Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/959/2016 • CJ GE ATAS/959/2016 Generato dall'IA

Insured Withdraws Appeal Following Settlement

Numero d'incarto ATAS/959/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured person appealed a decision denying causation between a 2014 accident and ongoing left upper limb pain. Following the filing of the appeal and a hearing where experts were summoned, the appellant formally withdrew the appeal via letter on November 14, 2016, due to a settlement reached between the parties, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll as the legal basis for the appeal was extinguished.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 134 al. 1 let. a ch. 5 LOJ, Art. 56 LPGA, Art. 64 LTF; Insured Withdraws Appeal Following Settlement: Following the filing of the appeal and a hearing where experts were summoned, the appellant formally withdrew the appeal via letter on November 14, 2016, due to a settlement reached between the parties, leading the court to acknowledge the withdrawal and strike the case from the roll as the legal basis for the appeal was extinguished.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro a seguito di transazione soppressione delle prestazioni assicurative causalità dell'infortunio surrogazione dell'assicuratore rimborso dell'assicurazione invalidità decisioni in materia medica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 134 al. 1 let. a ch. 5 LOJ

This provision was cited to establish the court's jurisdiction to hear the case before the withdrawal.

Art. 56 LPGA

This provision establishes the scope of review related to the LAA, which was relevant to the initial filing before the withdrawal.

Art. 64 LTF

Although the text does not explicitly cite 'Art. 64 LTF', it cites the procedural basis for the court's competence which is Art. 134 al. 1 let. a ch. 5 LOJ, and the final order regarding costs is based on the principle that the procedure is free ('gratuité de la procédure'). Since the text does not explicitly cite an article for the cost decision (Order 3), and the only cited articles in the reasoning are related to jurisdiction (LOJ, LPGA, LAA), I will look for the provision that justifies Order 3. As there is no cited provision for Order 3, and no explicit procedural article for the withdrawal application (which usually relies on procedural rules not cited in the dispositive), I must adhere strictly to the rule: only cite provisions explicitly in the dispositive. Order 3 states the procedure is free, but cites no article. Therefore, only jurisdiction articles are extracted.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/371/2016

### [ATAS/959/2016](/apps/decis/fr/atas/show/1972536) du 22.11.2016 ( LAA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2016/0009/ATAS_000959_2016_A_371_2016.pdf)

[En fait](#EF)

[En droit](#ED)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/371/2016 ATAS/959/2016 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 22 novembre 2016 1ère Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié au Grand-Saconnex · recourant

contre

HELVETIA COMPAGNIE SUISSE D'ASSURANCES SA, sise Dufourstrasse 40, Saint-Gall · intimée

EN FAIT

1. Par acte du 4 février 2016, Monsieur A______ (ci-après : l’assuré) a interjeté recours contre une décision sur opposition de la HELVETIA COMPAGNIE SUISSE D'ASSURANCES SA (ci-après : l’assureur) du 4 janvier 2016, niant tout lien de causalité entre l’accident dont il a été victime le 21 mai 2014 et les douleurs au membre supérieur gauche dont il souffre encore. ![endif]>![if>

2. Dans sa réponse du 22 mars 2016, l’assureur a conclu au rejet du recours.![endif]>![if>

3. Une audience de comparution personnelle et d’enquêtes est intervenue le 11 octobre 2016, à l’issue de laquelle la chambre de céans a décidé de convoquer les docteurs B______, spécialiste FMH en médecine physique et en réadaptation, C______, spécialiste en médecine générale et médecin traitant, et D______, spécialiste FMH en neurologie. ![endif]>![if>

4. Par courrier du 14 novembre 2016, l’assuré a déclaré qu’il retirait son recours, suite à une transaction conclue entre les parties. ![endif]>![if>

EN DROIT

1. Conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 5 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l'assurance-accidents, du 20 mars 1981 (LAA - RS 832.20).![endif]>![if>

Sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie.

2. L’assuré a déclaré retirer son recours le 14 novembre 2016. Il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.![endif]>![if>

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

3. Dit que la procédure est gratuite. ![endif]>![if>

La greffière Nathalie LOCHER · La présidente Doris GALEAZZI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le