Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/958/2005 • CJ GE ATAS/958/2005 Generato dall'IA

Expert Qualification and Standard of Care Instruction Reversal

Numero d'incarto ATAS/958/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The lower court improperly admitted expert testimony regarding the standard of care and causation because the expert was not qualified, as their testimony included opinions on matters outside their expertise and did not demonstrate sufficient knowledge or experience in the relevant field; consequently, the jury instructions concerning the standard of care were fundamentally flawed, requiring reversal of the judgment.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AC ; CHÔMAGE ; SUSPENSION DU DROIT À L'INDEMNITÉ ; FAUTE LÉGÈRE ; GRAVITÉ DE LA FAUTE ; PARTICIPATION À UN COURS(AC) | LACI.30.1; OACI.45.2

Parole chiave

Generato dall'IA
perizia giudiziaria perizia medica carente responsabilità medica indennità del perito dovere di soccorso del giudice istanza d'interpretazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The final order assigns the costs of the federal proceeding.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                !" ##! "!$ ##!



% &%' '('  %'  ( &

)*+ !

 " ,-*+ ##! 



 !"#$# $$%&'( $ #')) 



$

     + !"#($!$ $(# &,-.!"$/00!1/1123/0



            

   7/487  

' .&

19  :##;&<&#&&<&($&1(/66- =63/66>9

/9 >(/66-!<;;#?&"($@7"2AB?#C<#   D 4  EE $3F "2 & <$ D $$ " <("F!&/-(/1%/66-$%&&3&&!&0E-5C 1/E15!'<31!15$/.%$/66-9

=9  1-  /1 ( /66-! <#" & <$##  #$# E"$# C  ' ?##9

-9 /-(/66-!<#<$""#$#"#$#9

59 &$$&-%/66-"2&<!<#G"'# '<3$:#&#:$&&<E"$$&;((' <3$:"'#$#9

>9 3$#C<G"'""&3&"#$$&<;;$& <(" @7"2A  B! <#  #"#$# '<  <#$$ " "#$#   ($#&<E"$$&;((!$$<G$& :9

89  &# & - 3(: /66-! <  "&  &$ & <$## C <&($# & 16 % " 7"#$$ C  9   ;G$ &  &# & "!   $ ("$ & $ "$2! C 3 & <E"$$&#"$&;$'<3$"$3&$& 1="$(:0$:/66-9

09  >&#(:/66-!<$##!"#$#" ! ;(#""$C $$ &#!  $ C  $9   ;$ 3 '< 3$ #$# $2 '$ "  $# &  ;(( $ $% & <$$$ & #$$ & , (#& "$'#  & <$3$!  " '  3$ ("2$($ :# &  &   '< 3$ #$# %$ C 39 $;!  <#$$ "#$# C  ! &2 '< 3$ ##  :! &  % ' $ 3  &#:$ & 79 "&$! <$ D $$ " <("F<3$;(#'<"3$"3$&!<3$ ('#&#:$9$!"3&H($(I(& 1="$(:1.3(:/66-9?#'<<3$"('#( &(($''%!&$';$&3$I$&## (( #$$ (&9    $ ""# '< #$$ "2 & ;( $ '  $  "3$ &  ($# &  ? # ( $ $($   (((3$9



4//5.4/665  7=487   .9 &#""$&/>(/665!< %$#7!&#$ ' ?($&<#$G('($!&2' <E"$$ &  #" 3$ " ;  /1 ( /66- &#%C! $ $ % 3$&#:$&9 $!<#<3$3$<'-%/66-!C <&$$&9 ;!;$&<I$&& %'$3&#:$!$<G#&;$9&#& " #$$ "  ""$ C  & ! $  < E$(!$G$"$29

169 $&/8%/665!J/03$!<#$%$#$$$ &#"$$#!$&&#"9 "&  #?# "##&$!   ?# <I$ "#$# C $$  3$ & < $ 3 EE# $3($ & $39  $!  3$ 3   32&/-3(:/66-/0;#3/6659

119 #"&11H$/665!<$(#%$&9$ ?($&#%C3'#!;$3'(I($<#$$"#$# ""2&#:$&!('($"#''<<"" 3   &  $! & $ '<  %$;$ &  ""'  "":2("('($C&'$(9

1/9   &(& & : & #! <$ D $$ " <("F   (('#1="$(:/665'$<3$"#$#"#$&#:$ &'3$((#/-(/66-$'<""$"C' &$ "#  <#$$ "#$# "  $9  ! '< " 3$ ('#$"(%!$&"#$$$"("$$$<#$$ "":&3$&9

1=9   #$ & /= $ & /. "$(: /665!  "$ $ "$# & 9

1-9  &  &$ & / 3(: /665!  $  &## 3  &#$#&<"#$&;((&G$( 3$$$$3$9%$3$""#$$&,/6 ( /66-! $ 3$ $ & <#" & <EK"$9  $ #$$ &<$$ " '$ '< ( & 7 3$ :  (I( "#$ $ '< <#$$ 3## '  ;:( #$$  $( (?9    ""$ " G$($ '&<#$$"#$#9 &3$I$(&%&'3$ 3&#:$&9#$$""2&<;$&1.;($9









4//5.4/665  7-487   ' (&

19 ?3<?$%&@B#$#(&;#$$$#!&2 1H$/66=! :$&!("#&5%?! &$"#&$$37"#&$!5""#$$1>%?@$91$9 $5> B9

/9 )$C<$&<#$&1>%?!" :;#&# /8%3/66-@ *1=616>B!& ?3&"$#!1=;#3!  &"$$$?$"($$$ :$&  & #?   C $ %? $$! ! & <$$$ & <#$&3G%?9

=9 ;(#($ C +$9 5>  9 1 $9  E9 0 !  : $ & L$$'&$$$"#3C<$95> &;#&#"$?##&&$&&>$: /666 @ B ' $ $3 C   ;#&#  <7EK(? :?$$<&($#&<3:$#&/5%1.0/@ B9

)("#$"%?&&<"2$#$:9

-9 $%$#&&#$;("#3"!$3:@$95>  B9

59 3$&<$9=691$9& !&$&<#C<&($#&EK(? $ "&! < <:3 "  ""$ & $K & EK(?   $$&<$$#("#$$!$(($;$33: "#$"!($;3:C'#$#%$&39 $$ $<"$2&<"!(&<$&($$3 &  :$ & ($  ' &< ( C $:$ :3 & < EK(?9 3C;"$"<#&;J#'$:&((?'< C$$!&<$$$&$C:?$#? @ * 1/5  1.. &9 >M E&  N )! O(($ P( :$3E??$P! 39 ! 1.00! E9 /. & $9 =6B9  &# &  " &$ I$ ;G# &  ( """# C  ?3$# &  ;$ ((@:&(B9

3$#?($&3'<#$#%?#'!"#'('# ""$$$$$&$&$K("3$"  ("$($  ?## '< "$  :?$ & EK( $ & :##;&"$$$2#G!"<#$$%$;#@  /666"916=&9=B9 $;! :;#&#&&## '  ("$($ &< # ' 3$ ('#  &P73 " '< <3$ :# ( '<  <3$ " ((#&$($ ?# "2  I$



4//5.4/665  75487   "J! (#$$ &<I$ $# @I$  ":# ($# &   /666 "9 16-&9=B9

>9  3$&<$9-59 /&<&<7EK(?:?$$ <&($#&<3:$#@ B!&#&"&<G &&$C<&($#$&1C15%&;$#?2!&1>C=6% &;$&?3$#(,$&=1C>6%&;$?399

):2(&"C<$$$&$$#$$& @ &#$$&< $$C<#(7) Q$3C<&($#& EK(?Q Q%3/66=>0B!&#&"&&$C<&($# &EK(?!""33&<3$("G 3:!$""$C&#&"#39;#C&G %!  " "&  (: ;;$; & % &<:! "  &#& &<3$(!$&&GC&P%$!" &'$(!&$PC'P%9

89 <$9 =6 9 1    "#3$  '  &$ & <# C <&($# $ "& '<  &# & &$ ;  ("2$   ;$ &< $ (2 <:?$ & ; & ?($ "$#($  &(&$&<39

09 <!3$&<&($$'$<""$"# '#$#?#!&<&3$9!3"$ !'<$;($("#($9(:$ 3$;$C$$$G?&$K&;J9

<$""$$#'<<$"#$#''%"2 &#:$ & 7 $ '< $ &##  3 %'< :$9 )< < " "  ;!&#"&$"&3$#(&<?$&D $$ "<("F9$&2I$"E#&<3('#& '$(!('($&''%9&&3C$#?& '&#&"&$I$;G#;$&?3$#&;$$ "&#'9

L$!<:&$$<"2G:!&("$!&2 '<#$$"$#&#"9

  3$ #?($ &<&($$ '<  ;(# <$(# & $ :  $(" $9 ;;$!&2'<3$&P73-%/66-"$$& ! $ " "2  &#:$ &  $  (($ R  <#$$ "J '< <3$ :#!  "3$ :($ $$& %'<C $$ &$! " ($$ $9



4//5.4/665  7>487   $! :&#$&<3';$#?2C  ($ ;# $ I$ "E#  $9  $!  ,   &  #;# "  &# &  " G :2( & )  "   ;#C&G%$&$("$&(:;;$;&%&<:! 3$'$"#$9

  ?  <! "2 (: & %  $ <#$$ &  9&'#C$#?&<I$"#$#&G$%"2&#:$& 793$&$"$K$&G2(E,"$E2!$$&&$ %! &  ( R <$ D $$ " <("F  &'# '< ""$$&G$"$"$9 !%$; &""&&$C<&($#&$%9

.9 3&'"#2&!"$($&($&#$$'# #'<"#""#C$%9

169 $:$$"$($?&!&($#&066;9$ &#C$$&&#"9



4//5.4/665  78487  

  (&.  &%' '('  %'  ( &



/0,1,** 2  3,, ,  45 67 (8

  1,*

19 #3:9

 1,

/9 <&($"$($9

=9 &#""$&/>(/665&<;;$&<("   '<  "#  " & &$ C <&($# "# C $ %9

-9 &(<$(#C3$&($#&066;9C$$&&#"9

59 ;(  "$ &  '< "3$ ;(  $  "#$ I$ &  &# & =6 % &2  $;$ " " ((&# &#  : ;#&# & ! )ESPE;' >! >66-   !  $ G("9  &#  "$ I$ "?#9  (#( &$A B &' G$($'&#$&#:$$"&&# $$'#M :B G" " ' ($;  $( "3 &(& $$ $ &#M B "$  ?$   &  "#$$9 )  (#(  $$ "  $ ##($ #(##  $$ B :B $ B 7&!  :;#&#&""$($2'< &3&#3:9(#(&($(, & "3! ' $ %$!  '  &# $$'# $ <3"" & '#$#G"#&#$@$91=/!16>$160B9 ?;;2  #&$A       TU V ,      

 ";(& "#$ I$$$;#G"$$)#$$&< $$C <#("?;;



4//5.4/665