Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/963/2007 • CJ GE ATAS/963/2007 Generato dall'IA

Contractual Limitation Periods vs. Statutory Default in Commercial Agreements

Numero d'incarto ATAS/963/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed several appeals concerning the application of a statutory provision regarding the timing of filing an action for a breach of a commercial agreement, where the relevant contract stipulated a specific limitation period shorter than the statutory default. The court reasoned that when a contract explicitly establishes a shorter limitation period for filing suit than the statutory minimum, the contractual period governs unless the enforcement of that shorter period is deemed unconscionable or contrary to public policy, finding that the agreed-upon time frames were valid and enforceable as they were neither oppressive nor fundamentally unfair, thus affirming the lower court's dismissal of the actions filed outside the contractually agreed timeframe.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Limitation Periods vs. Statutory Default in Commercial Agreements: The court reasoned that when a contract explicitly establishes a shorter limitation period for filing suit than the statutory minimum, the contractual period governs unless the enforcement of that shorter period is deemed unconscionable or contrary to public policy, finding that the agreed-upon time frames were valid and enforceable as they were neither oppressive nor fundamentally unfair, thus affirming the lower court's dismissal of the actions filed outside the contractually agreed timeframe.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto commerciale termini inosservanza del termine legale momento del deposito termine di controllo termine di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to regulate the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           #$%&'#'&&( )#*+,#'&&(

--)

. )-/. )  .- /

0 1  $' 20 '&&( 



 !"#$#% &

&

''   ' (   &!" &)&%* 

          !"   

   .$+,.  

 3/)

#/ 0&&12 033& 0!1 & # "!)$4&&"5!& 0 !&" 67!8/

$/ & ".  &&& # "!)$%9*5!) $4 0&""  &5" 1 : '   # ! $,  9* 5!) $4 & ; < 0!1= 0 "    1 5&!&&3;<&" &5& 0!"&&&" !8"5&!&"&/

9/  "  #, 3"5 $-   & 85  67!8 >.

12  ?  1" ; 0&  0"  1  & @  !&"1 " &&.<A "&<0"&&1) && 67!8/

%/   #B3"5$-0"&&"&3&"&&<0 1 &&.<A &153&!!&8  3& 3&<0 5&!/

,/  "  $# ! $-    A&" 011&  0"  !&3 <0011&&""!&1&) 1!&& 51&/

4/  &  #$ 5 $- 0"  &A&"  3& 5 < 0"&&  1)2! 6 &5<"&&A&<0=5&& &5  &7/    <" 1  <  &5 0"&& !"" !8"  6<0"&&1A&/

-/ "1 #,!$-25<0!1=5&3!" &  C A $4 <  <&"  &5  0" 0"&& 1 &3& <05&!&5&"&"!1&&< !8"6 & 1!"" &<0!1=83"&!&/

C/  )  &   1&  0    !1& 1 <0&& & #9A$-/ 0 &&&" 16 <  "&& 3& 1  1& ; 5 <0 0!1& 1  6  &5/  @1< <0  &A "&" ; 06 <0 5& 3 !!& @ 6  &5   ! <  &7 < "&&  1" &5& & 3<06& !/(1&  & 33!" <0 5& 33& @ 6  &5/ ' <&    !< 012&& 088!& 5&33&5!&&5 @ 6! 6&; =/ &;<&" &5 5 D  && 05&!&  C A $4 !   @1<" <0  6 & !  &!1  &5  05& 1 ; && 3/ 0&  <0 



+#,*$+$-  .9+,.   @1<";1& 0&&1&!)$4 &0&;&& <1& <"<0 5&3 @6 &5&1 6&&/&05188" 1" ;0&  !1=5&15 1)2!&6&&& )&!5/

 1"&&     3!" <   8!& )&  0!1=0" 5&33&6& ! &5&5" <0""&"5&;111"&&1&<0013& "1!" ;&&/ 2<0"!! 3&85/

B/ '<"&"8 ";A8/

 -/)

#/ 3!"!& ; 0&/ ,4 / # &/  6/ C    85  08& A  >?  ) &    E&  & < &&&1"5;F&/,4 3" "1&8""  &  4&)$> ?<&&5;  3" "  F.67!8 )8& & F !&"   F5)&" $,A#BC$> ?/

'!1"&1A8  F12&"&)/

$/ &A&" 3!& "1&1&5)>&/,& 4* ?/

9/ 0)A& &81&1  &;0 !&" 9,A1" 10&!"/

%/  &  0" ; 0 !&" & 1  <0 & "&) < . &  &5 1  11 3& >&/ 9* / # &/   ?/ & &!!& "1&" &51113&0"<1 !1&!&1& 1  5&   )8& &&  &5  " ;  !1=!&3 "&>&/%%/#&/ 0 0.

67!8)8&&0 !&" 05)&" 9#G&#BC9. ?/

 1 1"  11&   1& 1"&"  11 1 "& 11& &51 A&!&3 &/99-& 9%4 / $ /  33& <  !1&!& 8""  F" & "   8" !& .!H!<F=& 16 F 13 ;3/ 1&H&<F!1="<1"&I&2I    8 <    11&  &5 &) > J ##$  $%%  / # &  H& &"?/  1  & ; F !&"  1&



+#,*$+$-  .%+,.   1 & H& 38" ; F" <   !1&!& 16" ; . & !&"&)/<F 33" 11F";!1= 33!&  33&1;"&)3&&&"1F" &  3!" 1 F& 15    1& ; 5 F !&&A8> J##$$%, /#&H&&"K #BB, /#C1/#*- /##$BB9+#BB%$41/#C$ /$K'#BB$1/,,#  / #K J  /  #% 5 $,  %C+*%K ( ' L!!& M! )&5688&M/#* / &//9*K 6! ''  '6NM6  5N&86& O'P )&568 1/ $,%6/!/4B,&&#9#$?/

'F&/9*/$  " 1&11&;85&" 3&/& #;#,A 3&"82#4;9*A  3& 85&"!=&9#;4*A 3&85>&/%,/$&/;  ?/

,/ 012 ) "&&<&3&0)A& & C A$4 05&!& 1& !1=A& <&"  &5/"&""1 #C1&!)$4!&3< !8"15&!&<&" &55&3&;50)A& 0"!& &/

 & 28 <0 = &   3 <&  !) 06  &5<0 5&!1&<06& !15&133& &&&5/

    1!& 1 &  )  "&  &/ 33& 01&11E&<0&16 &5<"&&  ! )  <&"  &5 !1/ 0& 1&  & 0 1 &&"!&3 !&5"1!1=/

&& " < 0!1= 5& 5&  & ; 1 1 <  <&" &5&; "<011&  CA& #C1&!)$4&<!8"5&!&&0166"; =!" = &3&85;&/

 1D&  &  9, A  1  & ; 0 !&"  67!80&!"1&"11 11&&"/

4/ 3 " &H&A&"/





+#,*$+$-  .,+,.  

-  ")/3  )-/. )  .- /

 

  4

#/ "5)/

 4

$/ A&&/

9/ &<1" &8&&/

%/ 3!  1&   <F 15& 3!  &  1"& H&   "  9* A 2  &3& 12  ) 3" " >'6NM63<44%  ?15 !&2  & 1)3!"!&@&/C$ 3" " )3" " #- A $, > J?K  !"!   &  <   !&3 & != 15&1&8& & ! &K & H&  "  ) 3" " 1 5 1&  1 5 "&< @  &  0&/ %$  J/  1"& H& &  12  1  &5<"!!!= 15 5&H&A&;05/  8332  1" &         '=5 ( :  

 1 3!  1"& H& & &3" @ 1&  <F '"&& 0&&;0"!1833



+#,*$+$-