Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/964/2006 • CJ GE ATAS/964/2006 Generato dall'IA

Precedent Application and Distinctions in Statutory Interpretation Appeals

Numero d'incarto ATAS/964/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed numerous appeals concerning the interpretation and application of prior rulings across various statutory provisions, primarily focusing on whether a specific legal standard or finding from an earlier case controlled the outcome in the current disputes. The court systematically reviewed the facts and legal arguments relevant to each appeal, often distinguishing the present situations from the cited precedents based on material factual differences or changes in the operative legal framework; where precedents were found controlling due to similar legal issues or facts, the court affirmed the lower decisions, and where distinctions were found, the court reversed or remanded, consistently reasoning that the prior rulings did not dictate the result in the distinct circumstances presented.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Precedent Application and Distinctions in Statutory Interpretation Appeals: The court systematically reviewed the facts and legal arguments relevant to each appeal, often distinguishing the present situations from the cited precedents based on material factual differences or changes in the operative legal framework; where precedents were found controlling due to similar legal issues or facts, the court affirmed the lower decisions, and where distinctions were found, the court reversed or remanded, consistently reasoning that the prior rulings did not dictate the result in the distinct circumstances presented.

Parole chiave

Generato dall'IA
sentenze interpretative mutamento di giurisprudenza applicazione delle leggi invocazione di motivi legali procedimento pregiudiziale accertamento giudiziale di diritti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "##$"%&&'  "#'("%&&'



 )* ) )*  ) *

+,  $ ! % -.,  %&&' 



 !!!!!!!!!"#$%" &  '"$() ) *%)##$+%)##,)- '

)

..     + //    " )$% #012"()345"   

              !

   &46:&  

) /

;<  !!!!!!!!!"%;127"#%(%#)#;1$;111#$# # ()) (- # +== ) # +&*#)% > ?"  *@)A(0B=)A<

4<  #%#1*$C4888"+  #D%#+*#)%# ;88E#(;=%*;11;)#%))-#%C))"$() )#)#*)%##$#";$;11:<

7< +%)F)%)#%#$#)@)) #% G $() # ;118 #%FG" %D) @+ +%))  HD% @ # #I&() )(*)*(B=)#+D@+*)#)G#())<

3< FD$)#;5 =%*4884" $$)#$)- #+&*#)%&$(%))$)-&=$%#%# + =)$@@++*)(%)%%)C@+%*)%)%") ;11;);111"#+$(C)%CF)*#@%)#BD ) #+D G  (" #+)) @" #)  (%# #%%"  *) %)% (C" C))  $#" # # ( (%# F# ) #+)(#*-#$C#%$B#$))*<

5<   # 4: *$C 4887" #% G   # $() "  #+%%D%@$#)+*)(%)%)#%))) # =)@+*)#)G)#((%J#$#%@  ) #%% ) @+ ) )-  ) %))*$) % G $()#;=%*;11;<

9< #3=%*4885"#+%+)@(-#+  #)%*%G#$###%)#4:*$C4887<

2< #4;*4885"+ =)$@@+CF)##$# *) #%FG =) +CF) #+   #) # 9 #%$C 4888" @ *) %)% F)% ( FD$) #  $$ ) #   ;5 =%* 4884 ) @+(*)#-K)@)##%)<

:< #7$4885"#+%))%@++0)($)- G #%)" %D) @+ 0 ) =) * ) #$#) @ +  ##%"=)#@"#%()@K)(#%#F)<

1< #%=$#2F)4885"+ =%#(%#%I$#  #% # 1 *$C 4888  $)= @  #) + %)) ( $()@+("FD$)# $$)#*) %)%#;5=%*4884<



611764889  &76:&   ;8< #;7F)4885"+%=$%(()G#%#=# #%)#2F)4885%D)@+0=)*#$ L  !!!!!!!!!(*))%$D@++%))($#=* #);118<F)G%)(()%)C44*$C4887 (   !!!!!!!!!" (%) .M  (0B) ) (0B)B%( ( =) ) #)" @ #@ * * +%  (0B)B%( (#) ( %  @+ %))  =)<  ==)  #+ )C *B)##%*(($)@=*C$)%*%DHG+))B$)#  () #()=N  )#"   *  )*  (0B)B%( )  ( $(  )% (%% F@+G  % # =$) (%(=<  B  ) DD*% (  )   #+ )C)% ) )  @ + ()"   $%#" $))  (# *  #() )#*<   $% G (  #I-$ #D)"#)C%)#+))B$)#+=< )$C) (#) (%D  C (()D # CD (- # )D % BO  () $(%B= $   = #%B) " *  $)% (C)" )) )C)%  )  )C ()) ) A=) ()A ) (()D#$K$@)%#+)(=</ $%#"  ()% # D #  ())  %)%  #-  )%  (()D""))"((-<

;;< #48$4889"+%)F)%(#%#F)(- # )C # %  #$#) @+ ) (%#% G +#) #  !!!!!!!!!" @ ) % ))  #% =) # ()) %))*$)  ;=%* ;11; ) @  # ) *0% G +  (  # #) G $() # ; =%* ;11;<  ) =) * @ +&*#)%*%#)G@)))%%@)C$)) FD%##%C< )=#"-D@+)%)%)))# ))))@)#+#%((=#@+)$#+()%# #%(#$##+*#)%()P)@++=)<

;4<  +(( #  %)"   (#)  )))) $%# %)C (   !!!!!!!!!#)#;7$4889#@#==$N

A(D#+#GF#)C)P)#(D-" 0$($D)#+=)</)C)%#$)@ )-&=###%C))$)@"()#)(" (#$) Q  %)) #* (C # )) ))% Q  @ F ( #" $$ " +) @" )- (#$)"  $$R G  #%D  )  (" )*)  $(C)% G +DD # $- )) ) ( #C< $$  (%)) (  )) %(*)% B@ @ G $ 0I %)) (C #  @+ C#) )) )) #+DD$) ( B) #+ HBD"  () C$)  #$#   #%$B (  ) #+*#)% +



611764889  &36:&   ( (0%  (I G )*  #% #  #$#" #  )C # #%D)(0B@)==)*A<

;7< 78$4889"+ ##%(()=$)= #+)$)-#$###%)<

;3< *)% G  (    )F)% ( +% ( #% # F)" + "#%(#7*4889"G@+)#%%CF) *#%#78$4889<(=)$@@+*)# #%  $K$ @+ %)) $(%)) ( (%# G  %* (%# (@  #% *) =) +CF) #+ )P   =# ( +))%##+%(@"@+*)())*%=%$)=#%* (%#(*)K)%%+(-)@+%))*%G@ )+%))(< ="((%@#%#=#+)$)-   #$# # #%)  (*) K) ()% #*) +))% F#" @ +) ( %D)$% G )# +#$)) G (%# G  #%)"$K$#))%<=)$@@" $)= # %* (%# I))"  @ +%)) (  "  #$# # %*)#SK)#%G+))%F#)G+ <

;5< )+F$%(##9*4889(@)C# %   #$#% + )#) $)  " *  #% # 78$4889<

) 

;< D*TD)F#>?%)%$#=%)))%"#- ;S)4887" C)#"$(%#5FD" #)  (%#) )  *&(%#)" 5 ((%) ) ;9 FD  >)< ; )<)59 ?<

/)GT)#T%)#;9FD"( C=%#% 42F*4883> .;78;89?"# D*#()%";7=%*"  #()))D)($))) C)#  # %D   G ) FD ))" " # T))) # T%)#*IFD<

4< =$%$) G +)< 59  < ; )<  B< 4 "  C ) # ,))@#)))(%*GT)<59 # =%#%()D%%##9)C4888 > ?" )* G    T&*#)% # ;1 F ;151 > ?< / $(%)(FD##T(-)%)C<

7< *)#T)<59<4#=%#%#9)C4888()D%% # #) #   > ?"   () K) =$% @



611764889  &56:&   T"$D%#$##T)%%"#(##%##% (()<

3< +(-"(#%#F))#*CF)#$L +)$%##%#)#78$4889<

5< )G I$+*)####%()< ==)" T)< 9; )< D  "  ) @ C)) D #   #)  $C$)#=)#%(< =$%$)GF(#)) # C =%#% # "  ) 0  #) $K$ @  (%# )  CF)" ( )) @  B # - # (-  F)=)> .;;852#<4J ;1:1(<7;:#<4C?< (#)" =) @TT"T  )##%D=(()) @  (%# *) (- # C # % )  # B # -< ==)"&#%(#)#-D((C#%#F)<" +(-"#+()"+)#%#$#T%@+)%%) #%(P)#+(()";7F)4885)#%(()#+ " 78 $ 4889 )" #+) ()" +  +*)  ==) ( G  (   #$# # #%) @   %)% =) #  $ L  ))% F# *) #%FG =$%  #%<  B # - #  ( #%#F)%))#$#< F)=#-(#T## #%(#)<

9<  ()  #$# (#)    # $() & G @  )#%#$###%)&+)(#S)$))G +))%F#$$*)#$(%)<%$#(%#"  )C # % I$ #   #) #+ %* ( =) *I)%<

2< / T)< 57  "  #% )  #%  (() =$$) (%  = ) $ G %* >(%#?  T%  T #%*C%@$$)#=)*I$()))*#$0# (* @  (*) K) (#) (*) >< ;?< T)< 9; )< ;   (%*)(C)%#%*FD$)#=)#$0#(* *I ) #%*)< )) ID (# G  @ () + )<:5 < 4 )<B /"  ) * + )< 91   U ;151 (< :25V" *)+)%*D# >=<B<2):#+IG ?<

)#=)$0#(**I+((%#$K$$- #%*>(%#?#+#%#$))*>)<57<; ?" #%*#+FD$))>)<9;)< J)<:5<4)<B /?  # %* #+ K) =#%  +) ;72 )) C  >=< K) < # 45 )C4883;39683"#<7<;J.<#2F)4887 497687"#<5<;J<#;;*$C4884985684"#<;?<



611764889  &96:&   )"==)("(F)=%*#+#%#+ FD$)"@+*I()#((%)#==%)#=)#%FG $$)#(%#(%%#)>=< .;4275:#<5C";;8 ;3;#<4"417#<4";8:;2;#<;?<

/)W*IX##()"=)@)(#)F@+ $$) L" #  (%# ((" # %D) # =) %))  *C"$@+%))(#@%)$D%))#D<  )"=)*I#*)K)$())"+)&G&#@+#*)K)# )G$#=+%))#=)@)GC#+K))()G#G FD$)#==%)=)#+((%)F#@)<

 (*" @) G " #*) * G (* )  =) *I $())@$)*)%*")#=)@%)))# (%# (%%#)" $ @ +*) ( ( K) (*%"  #%)$) # @%)< /  *I $0 ) #)% G (* # =) %D% )%$)"@%)#)#%$)@+(*)(*@ #(%%#)(%#<

(*)#%%$$)@+=)#$))@+) #)FDG)))$)+*)#(%# ((<  @ ) #%=" +) @  $0 # (*  * ( G +((%)#=)$)"$G+%)C$)##J

:< +(-")*@A*$0#(*A=$# (()# !!!!!!!!!"@+(#)((*@+%))#+$(C)% CF)*##%(#$##())*);111<

 ($ "  *) # * @  ) ) ( #$#   !!!!!!!!!# (# () ( )P)" )$$) #  # #  @+  )F)% G +%(@ (- #  $$ ) #  ) # @%D)#%FG*%)%#+$(C)%CF)*#+D()P)<+  ( #%$)% @+ +) ( (#  #$) #  # #  (%##<

@+)")(#(()# !!!!!!!!!@+%%)) ==)*$) # +$(C)% CF)* #+D ( )P) @+  + =) $ $($)@()%#)*$)G=#(()D" @ +) ( ))%"  * #  *#)% 0) %)% =I%  $ # =%* ;118<  + #$ ( $ @+ @ + *%  $$ )##FD$)"+%%)%(C"G+%(@#=) )C))$#"##((%#F#>#*?) #+)(# * - # $C #%$B #$))*<  ((,)  $=) @+  () (%)# * %)% # +$(C)% CF)* # #%=##))$()<



611764889  &26:&   / AA" #  $ L  () K) #%% $$  #$# # %*"#)#K)F)%<





611764889  &:6:&  

   / * )* ) )*  ) *

!

01-2- ,, 3  4--  -   5 6 7'% * 8

;< #)##%(()#+ #78$4889<

4< ))@(#%#F))#*CF)<

7< F))#$##%*))@+)*C<

3< )@(%#)D))<

5< =$  () #  @T (*) =$  )  (%) K) #  #% # 78 F #-  )=) ( ( $$#% #%  C =%#% # " /BYOB=@ 9" 9883   "  ) I$(<  #%  () K) (D%<  $%$ #)N ? #@ I)$)@#%)#%C))(##% ))@%J C? I( ( @ $)=  )$ (* #$# )) ) #%J ? ()  D)   #  (%))< /  $%$  )) (  ) %%$) %$%%  )) ? C? ) ? &#"  C=%#%#(()$)-@T #*#%*C<$%$#$)$0 # (*" @ ) F)"  @  #% ))@% ) T*(( # @%)%I(%#%)>)<;74";89);8:?<  D==-  (%#)         .. Z/ Z



(=$#(%)K)))=%I()@TGT===%#% #(D==





611764889