Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/970/2004 • CJ GE ATAS/970/2004 Generato dall'IA

Appeal of Arbitration Awards Regarding Procedural Flaws and Arbitrator Authority

Numero d'incarto ATAS/970/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an appeal concerning the validity of arbitration awards stemming from an underlying contract dispute, where the challenging party alleged procedural flaws in the arbitration, including bias and improper discovery procedures, and argued that the arbitrator exceeded their authority by addressing matters not explicitly submitted for resolution. The court upheld the arbitration awards, reasoning that judicial review of arbitral decisions is highly deferential, limited primarily to grounds such as evident partiality, exceeding the scope of authority explicitly delegated, or manifest disregard of the law, and found the appellant failed to demonstrate any of these grounds, thus affirming the awards and compelling enforcement of the agreement to arbitrate.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal of Arbitration Awards Regarding Procedural Flaws and Arbitrator Authority: The court upheld the arbitration awards, reasoning that judicial review of arbitral decisions is highly deferential, limited primarily to grounds such as evident partiality, exceeding the scope of authority explicitly delegated, or manifest disregard of the law, and found the appellant failed to demonstrate any of these grounds, thus affirming the awards and compelling enforcement of the agreement to arbitrate.

Parole chiave

Generato dall'IA
arbitrato limitazione del potere cognitivo validità del contratto decisione d'esecuzione controllo della procedura compromettibilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

    #$%&'#'&&$ (#)*&#'&&+

,(

 ( -(   -  -

$. -/ 

" '% 0  '&&+ 





 " 1111111111     !"  #$ $ %& %' (()$*$          22- -(   3-45 ( $ $* $(+,-./&

          !"   !"

 012330 

 2(

36 !$7777777777%*3,89%('$:$ :$% $&*;$ 3,<86   &$* $ =   > / ( ' $ ( :*$ $&$ ?7777777777 ; 6  35 @$  3,,1% $  * * &$ $ (' $(  ( &$6 *# $%$(:#* ***:$(# $6 A$  B  ( ' #C( $ :# & D $ #0  :$ $$ )' B  ( AC(   ( *C( $  ( $( :#6 (**38@$3,,E((/('BB$ ( '0$&$($ *&$ .' $(' $&$($ *6

16 ;*($ $  %  7777777777%$(/$A( &$ . 355F .   ( '$( 6    ($: $ $& G HB  ( $( :#%     /  #(/ ( $( :#% (0 A:$6I

   : ( +:  $  * * $  % $  (J K  $ 33 A3,,8$(H'::& $(((0 A$ *D$     :     $$  $AA .  A$ $I LB6  (  7777777777(31@$3,,-M6

E6 !( *  'BB$    L$0/  M%    7777777777  D$* '*  1E  A 3,,-    * A$    ('D $  19 &A 3,,-6  $(/ ) H' $&$ *  > '   :/ $A   # $6  '#    $     (*  )'$ &$    $( :#6   )$   #$% $   $ )' $   &$  . $:  (+A $% ( . :    *$(#$ .B$:A($ $($)*6 #N $  $&*%$  #(/6' $&$ *($  $ *( $$$  )(K((*:($ @A #$$ D  $6LOM/&$)  B$  / :  )   $  '  &$*% ($  $(   3,,16B ()'$'#A$ ((*$ *:(( &$6    * ($BB*  B$  . ($BB*  $&D%    %  B$  B $  $& ( #$6  B$%  $ ( ' $&$ * B$* *:*  )$   .B$  D$:$A%K$(*A $+))A/I6

96  (*$$ ( 3- &A 3,,<% '*  * * $  A**B$ ('    $/('$&$($ *. (3@$ 3,,E6

46  :*' (((*&$$(($$ (&$ $'*  ( *('*'* $ ($B$*(B> A . 

2345121553 0E2330 

 )$ &$  * * (*$      7777777777%    7777777777  * )' $ ( ' #(/ * $  *&   3, $ 3,,<    B$* '$$ * ( &$ . 355F ($  35 @$  3,,1 LB6   $ *($$(3,$3,,<M6*/  D('$$ *( &$39@$ 3,,,%$($) )'*  * $   $$6

86    7777777777% *($ ('($  (   % *$$  P!Q #*($ #$:$(**( (3<@&$3,,, )'$ **&$  &$.   &(   %   )'$*&$   $(A %#   $$*:D% $ :$   (#:6(*$$(9@$ 3,,,%  (*.'* ('$&$($ *(14F $&*   ( E5FR   $(** )  :$ )'$ &$  *$ :*  $&$($ * '*&$  . ES445 B6 ($ )  :$ *$A  '$(    $ .9S--5B6

-6 '*BB * :  ('$ *: $B$(E3@&$  1-B*&$1555$(4@$1@$ 15556 * (  * A$. '$( :9J 1555%)'* K *( *($$  *$)  (  &$ *:  $ $ $ & $A$$ * ('   )'&$ . '* A$ ( ( &D *$ $% :$$  $6$ *( &$('** * $*.-4F/*$( ( $.$D$('D*$(* $#$$6  *(((  :% 7777777777BB   *)

H'*BB(*)('B D($(:# + *$ *(A$ & $$ .*& $:   ($BB$$6  A$ $ *$(  " ( A:$  A6 'D #+$) B$ A$  (       * $ ( $( :* (' + #$ )* (  6  :D (   $  *:  '*       (*B $$$$ (B $ *::*  )'$ ($     N &  . :D6   A$ * ( $  A  $)&*$ A+(A$6 A$$ *   A$ &*  (*B$$  :$) &    ( /:*: $B((D= *6

  $&$ * .   $  $ $ $$  $ $      $ A$$ * (&$  ( K    . B$  $A &  (   (  ($$*  B $ (   ( $ $ *$    : BB *   $ '  (* *6:  $( ( &$ ((   (&$  / AA  &$ K   (   (&$    ))$.$  .( ('((-4F $6



2345121553 092330 

 B  (     ) ' $ ( :** ( '*   / $ $&   (*  $&%  )$ $) ( B$ *#  @   $)** *.($#:*($0$I6 LB6 (35@$ 1555M6

<6  (33 A1555% #$$*(  $('    )'/(' $?7777777777%'$ **::$ 13B6<5( '#3,,16   $'D$  %$' B(*$1555  $*(& $ $&(;(>)$B$* A $  $(4<S1E4B6L19B6,4('#M6(* $&& $&$($ *%$$$(* $$ $*(' ;;3,,8 # &$ ( (( $$( $B $/  *.( T#$ ** $ $& $$ $(4<S533B6 *( $ B$  ( 35F%  $   ( B$  ) '*     BB  ) (  $&$ * *:/   (' (  ($$* ( 14F%  $(:$A $ . D('$&$($ *(E1%-F6LB6 ( $&$$(*(  $B$(33 A1555M6

,6  (*$$ ( < (*A 1555% '   (/  $B* '* )  ($ . * $ $*%(:*('$&$($ *(EEF$+ * *6

356 '*% * *  !"  !$N$   %  $ @ *   35 @&$1553 ($ (*$$6  ' $ $B$ ((  .-4F$(* )'$' ) #+ #* $)6/&($&: ( $  ( &    *($ ( 'BB$ ( '       7777777777 $(/)'$ $($A( .D $ )$(* $&*$$('$ (&*($) $ *( &$ 6#*: .' ('&$$$(* $   $ $) ;; ('&$*A (* $*&(*$$ A#B$()$$ *&   &$6 (     ) $ '  '  B(*   #$ #A(($(93%,#%)'./&%(*+( &$  (95#R$B$) P )'#($* #+&(14F$B*$.$('&$(  )' $ (J)$)'$$ * *( $(* $ &#+ #* $)6

336   *&$ ( 1, @$ 1553% '     @  (     $ $((*$$ )*6

316 1-$1551% ($  *($( *(3,1551  * A$  77777777776$$ '($ $(*($6

3E6 ' $)*:BB( $$ ( ;2   (*$$  $ $ (  ;  ( 39  A 1555% 'K  ( 8 

2345121553 042330 

&A1553( $A($$  $B$$)(*$$(33@$1551( $AB*(*(6

 ; &$ $(**$ $)&('$&$((ES445B6  :$  $&$($ * ( 9S--5 B6 &$  * *    B$D*    B$* '*& $(*@($*$).14F6 $A($$  $B% K  $B% @ *   $ @ *  '*6   ( ($  ($$  $B(**/( $AB*(*(* * $*6

396  $A ( * %  K  ( 14 &A 155E% ($     ) ($ .) ( 6

346 '*       $ @ *  / ( $A B*(* ( L P MR$ .' $('* $($N@:( $A   (  $ (   ( /&   $A B*(*%1-@&$1559% P %K (-&$1559%*@:  (   $A ( *   &+*   B$ )'$    (  $ $B.$6

386 4$1559%'*%* *!"  #$ $ %$$ *( $A(*$('$ %($ $ %H' 0.0 ($&:$)%)$'  B$$ .(*$A* $   & K (14&A155EI6

3-6 K (4@$ 1559% $A(*@ *(((* $ B* . '  (  *$(  (  3/ #A% )$ &$  (  @: (14&A155E6

3<6 '* +   $ ((*  * A$  ( 'BB  $B%   $ * *$&$ *.(* $ ) $6K $$( (19 J 1559%((* *(**$&A%( ($& *6

3,6 '*  *($ K /( $AB*(*(6

 $0$%  1 &A 1559%  $* $(*$  $  ( &$ $  (( (  .   $  $ ( 'BB  $B * $  &A $(*  ) )$ )'$$ %@:($/$ * $ B(*.@ ((&( *($ *K *6





2345121553 082330 

  (

36  $ :&$  ':$ $ @($$$ LM  * * ($B$*    $ $ *% (/3J 155E% $A ($%*(4 @:%( *$(  &$0*$( %4*  38@: L 63 6 48 M6

;$ .' $('* $(38@:% $AB*(* 1- @&$ 1559 L P 3E5  358M%  ( $ :&$  ( *%  3E B*&$%  ($$ $ $ $ :      $A   (  $ ( $*:   . $ @: $ $% % ( '  ('* $(&D@:6

;   (($ A$% $AB*(*%(K (3 @$ 1559%B$*)($$ $ $ $ $ $  $  $ * $ B%(" %($ B*(*L P3E5118MM6

'  (  $ $ *&  ' 6 381  )  $A ( *   (* 6

16 B* .' 6E6E($:&$($B$ $':$ $ @($$$ LM ( 39 &A 1551%  *  &$:  3 J  155E%  *  % $ ($   4 &$ 1551 (&   $$   (   $/(' ;0 % * * $('BB$  $A( *LB6  64863 6#61M6

;* @:(('/ $$* A$6

$ @ *  $/( $$ ( ;0  &AL $<9 ; 8, M6

 * * $('BB$*  $AB* .' $E% 6E (  $ ( 39 &A 1551 ($B$   $  ':$ $ @($$$ LM6

E6 $B*(* $:**(($ ($(8 A 1555L M  *&$:3@&$155E " ($B$ $ (A($$ $*:(($(' ;0 6('/    B$*:$($$ $&$:@)'E3(*A1551% *:(  $$  )  /: $A     &$:   UB$ @$($) (* $  ($ L P31-98-% $(63R313E88M6



2345121553 0-2330 

96 ' 69 (*B$$ '$&$($ **  ($$ $($ *(:$% **    ( : (*% )$ *  ('  $  .   * #+$)%    &  (' $B$$ * :*$ % (' ($  ('$( 6

 D  ( ' $ 1< $* 3  % '*  ($  .    '$   $&$(.95F$6  *#*$$ %(:*( S$&$($ *G    :* $ .   ( B $(S  S$&$($ *   $/   95 $ )  45 $ ($ 8812E $   $/     ; ' $ 93  % $ '$&$($ * (' A**B$$$ (    ($B$ ( $/ . $B  ($  .   % 0$  %  '&$% : *% *($ $*6

46  &$ * *$A**B$('  $/('$&$($ *.  ( 3 @$  3,,E%   A (   ('D $ * A$     777777777719&A3,,-6

86 (*&$$(($% :  * *$%.$  ()$ *( &$( * *B$D*.-4F( &$*:% $% & $A$$ * ('   $ $%  )'&$ . '* A$ ( ( &D *$ $% :$$  $6 '    B(     $)' $*($ . 6

-6        (:* ('$&$($ * ( EEF      )    7777777777%*($ $  %$(/ $)'$  *  $/  $A ( &$6  #$ $  (   K  $ .  D $*($6 ($ (($/ *$  (  7777777777( *(3,15516

<6  $A ( *  (  )   0;  '    )' D('$&$($ *(14F% )'$ ( :$     )'$   A ( &$ (   $&$ * ( * . -4F LB6 *:    (   7777777777 ( 35 @$  1555M6 '  ($ )&$(($BB* *$$ + A&*    *($ )    B$ &: 6    $ . $



2345121553 0<2330 

" $$ *( &$($( *.$$  $ #+$)%&( (-4F6

 $A ( *    )    ) '&$ ( *($0 $   '   :* 7777777777  " (' $(  6 $(  & D $6)'$'D$ (  &('D $  )'*(DD$:)$%$&$ ($  $A $ B A  L P 311  385M% )( A$ K  $B$$  '&$ ( *($0 $   ( '*6  @: ($  (' B> :** "   $ B A  D D $ (*  '($$  $%(U$'D$ ('$($ )$  $  ( (  (  & ( $ ( 'D 6  &$  (  )    (     * A$ .  $  (' A& $ B$B$ $$6   6$  (/'*  $B$*$D6

 $ #$ *K $.D $*($6 $A( *$(/  B$)'$@ $B$('(&%( U $ . *( $BB   *   6  ':$  $$ ( (* $  =  )    *$ (   $ . *$ *( &$6  *:(% :$( ( (  "  . '*&$(  *    $ +  (* $) $&$ * D'* ()6  $ K $B$ $(' (  7777777777

,6  .D$$ *(:$( 6

* $B%(:*('$&$($ *($ K (* $*A(' $ ( &6    BB %   *  $B%  (:* ('$&$($ * ($  K  (* $*   A (' $ ( &6    BB %  $)'$&$($ A $D> ' $&$ *)'  $A   ( ( $% / D* $ *&  (  ( *(  $      (' $  $ *)$$A* ( #* ( &$% . $ )'$ $   A $ '$ '* $   $&$( L $ 1< 6 1  M6  $($ /::**B$( $/)(D& #+ #* $)$ #$BB*D  $A $/% ($BB*  (:*('$&$($ *6;$   K (* $* &*$$%$&$((*&** (  $$   (      & D$ $& $$   L;15556<9%$(* 3AR;15556E38$(* 3M6

(* $&#+ #* $))'*$ A $ $  .   *% $ &$  (  A   $($ $ B$   ($ + L; 1555 6 E5< $(*  EM6 ;  (* $   &  

2345121553 0,2330 

)( $ $ ; * *>L $1463 M6     $  ( * . '*& $ ( $ $D (  A# (' $&$ * .  ( (* $ '*& $('$&$($ *L;15556E3E$(*  1M6

356   (*$$ $ $:$% '  '  B(*   :$  $&$($ * ( 4<S1E4B6   '   *6

 (* $  & & $&$($ *% '  '  B(*   $ ( 4<S533 B6 L$  $* ( ' ;; 3,,8% * $*  1555   # &$ ( (( $$( $B $/  *.( T#$ ** $ $&M6

   B$ )' $ $$(* $  $ $) ;; )'$$  #$#A(($(93%,#6#$ $  $ ) '  /  *( $ ( 14F    ( B$  )'  #($* >$   +  & ( 14F $B*$ . $ ('&$(6

(* $&)'* *$:* $ . *%  @$( (   $A$$ * (  *B* . ( $    ( AD  $ $)R$   $$)%($&( ' $  .   *% '* '  $ (' $&$ *  $&  ( $ ' $&$ * ) '   $A   ( ( $ L; 1555% 6 <9 $(* 1R 3,,36EE1$(* ER 3,<,6EE1$(*  EAM6  BB % P *B/($3,,9.')K $   ($L ;;M%A$* (D6

 P    B$ *$* )'$ B$  $   ( B$  )    $ ( *%)$ #($*K('$ ( &D D$$$ *:%   (*& :*    (  ** $    . ( &$  $ $ (  $ * ( &$   B$   .K ::*% )'($& :**  A $  $  $ *&* L; 1555 6 <9% $(*  1AR ; 3,,,63<4%$(* EAR;3,,,644%$(* EA%;3,,<63<3% $(* EM6*#* %$&$(((*(.*( $( $   $ $)6  B$   *( $%    (   B    $:( (&(*:A 14FL;15556 E13%$(* 4AM6

 '$ &$   ( $/ :**   ( #) 6  (*( ( 'A($  B$( 6



2345121553 0352330 

'/%  $ ) *( $($ K (14F%$( 35F     ' 6  'D$   '/  $ (  )'*A$$  ($#*( &$$(  $$ * * :/6   K + (  U  ( &D *: &  K  D$:*%  P   ($  *( $ ( 34F6  &$  $$ ( )$ *( &$(  * * $*.-4F%$/ $.$D$('D*$ LB6   (9J 1555M6 ($ $%(*( $('((15F" $*6

;$ '  A   AD   $ $) ;;   $ '  $   & *$A  +   # (   $&$ * $   ** $ $& (  (( $$ 44SE<3B6L ;;3,,8* $*M%$' ($  &(*#A(($(93%,5#L;3,,,%43M%$' (*($ 14FB$( $ (( :A(('/%$ 15FL$(35FMB$( $ ($$  $#+$)%A $  &('$&$((E9S118B6$(:$%  (' &&$&$($ *(E9S118B6(#$BB$& G  4<S533VE9S<58D355W95F  44'E<3

 D BB$ @ $B$' $(') ( 6



2345121553 0332330 

 - (2  ( -(   -  -

"  67   8  9   36 $:'  !

  7 

36 *&A6

" 7

16 '( %) ($ .) ( 6

E6 ( '$ $* . &      ( -45 B6 . $  (  $$ $.B$ (*6

96 B   $ (  )S &  B     *  K  (  (*$ ( E5 @ (/   $B$ $  $ (* (*  $A B*(* ( % ;#X$N#B)$ 8% 8559   %  $ D$6  (*$    K  :*6  *$ ($  G M $($) D   ) (*$$    (*$ A $  $    (  (*$$ )*RAMD) $B$ $&$((   (*$$RM $: (*  6;$*$   $    $ **  ***    M AM   M $0(%  $AB*(*(  $/)S$ (&(*$&A6*$( $+ ( &% )$   @$ % $$ )  (*$$  )*   S& ( )* *D*($* L 63E1%358 35<M6 

:BB$/G *$( G  !$0$  Y $Z   





* K  $)* $B$ $D $$$)S.SBB$B*(* ($:BB



2345121553