Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/96/2020 • CJ GE ATAS/96/2020 Generato dall'IA

Claim Withdrawal in Health Insurance Benefit Dispute

Numero d'incarto ATAS/96/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant initiated a payment action against a supplementary health insurance provider seeking daily benefits from January 30 to October 31, 2019, totaling CHF 46,504.50, despite a subsequent indemnity agreement being signed between the parties. The court summarily ruled on the matter by accepting the claimant's subsequent written communication indicating the withdrawal of the action and therefore struck the case from the roll, declaring the proceedings free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claim Withdrawal in Health Insurance Benefit Dispute: The court summarily ruled on the matter by accepting the claimant's subsequent written communication indicating the withdrawal of the action and therefore struck the case from the roll, declaring the proceedings free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione assicurazione malattia assicurazione complementare indicazioni sulla salute oggetto della lite azione creditoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article governs the distribution of costs, which is applied in order to state that the procedure is free of charge (order 3).
Generato dall'IA
A/653/2023
Claim Withdrawal Following Settlement in Supplementary Health Insurance Dispute
A/2614/2011
Claimant Withdrawal in Supplementary Health Insurance Dispute
A/1570/2018
Claim Withdrawal in Supplementary Health Insurance Dispute
A/1688/2017
Claimant Withdraws Supplementary Health Insurance Dispute
A/17/2019
Claim Withdrawal in Supplementary Health Insurance Dispute

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article governs the distribution of costs, which is applied in order to state that the procedure is free of charge (order 3).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/4193/2019

### [ATAS/96/2020](/apps/decis/fr/atas/show/2348834) du 06.02.2020 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2020/0000/ATAS_000096_2020_A_4193_2019.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

--- · A/4193/2019 ATAS/96/2020 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales · Arrêt du 6 février 2020 3ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à GENÈVE comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Aliénor WINIGER · demandeur

contre

VAUDOISE GÉNÉRALE COMPAGNIE D'ASSURANCES SA, sise Römerstrasse 38, WINTERTHUR · défenderesse

Vu la demande en paiement déposée le 12 novembre 2019 par Monsieur A______ (ci-après : le demandeur) à l'encontre de la Vaudoise Assurance, assurance complémentaire maladie, réclamant à cette dernière le versement d'indemnités journalières du 30 janvier au 31 octobre 2019 correspondant à un montant de CHF 46'504.50 avec intérêts de 5% dès le 15 juin 2019 ;

Vu la convention d'indemnisation signée par les parties en date du 18 décembre 2019 ;

Vu l'écriture du demandeur du 14 janvier 2020 indiquant à la Cour de céans qu'il retirait son action et que la cause pouvait être rayée du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière Marie-Catherine SÉCHAUD · La Présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu'à l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) par le greffe le