Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/960/2004 • CJ GE ATAS/960/2004 Generato dall'IA

Statutory Amendment Retroactivity in Monetary Threshold Determination

Numero d'incarto ATAS/960/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over the proper application of statutory provisions regarding the calculation of a monetary threshold to determine a class of offense, where the court had to interpret whether successive statutory amendments increasing the threshold should apply retroactively or prospectively to the defendant's conduct occurring prior to the final increase. The court reasoned that penal statutes are presumed to operate prospectively unless explicitly stated otherwise, and since the legislature did not clearly manifest an intent for the increased monetary threshold to apply retroactively, the lower threshold in effect at the time of the offense controlled the determination of the charged offense level, affirming the conviction based on the applicable statute at that time.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Amendment Retroactivity in Monetary Threshold Determination: The court reasoned that penal statutes are presumed to operate prospectively unless explicitly stated otherwise, and since the legislature did not clearly manifest an intent for the increased monetary threshold to apply retroactively, the lower threshold in effect at the time of the offense controlled the determination of the charged offense level, affirming the conviction based on the applicable statute at that time.

Parole chiave

Generato dall'IA
limiti legali condotta precedente retroattività della legge commutazione della pena pecuniaria modifica legislativa diritto di prelazione legale ; AI(ASSURANCE) ; EXPERTISE ; FORCE PROBANTE ; EXPERT ; FIBROMYALGIE

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               "#$%&"'("&" "$)'"&''(



+ * +, ,-,  +*, - 

&.  /0    &% 1  &''( 



 23333333333   ! " # $ $##    %&'    

 

-44  ,-,  5+*,6 ,7  (  $  #" )*+,-!

           !

   /0.1/  

, 4 

23 4# &5555555555 6#/-   7( "  2*89(   #:## $ ;'    '# $# 2*1<3 4= $ >#( #    ## " $ !#$#2<!?09993

03 $ $0< ?0990( $""$$$  #$ %/#!#$# "-$%>># $%/#!#$# "6#/-  7( !#  % # $%  (  # $ $#3  !)#  @ "$# 5555555555 55555555553

<3   5555555555( "##  A4&  "$# :""(    $    -     $ " $ 2B C!# 099<( $%   ## " $ !# $#  2  ? 09923  $#: # ! "#   # " $ !#    )$ ! "? !#   ?# D#E(  "   $"#> D#E    ?  > $@(  D-    $# " ?E $ %# :D(  : ?# "    " # D# $"?  3 %"   $  " $       ##3   >#     #$#E"3  -!   D"#(  # ( $ D(##(!#!#)D# #E  #? #3  # $">!?3%"  @#/$"#>  C" 3

  5555555555( )D# (  $"    "$#    E ##" # ?)D#E,% $ $F !# 099<3  $#: #E  )$ ! "? !#   ?#(  "   $"#> ! )$  #E A<0322(  $# " :D(  : ?# "    " # D# $"?  3 %## " $ !#     $# 09923  -!  D)# #  ! "$#( :#( ? $    #(##( # $%# ## " #$"$ ($) G )D #E3 #   #/$"%HE":- $#>#" )  :#I( # "!"3    E%## " $ !# $#E ,$>> #D)#E (>  @ "##:3 ?)D#E $,& "!-(    /#$ !2F3

F3 % $##: "@)D# #E-$!#"$#":#$ % 6'4 4 7E##$ $0+!?099<3 ( #   $#: #E"  "   @#/$"#> " # $# 0992  "##  # AF<300( ! ?  > $@ #  3 %"! # $ %" J  >!?( # %   !" $ $"# C( $ $" # )D #E( $%@#" " :""#"( $ ? D?#E( $ ? $  # " ?#$( $  ? # $ %!#  )D#3%"  $ "$%"% "#"$#<###(



.  /<.1/   # $ E#     #  # " $ !#  #- $# HK 099<#I3

83 $"##$29C#099F(% $"   #- "#$$2C# 0990<2K 099<3

B3 '# ,%# #$ (% >#"$"##$"## # #$2BK 099F3'">" ,C#$$ #?>"$"$  6#/- A 7   #- $ ?  > $@(    E%@ # "#$ (% #$-E% %- ?%$ -#!#$  E$ "$#@ $# $%# #%  $%"" !@3

+3 $28 ?099F(  ,E$"## $% # " !)",% @ #"$# )D# #E3

  #  E %#   @  E  C#$ $ A    #- $ ?  > $@ $#  %#E(   $  $ # $ 4'4  #!#( >   $    E %@ $ '4  4  %   ! ?  E#( $%     #   %   " " @#" 6 @  :!# " $ '(   - @#:#? $% # $ !#(# -  $$>$  7($%   $%  ""    " " " "    #! #(  %? $  ? #$%!# )D#(E%&'       E !#!#    #"#/L3

13 "$0* ?099F(%  C $(  $>="": 3

*3 #$29!?099F( #?$" #@ ##$ "# ( #>"E" # :$",C:3



, *- 

23 #:!#%:# #C$###67" "$#>#" # # "($- 2K 099<( #? $#("$8C:( $ "#$  !#/"#$ (8"  2BC:6 32 3  8B 73

'# ,% #$%" #$2BC:( #?>"$" 0+C!#099F6 A2<929B7($ #:!#$ "(2<>"!#(  $## # # #:    #? $



.  /F.1/   # $ #":   , # C: # #( ( $ %   $ %" #$!@C:3

03 >"  , M 3 8B  3 2  3  D3 0 (  #?   $ #J # #E$   #"!,% # 8B E#  #!,#%/#!#$# "$2*C#2*8*3

'" C:$$%- ##" ?#3

<3 #>"$" #:""$$# $#$B ? 09996 7   "  !#: 2 C!# 099<(  J   $#># # $?$## #":$$#$#3'  "#(# $!#E$# M#E$# L  D",#- $##E-:#? !#: N  >#  C#$#E  $" #     $#  6 A 20+  FB+ #$3 2( 20B  2<B #$3 F?    ">"73  -: $ "$ E  ,  %#E   "! $-  C $  "  !#:6 A 22+  *< #$3 B?( 220  <B9 #$3 FO  4  21 ; <+ 3 <2B #$3 <?73   %#E$$%-3

F3  $#( " "#!#$# "M## "$:#   #E#   ""    $ : $"(   E# "  $% #>## " :"# ($%$#$%#$ 6 3132  F 73

'  C#$( $ ?  > $@ ! ( $  # # ( $# ,  ## " $ !# 6 A 209  22* #$3 0.O  4  2B   08B 3 02+  #$3 8   B73   ?    $   ":# $ >> # )D#E(  E  @ # )D# #E    ## "# E$ # M:#  $    M## "$ !#EM#  #?$M J6'099932B9#$3 F?OL 3$20099F($ #",?# #(B1<.9<(#$303030  L # "73   $$#>># "( #-$!(," ?#M@#  $ $(  # #  ?C #! $ M"  >>#    C #>##!#$# "6 #- #73$$M@$$# @   #$M#(M": #$$$# L >#" $ ?! # "$#  ( , $">  $ E#  "# # $  $#  @   #    L  " $ #- > , M":# " $ #  $"6L 3"# "(#$30303073

 $M@ #   "$M # )D#E) !$ $#/ $ ? >$@/ $# #C#$#E "#( #   #     ? >>#   E M # $  EM ##  # $  # " $ !# !L    - #!#$  6L  3 "# " #$3 0303<O #D 4)/(  D ?:#>> $ ?# >PD#:Q# $#$ :#$'R#!#D:( #D>S



.  /8.1/   $ #Q!:#D # $ !#$# P ?:( # T " 'D>>D.AR'D#6"$37('DR$ ?# >PD#:Q# (' 3099<( 3 BF!3(  *<73 >> (C#$( ? > $@#  M J (-::""(##  #$: $"$# "$ !#! $#,#!#$# "$M 3F 32 6  1 76!## 4)/(3# 33+B( "3312!373@ #,## $#$N( M # #$"$#( ? >$@#>  !  "!"# "E($M# $!?C #>(#!$# "$ !# ( #E (/"!$$# #$M@:" # 6'099<230#$3<?.??O!##4)/(3# 331<("3 1+ !3 7 /  #?  L  @#:" $ M"(  EM #  L # ?#" "6 A2902B8O'0992300F!3#$30?   ">"O L  3 "# " #$3 0303<    L  # "O >3 # A 20+ 0*1#$3F#>#73

$##?   $ $  @ #(   -  @#:#? $M >>  $ ! "  ! $    $   $  "# ": # $   $ !# ( $ DE ( #   " #>  $M ?#$# " )D# #E $M # "   $M $" #  ( #    $M # -"   ## # "  3 627$ >> #D#E$M$#>M" $ # ""##$?(607$M $M# ": ##$   #>  #$!#(6<7$M"  )D#E# #"("! ##?  D" #E(E # " M"D #?" #$ $" #$># )D#E6># ## #"$$#7(>#6F7 $M"D$ #  ? #  ##>@-:$M    $$ "D?##  #( $"# $  #! # $>> $ " >> $ ? >$@ 6'09993288#$30OL 3"# "(#$30303<#>#O4)/( 3# 33+B("31973

'  C#$(  UD $ %@  "$#( E #/# $#    -#!#$ $ ? >(# , $#: #$$$%#># # $:" $ :!# " $ %>> #3  $#  "!   - @#:#? $  #  %"$% #!# " #!3  # #$ $$#!# -(    $# ""  $ # "?#$(?#$# " )D# #E($>> #D#E( $%# ": ##(  "!  >#  #" $  $#(   - D#E $ /#  "##$?($"$#"$$#!$) G  ?   "! #( %"D $ #   > @ -: $ % 3   $ # - "# " >$   # $">!?3 >#( %@  $#  %@#   $ )D# $   @#"3  $ ( 



.  /B.1/   $ #$>$% $# ": $#>>" # -3  ? $ @/# >#:   $#!:    $ $"#        ?!"( %": # $%#  $ $    "# #E $  !:( %? $ $$ $ #(  :$ $#!:   #> #># #    $%-(># E $#  -$"  #!# ##?%@ (##E%": #$ $ D$# :"  !#  )D# #   64#( ' >' V:T#D $6)D# #D7 D (' '2(32  298O'0999328F73

E#!? $% "$#(E# $" #  %  E  #  # #:#@ #  >#  %?C  $% " $ # #"( E     >$  $ @  ( E%#  ":   #$" ## @#"@#"(E%## " "" ?# # # $ %-( E  $# # $  @  "$#   %"# #$#  #"$## # >#E#$ %@  #  $K   #!"3  $ ( %""  $" #    ! ?  %  # %#:# $ ) $ ! #  $"#: #   @ #(#? ?# 6 A208<80#$3 <(2002B9#$32 ">"73

83  %-( %  %  $" $%@ # )D# #E( # #E   @   '4  4  $   "$#   #"     $ !# ! M>>#3  % $"C, C:"  #? $ "(  >#  M-!  ## !? $@(##> !$  EM#  M:#   $ "$# #$"$ ( "##  (   $  C#$(   $ E  )  !   @ #   $  C#$6>3 '0*8.9<$0+!#099F73

 ( @# %# -$C#$ >"$""D ( %$!? E#3

 >> (  "$#   ,  # # " $ !#    )D# #E( # E#     $# # !     "$#@$#( ###$)D# 3   $# ##  #>>#  !? $ "$# $M$##  #%#%)C # %?$  :  #(, ,$% ""  "$# #" "3 #("$#>># E%"  $ "$ % "#" $# H # # #I   @# #    #> E#    $# , #( LE$@"$#$ #    "# #3    @  ":  E  # # -(    @  #>,$ #$>$ (% " "@#"(##$ "$)D#EDR 3



.  /+.1/   B3  #( %  #  $K      ,  @ # )D# #E  E  C#$ % $(   @      #$"$ (D:"$%@# ""  #"D 3  $ '4  4 (  % !  E $  #! #    #" $(   #! 3  "E(  $"## $ %    "     #  !)"  @ # )D# #E   ! $"##3

+3 "$ : # (E%#% =$%" #>#@"$ $"( "  " "%&'    6>3 A20B 2273



WWWWWW



.  /1.1/  

 *  - 4  * +, ,-,  +*, - 



8/9   :  ;   5! #)& -<

  9 

23 "!?3

 9

03 %$ 3

<3 $"##$% $29C# 2BK 099F( !#$#, % !#  #$#$" 3

F3 # E"$ : # 3

83 >   # $  E% !  >     "  L  $  $"# $ <9 C $-   #># #  # $" $"  #? >"$" $ ( 'DX#RD>E# B( B99F   (  # @#3  $"#    L  :"3  "# $# T 7 #$#E @  E$"## $"#? ## $$"##  E"O ?7 @  E  #> #  # !# $$     $"##O 7    #:    $  "  3 '#  "#   #    # ""  """    7 ?7   7 #/$(  #?>"$"$  #-E%# $!$"#!?3"#$ #) $ !( E#   C# ( ## E  $"##  E"   %! $ E" "@"$#" 6 32<0(29B 29173    :>>#T  "#$ T   ## ??#   

#>$" L   #>#"@ ###E%,%>>#>"$" $#:>>



.