9 !   .'@   ! O  >'! = '$'%! $&! '!  !  $'! E 7+,*C4*'$6++,4+/4'$6C9! &>& F6  .:  %'     &$  ! ; $&>! $ -@ ! '!'  ! '   

1+3451,22/ 041+20 

.$ '!A'% & .$-= $! &.'@ E 7++*  )/ '$6 49 ++,  /42 '$6 CP  "  +))5 Q /* 6 /+4 '$6 /9F6 A!  %'   &$  $!  +  =.'  ,22/  '! $'!  - !! $! $.!  ! '9 ! &!!  !'-  $A  ' ! &@' . -@$ &$ !$ !  $''!' $  &$  ! $  $'>>& ! ' &' $'>'&   6

 #   $$ $ # & $! $ 4 $&9  ,22, !  >'! ! ($ .%#'.%!!& ' 6- $''!'$  ! '9%!>$6 '%#''!>! %  !'-  -@!= ' $'9=%# 6

C6   '  ' ' .'! $  :     %!' $  .9''!& $   '  $!   #! '!& '!'&6  (  ' $ !!  % #  #!>>!'.!! &!'-  $$$# &P'# &$& ;. $#'! !'!#!9 &;!! %$&''$ +3!9 ,222&!'!! &> 6

36 FD# !6C+6+ E$! .'@ =%#/+$&9 ,22+ '9  #-F ' #'.'$'!& $# 9&&>'''  $ !  $'>' $ '-  ; '>   $ '! ;  ! 0' !   #.'  @!& &$'!   '&6 ! :@! ' !! $ ' !    ; '>   $@ & $#'.'$'!& $  $ '! ;  ! ! $  ' ;  &.''$0'6

9FD'$'!' &.;# !6C+ >!$&>!0%'#!!!& #- 0  $&'' ! J!  &.!! $'>'& $# -  -@ '9 ;  '$& !' $ $&'' $''! !'. &  > 6 > &!; -@#$''! !'!!!! .' $#>>'  $&''(!%'> $:=@&! %! '!&=$'''  #! &#@!& ';$'!'%#'!$!  & ! %  !'>'!' .J!  ' ! !9 E 7 +,3  /4) '$6,! &>& '!&F6

F  ! . ' %#  '' #$''! !' #!  ! $ '$&    $&'' %' '!  $'!' !'&P    '!  >!& ! ' # & '  =@  .! #( ! '$  E 7 +2)  +,2 '$6,. &>& P +)536//,6!642'$6/F6# &$'! $&>$ $ '!%' $&'' ''!'. '' .' $  E 7++)C*)'$6+91P" R 0 D '$!@. !6C$. >@>S $DM'. ': @ :!D+++T+)),UCC/ ! 6F6  =@ #(!   '9''!& $ ! '$  #$''! !' ; &?' $&'''>!!'?!'#!:9''!& 

1+3451,22/ 0*1+20 

#9$#$''!''$';'' $'!&$#! &? &!!!!>' & .&O#$''! !' -$ '!; '$& !'  $!! $  '!-   9'! '  E 7  $ /+   +))3    76P 7++*+,'$6,P++)6+5C'$6/9!6+54'$6CF6

$F $!   ''  % #! '!& $''! !'.  ! J!  ! '!;!  !'-  $$$ &?N!?!'V  %$$$ &?'.%$ &.'' &$ 6 ' #?'%    >'! % ' #! '!& $''! !'. $     '9 >&$&  ! ! '! ; .'    $&''    '  > !' ' #! '!& $''! !'. '>& '    J 9'@!'6 '' #! '!& $''! !'. ! ! '!$'' $#$$$ &?'$$ #' $ >'!($ ..?!!'9$$'!; &'!' = '$'%$'>>& !%#'''!.!$&''$!'#.'!  >!&!'>>>'!$ &.' E 7+,*C4)'$6,! &>& '!&P'  .$$$ !!' ! !  .'  !!!  $'>'!' $ $&''  >  'V D 7 C*1,22/ 6/)/ !   J! '!&P 6D  '!& $ $ '! $''! !'> :W! +)5C6)C*!6Q  &'$$ '!$''! !'>W+))+6/*/6:6 +2! !'' +*5+F6

F #!  ' $   %  $$ $ &.'' !'!     !  ( = '$'!' ?!  $'' 6  '9''!& $   &!  !   $&''(!%'> $:=@&$'!'@$( $'' 6 $$$ &.''$'!J! $' '@&! $&''$''! !'. $   ! %  &!& !' &6 ! $&''$ '-  '!.'$ &?!'96

 ' $$$ &.''#! .9%#;$! '!$'!'6 !'> !'9 $#J!  '.%& .!  $&'' !!%&     .' $  ! '' .96>'!.?#!0;0$' >'! #&!!  $'! .!  $&'' !!%& ' % #!  $  $$  &!& J:&>!$#&@ $ &$  &&$!' !!#!0;0 $' $! ;'>  #'$!!!' !!! &.''6 J'- $($ ..?0#!0;0$'   !!;$ >'!!& ' ;$&''!!%&!#(!J! $''! & '-  '!0' !!0#!0;0$' $! ;'>  #'$!!!'0  !!!&@! &.''6

46  A  ' (  !! $#9 $ ' $ !!  % @ & A'!'!& $  $$ $&&   # &  - $ #! '!& '!'& ' #@'! 9' $# $$$ '$& !''%$&''$!$'>'!'!$$& !$&''$ '- '!6-  &.''!?6



1+3451,22/ 051+20 

# # #!! &!'-  $$$  !6  ! . ' %# !'-  $ '$& !'  ! '9 #   ''   ($! '$ #$''! !'; $ $&''6 ''%&!& &$! ''#!?!'!'.'!$#?' ' #! $$ $#$#6-   !J! $#9& $& & ' .9 $    O ' >$  ?'   %!' $.'  ' #!;=!!'! %#! '!&'!'& >&$#!  !'- 6

*6 '' %   &!& & #! '!& '!'&  ! J!  ! '! $#!    !'-  $$ '$& !'%'!'>'.%& &$! ?$'!'$# &.'' &$ 6 $#! ! '>!%>'! ($ .'!.?! !'!6

#!# 6

  !>'!.' % $! '!&!&$''&$-'$='! +))4 $&=; ! %# #  '!  ' %# ! $ #$' $#%J! %' #! ! $.!  '9 $''! !'>  5 .9  ,22, $ ! % ! !&'@&  ' -@ $ ! .'6 D   $&!& ' !'$&!!$!& '!'>!&  '- >'; '% $ ''@L .>&. ' +)))!.'! $  !   0J $  $&!& ' !' $  '!& $ ! .' .! $#!$ -@#? ' ;=!6

 >>! # &   ' ' $  $&!& ' !' $  &!! $ !&  >&. ' +)))''%# N!0J6  $&&$$ $  !!' $ # 0'.'$'!& ! ' '  !'! ;  !0; $#'.%   $''!' $  '!& $ ! .'6 # @!  %  #  '!  ' ' %# !$!  !&'@@ $  -@  &'!;#?$#!!%# &'.%' !!$''!'$ $! $ # $  $ 32< ! % ='  '!& $ $' ! # &!& '$!6- '!$'>>''!!9$ &!$ %## '!  9=!'.! # $  !   0J6   '!     ' '.%   >'! $   &$  $  '-  '!     .' $  ! $&'' &!$!.''&6 $!! #?'!$# . .  #  .'$ '! ; ?'@   .  &'!' $ >'!  $$&''%'#!$''96

!;= ' $'.%&   !E 7 9'&+/122$ ,3!9 ,222F'  !%# &$#>>!'@ .!&.! !!'!'9 &$'$ !  &! !'.!=@!  #&!!$!&$!'!!  & ' '!&$! .'6  !  ! $! !'     @!  #- $-   %    8888888888 #' '$'% >>!'.! $   !'>'! $ ! .' %  

1+3451,22/ 0)1+20 

!  &!'!  !'!  &! 9' .! %  $'@!'  '! > !&#!' &% $ & '  '!&$! .'$# &6

 &@ $ ? '$& !' %'  &-$!    $'! J!  =!&6 ! ;  $$ $ &.'' $&&   # &  . ' ,22/ ' .'! ; #  $ #?' 6 



1+3451,22/ 0+21+20 

,  3  ,. . .  ,.  

 8/9/   :  ;// /  5< "$&  

  9/ 

+6 &    .9P

 9/

,6  =!!P

/6 .'!# ;!!  $$ &.''$&&. ',22/P

C6 >    !' $  %A .! >     !    &!  J! $  $&' $ /2 =  $-  !'>'!'   ' $& $ &  '9 >&$&  $   D:X'M :>%' 4 422C     ! ' ?' 6  $&'  ! J!   @&6  &'  $'! V F '$'%  ?!! %A $&''   ! $&'  9!'   ' !  $  $&''!!%&P9F?  %!'>'!'.' $$ !! ! $&''PF ! '@! $  &!!6D'&'   !'!   ! ' &&! && &  !!  F 9F ! F '0$  '9>&$& $  !  !'-    %A' $. $&  ' .96&' $  !'  ( $  . %'  ! ='! '' %  $&'' !!%& ! A. $ %&!&?&$'&  !E !6+/,+24!+25F6 

@ >>'- V  &'$!V  '77 Q 'D Q



 &! J!!'%& !'>'!'? !'''%A;A>>'>&$&  $ ' @ >>



1+3451,22/