Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/97/2007 • CJ GE ATAS/97/2007 Generato dall'IA

Lien Priority Following Statutory Amendment and Change in Lien Nature

Numero d'incarto ATAS/97/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning the validity of several lien filings against property, where the initial filing was made under one statutory provision and subsequently amended under a different one, leading to questions about the timeliness and proper adherence to notice requirements for the latter amendment. The court held that because the second lien filing materially changed the nature of the lien, it could not relate back to the original filing date for purposes of priority; instead, its validity and priority depended on strict compliance with the notice and filing requirements of the statute under which it was ultimately perfected, and absent such compliance, the second filing was ineffective to establish a superior claim against intervening interests.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AC ; CHÔMAGE ; ABSENCE D'ACTIVITÉ LUCRATIVE ; ACTIVITÉ LUCRATIVE ; TRAVAILLEUR ; CONTRAT DE TRAVAIL ; SALAIRE ; SALAIRE RÉEL ; ACTIVITÉ LUCRATIVE INDÉPENDANTE ; PREUVE ; APPRÉCIATION DES PREUVES ; FARDEAU DE LA PREUVE ; COTISATION AC | LACI13

Parole chiave

Generato dall'IA
priorità derivante dal deposito requisito legale modificazione delle conclusioni pegno immobiliare titolo esecutivo modificazione della servitù

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision used for ordering the respondent to pay procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           "#$%&"#''( )"*%"#''%

)

 ) + +)+  +  

,-  #  . /0 #''% 



  !"#$%&'( )

)

    *  +    )!" ),)-%.'(

              !

   3$/23  

+ 1 )

#4  536')78)).(6'  899 )  8!6 536' 8 7 )  )"  (!) 8 !)" :;!< '#-=($%%-4

$4   !  8 !)"  )   >" ( )(" .  ?  # !  # ( $%%$ .  @  # ), $%%$&=($%%&6' *")"A4*4 4 $B!- =) $%%& ) 6'   *")" ?#*4 4  1 =)  #C 6)!, $%%&4   "<!) !)" ( )(" 6  *")" @#6"> 4

&4 *8<)  )) ' )()"  )  6 )  )))) 8!6D> >!) &E#%%94 $1=(&# !$%%&)!,) -E0%%94 #),&# "!, $%%&4899)6' 8 !6)"))4

-4  "  $# = $%%-      *  + 536'F79") ).8 !)" !)9 >8  ))) 6 #$ ! !!!  )) )  G " > 6"" )  6) )  #- =( $%%$  #& =( $%%-4

04  ) 8) 66" . )) " 6 6  $B =) $%%- "<) >8 ) 99" 6  )()" 6'  @# '  # 6)!,$%%-4

B4  "66) ##(!,$%%-=)"866)4   66 > 6 >   ) )( .  6"   )) ) !6  9) 8G 99)9 8 )()" " 99!!) );, )  6 )  6' !!  G)) ,6)G >)) =)9)(!) 34  8 ) 8")) 6    8)()" "6D"  (  @#4

14  1 "!,$%%-)9!)>8 ) $ "!, $%%-  )) )( .  )()" 6 @# "))    (!)   <!)  6!) 6 6 8!6D 6'     !6)4  ! ) >   !)" ""  :;!<  ) ("  ,  ")) )' <)4



/$012/$%%-  3&/23  

24 "6 &#=($%%0)=) 4 6)!)())66)>6!)"))9 )) 6( 6 >  )  99)(!) 6H  4  ()  )> ")  @#()(")> !)) ) "" 8)))) 6 ) 6,) ""6'  !6)4

C4 6 &9"($%%0 , "8) ".6,  @# ! ! )6( (!) ! )46 8))))")"!<99  ,##9"($%%04

#%4  ,   "  !6)  6)  > 8 )   ! 4 8  8) )  )  2 ! $%%04  !9!"(!6D")6 )!  >"!))) !.!4H"))<"6 3!I!4  8() 6  9  ) ")) )' 6  )   !6),)"4")"(>8() ,6 >))  4  !   G6>" >   ,) 9<)  8)))) !. !6)()")""6  3!I! )  6 4   G6>" >  ! ")) "<!) 8    ")"  !I! >8  ")" 8  6)  )>() ! "( 8"6)4 ) 8, ")" &E#%%94) !6 ")" >9)!! () )))))4 !))!," !  6  "<<"  )  . -E0%%94 ) 6 !  <   6,)" >8 !) "!4 )  G 6"   ")"  !!" ")) )"4!I!3)3!!".( )8"$%%-6 !D!!6')!)9 &# "!,$%%-48=! 8)">)4 ")) 6  6)   ()  )))))  6)   <) 64

C4  6  >)) )   6H 6  ) 6  ! " "6" ,")")!6G6)4

#%4    ")" . ( (>"  !6) 6  6) 6  0 ( $%%04  ))   )  6"" >E 8() 6 !6  ") 9 6 $%%&  8!6;) ")) 6H .     6!46"))  9!">("9) 9)  8 )) !6)  8)()" "6D" :J @#  ) ))) #& ! ) & =  ))4 6 ) 8)!"  ")>)8()6"),(6H   ! 4



/$012/$%%-  3-/23   ##4 *>")"< ".=<4

#$4 I) #C($%%0 , !) ). E !)"  :;!<  ) '  #- =( $%%-  6"   ))>6"))!64

 ,  ) > 8)()" "6D" 6  ) 6'  @#()")"!.)))>"() , ")" ("   >)) !) "), 6  6,  @# ) 6 ) ()  ,4 3 () 6  ")" )  6' ( ")" G:)" .   (")"   >) ) () G6>"  )  )) )()" )     ! 9)  4  (")"  8)()"  ) 6 @# 66)  99!!) "),  ) >8 8")) 6 " 8) 6 ()  >) !!  66)  ) <<") >8 6) )(  6 ( >     )) 6  ()  )))))4  99)  ""!) "  (   =6  !)""))!6)8))6 ,()9!" (!) 8!664

)  6() )) 8   6"))  @#  !)'  !))( ) !6),4  8()6 "  ) .   !6)()>6( )))")" ! "  ) 9<)   >)) ")) 6 ) 8)  9)))!,),>88)66 ""). 8!6;) .  4   ) 8() 6 . 9  9  )) !6")4

#&4 *)    )  !))9 )=)" 6 E)!"    KLL  *  * 536' K 7   !   ) " EI)!)" ) $B=)$%%B4(D" ,  "  !)9 > EG E )()" " () I) 6("  66) =6 5 K#&#---7)>EE6'6) )G >E D ) 99)(!)   ("4  9 6,)  >)) 6 ) ")) !  )4  = ) ) () !)) M(!D 6(99)6)4

#-4   $CN)$%%B , "E() >I) ) 9G"  )  "  #% ), 6 "6  )  )"! 66."),)()"6")"@#)!!)() )))))4

#04  6  C ), $%%B  )  )!  )  !< ) 6)>6()I)) >)" )"!>E" 



/$012/$%%-  30/23   ,  (4 6 )  ,  (>" 6",!)  6) 699).) 6'4

#B4  E  !6)6 6) $#(!,$%%B  )  ""  > ) F O E 6  )) ( ! 3 =E6,) E6E)! 9'>6' >=E6 )4

*E<)   )> . (D =E  6 9  )) (  6,)""6:>)6=E("69 ))))) () 6( 6   ,  (4  ! 6  ,)> . )G ) =  )( 6  !4 *E<)  ") :66< =E "<!) )"<'(4

 )  " 6 6( 6  ) !) )   ) )4

E "<!) )  )  6 @# . G)  ! () P $%%&4 E)   > !E() !  ) (  ) G)4

*>)=E >>)))))))>=E")"::"<> )")"66)("G)6!3!I!)66))Q"  ( !34 '=!66"4 E6")"6D"6 )(O4

 6"))  E)!"  "" >E (  6' 6 )  6)) 4())!)>))() ))>E "6 )4)! (!,) "!,$%%& "))()66'6 ))6!))) )":") )()"" )>#$! ))>E")) )) 9H6!64

* >  ,  9G"  "  ) G $$ "!, $%%B 6 6   6' !6"!)4  )) ") ) 9) 6  ,6'  ) G)46 ) 6'!6), )  !))( )( .  ")" ) "<!)  " .  ! 3 4

#14    1 "!, $%%B E)!"  9!"  , >  ) ")) )!) !" . E    "6 )  ) "6"99!))>!E66,R)G))  34*6) '>)  !*":")4



/$012/$%%-  3B/23   #24    ## "!, $%%B  ,  >)"  ) !!  G)  E)()" "(66"     !  "!,$%%&6)4

#C4 )6  !I!= , "6 )6  ! 3   !6)  !))9 ) !6),   ")"@# E0=($%%14

$%4 #- "!,$%%B)!!"6 )>E()99)(!) !:  ))))) 2#& "!,$%%&))!))) G9!) )9)) !  )4  6')"),!  !4

$#4  66  ")"  " .  ! 3  )  2 =( $%%1 '4

$$4     #B =( $%%1  ,  )!   !)G6))9!">E( )E))  ")))< ".=<4

SSS



+  )

#4  !6")  ,  (,)"   ) E66)    9" "   6) <""  )     B ), $%%% 5 7) "=.")"G!") ! EI)6"" )4

$4 >))<))"!I!>) ()!6)  ) 8)()"!.)) ) J!! > !6>>)()"6")"@#)"),)6 I)>9" E)()""4

&4 6699)>8)4#&4# > !)  "3 6"(.)99)5)4C4&7G" ) J!! )()" ! . )) !6)   ) )( .  6"   ))4

)()"!.))9)) )))()" 8" )". 8,)) 8(!.))6 ) " 866) )( 594+ *T!!)J! ,)(:<<)J)!#) 2  4 )4 #&  74 8G 99)9 8 )()" " 99!!) );, !! G< > ) I) )9) 6  !)) >   ) )( .  6"   )) ) !6 !6> "<!)



/$012/$%%-  31/23   >8  ) "!) ")" ("  )(4  ">  8D  6 8)()" ! . ))  8, 8 "!") (" . 8"4  ") 8!6;) )  9!   <" 6 8" ) )" . 8 *))66(99) (!) 4  "9)  6'=)9)(!) ) G)),6)G >))    (!)   8) 6 "6)" 6("  <"  (!,6"6 ")594 K##&6)0&0$U #CCCV#264#%#U    $%%# V $1 64 $$0U   $%%- V #% 64 ##074  K   9!" > 8G< 8  99)9 "  8)6"))    ) 6") "<!)8()< 6"(,>6)") 8 9)9 )  !6D )  )(  =)   >  6! 8<< ))!) . (   4   ))!) 6"(   6   ") > 8  "!) ")" 6H 6  )(4 8)  >  K    "" !! 9)9  ))  )( )  6"()  ",>!)  "!6) ) )) )( >I)D)6"),>8"8()(")"6)("6 ")">)594 K  $-6)!,$%%-  /&%/%-74

 86'  , ()  ! EG) E ) )()" "   , E 9 E 4 ) G))  ) :"   ""!)9))" K . ">E"))EG) E) )()""6()I))4E))!6"!)99)"6  , )3.6>E)()"" ) )) ")")66,,4K) E6) ))>)E6 6"),66'6)"!<<( )!! ))>" E)64 !)6 )6)99) "  >EE"))63!I!" E)64!I!) E)    ) !! E 6 ")" 99)" 6 3!I!  !I! 6  ")"@#46) >))"),( ")")9 () )))))6, ")"!)"! E6)6))6" "<" E)6)6>)" "4

-4 ( >6"'  1 "!,$%%-=)") " 66) ##(!,$%%-9!"4

SSS



/$012/$%%-  32/23      ) 1  ) + +)+  +    234/4-- 5   64 4  4  7! 8.# 9

#4 =)) 1 "!,$%%-4

$4 9! "66) ##(!,$%%-4

&4 )>6" )<))4

-4 9!  6)   >8 6() 9!  )  6") I)   "  &% = '  )9) 6 6 !! "  "  , 9" "   *:WJ:9> B B%%-     ) G!64  "  6) I) 6<"4  !"! )F 7  > G)!)> ") ",))6  " ))>"U ,7 G6 6 > !)9  )! 6( !  )) ) "U 7 6)  <)     6"))4 *  !"!  )) 6  ) ""!) "!""  )) 7 ,7 ) 7 3   ,9" " 66)!)'>8 ( "(,4!"! !)!D  6( > ) =)  >  " ))>" ) 8(66  >")"G6" ")5)4#&$#%B)#%274  <99'F  " )F    ,*   @P A 





 69!  6") I)))9"G6))*")) 8)). 8"!6<99



/$012/$%%-