Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/955/2004 • CJ GE ATAS/955/2004 Generato dall'IA

Settlement Validity Due to Undisclosed Policy Limits

Numero d'incarto ATAS/955/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the enforceability of settlement agreements reached between the claimant, who alleged workplace injuries, and the defendant, where the claimant later argued the agreements were invalid due to inadequate consideration and procedural unfairness stemming from the defendant's non-disclosure of full policy limits. The court reasoned that the settlement agreements, made without full knowledge of the defendant's insurance policy limits, were not supported by adequate consideration and were thus voidable, allowing the claimant to pursue damages beyond the initially agreed-upon settlement amounts, despite the defendant's argument that the releases barred the current claims.

Regesto Legislator

Ufficiale

malade; infirmière; cause extérieure extraordinaire; causalité; causalité naturelle; aa | Le fait de soulever un patient paraplégique pour un aide-hospitalier et de ressentir des douleurs dorsales ne constitue pas un accident. En outre, l'aggravation significative d'une affection dégénérative préexistante de la colonne vertébrale par suite d'un accident est prouvée seulement lorsque la radioscopie met en évidence un tassement subit des vertèbres ainsi que l'apparition ou l'agrandissement de lésions après un traumatisme, ce qui n'est pas le cas en l'espèce. | LPGA 8

Parole chiave

Generato dall'IA
gestione del sinistro polizza assicurativa validità della clausola arbitrale dichiarazione di esecutività contratto di possesso validità della disdetta di locazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$$%$#$&&'#$# #())#$&&*

++

 + , ,,  +,   

$-  ./    $' 01  $&&* 



0 2222222222  !"#  $ %&' &   () **+")" *"" 

 

3 ,+4+ +, & )) ",  -. /  ") 0"  123%&" !!"1 ! &' & () **+)" *""

             !"

   ,427.,  

, 5 

78 !" 9999999999:",; <)7=>-& '")*"7=?7  "*,1" " ; * 1@" A "'" " B'" :",; %<8

 *  * > C"  4..4& " (  D"    *  '    "  )B"+& D" *) "*("* /C -'#4..4/ 0  % $$  $ :",; 0  %<& ; '"  ) )*"* *6 #4..4&**"" 8

48 *)""*4-4..6&0  %D)    " "D + #*A() "  1)A"*  )"#"     7==E   7===&     " "    "*  "  )" "")/"* 8

68   " " * 75 '" 4..6&    ;B +(  "&    "" ) * B"   *"   ") A "*  * 7 " 7==E& - C" 7==E&6 #7=== >C" 4..48DD*D ** *"""* *"7==E&+("('" C"DD *  A' 8)') )" ) BB')"  "8

-8 *)""" "*4EF 4..6&0  %"*;+ + "/ " "" *'""*  /"  A"*  )"8&)*"," 9999999999&+ *") ) " &  )* *7-F 4..6+( "*" ) '"*  )"&' 7==> 7===&  '"  G  *"8  )*","  " " * *" *"B"+* &  )+("'" #" ""* ' " * 7==E 7===&+**" 1"'" ) )"C +  " (DD "     *)B)) "'8  0  %  "" C ) (" "8

>8 *4>'#4..6& "*;+&(" A  + * ()')  * C"  4..4    "  * *   ) )  " &( /0  %*'+" **, */*++";(""* ;'*D *)B)) "D)A"    **" )') 8&*""* '4? #7==>&  9999999999 '"  )") *    +(" (H '"   )   )A"     + ( '"  A   "  * *"& *("*   *(" 8   &   *"B1"  D  () "  *)  )8 1 * "*  ' H  ))  G  " * & / '"*& ""* *7==>)  *F/1  "";  '"  *  "& "   "*)"# +  *     



2445424..6  ,627.,   )+* " *("* 8$(HA"'  *  )*"," (   DD" & "," (H   G  )   8)"+*" 1"6,- >,$7')7==E& * )A"   / ()')  * C"  4..4&   ##  * / ("*  *( #7==>8

 /( "**)""" "&/+0  % " *)/'  ")B*" * *"DD) "* H" "*>C" 4..48  " #"*""" / (* *( A " )*" A D" * *) "    * " ) &'" **)8

E8 )*>D)'"4..-0  % *)#  *  '" **)8"; &()') *>C" 4..4(   ""# /  "* &  +" (     )    8   # *A  '   G  " )      " A "*   )"' &"(H*" ) (;8 *'" *)"*)B)) "'&+(#* ""  )*","  )   " *() #"&   ""   9999999999& )*" "   *  &   9999999999& 1 B&  9999999999  9999999999&)*","8    " *    *"  * G  D)8    )B    *   " +" " G *#*() "& " * *(DD &   "D +(" (H     * " )    H @ *A ()') *>C" 4..4&G"8   0  %  +(A*() "" DD ) ""&(H D" (#C "**)""&"*(" "&"**)"" " "8   &  A " (  )" " C "D")   0  %'")*"A " "8

58   *"+ * 4 '" 4..-&    *  B  "    "8  ;' +  0  % "B    )*" *  9999999999  "D / ("*  '  7==>&   + '"##   )*", " *  0  %   "B) )B    "*  * (A * 8 &  )*" '"  ') (# *   )   )A"  8  "       "   "   " *  9999999999& ;" 8

?8  "#* )*"AD"B *"8 # &  ' +   9999999999&   9999999999& )*"," *  0  %&   9999999999& )*" B))" & DD"  "  +("(H*"*" ) * "   (""* *4..4"' "* *'" *( DD " *)B)) "'8   I9999999999& 1" ""&   *



2445424..6  ,-27.,   #B" " "  / * 1   '"8   9999999999& )*" B))" &   "   7==E * *" 1" 6,-   >,$78   9999999999& *    * C'" 7==E&  "*"+"  +(" (H '"   * D *)  )& )*" "/+ "*'"")") " * "+ /("* 8

=8  "#  *)   "  *  "& +" (    *  * - " 4..-8     )") +(" 1" "  + ( "+      *(DD  )'  ( ) "8  ** )B A " " /*"+""* '7==>   *9999999999H "D( ) )" 8 C &  0  %  ') +   9999999999 '"    ) (# *   D & "   (# *   )   )A"    *" 1"&   ('" )*)/!8**A";"* (!) )DD )  *" 1") )"C8"' "B " *) )*"DD) 8      )*"  )   "  (A"  *( DD " *)B)) "'8  0  %  )") +( '"  #" "  1B  ""* &*7==>& +*)*","'" " *   )')     * (A * 8 ("    *  9999999999D"  "* ""* 8*(DD "   ("+*D" *(#*  " ) 8

("*(*"&(' *+G ) )*)8

7.8  "#)*)/(*" "*9999999999 * 9999999999&A *"*7>C" 4-F 4..-8

  9999999999& )*" B))" &  "*"+) +("  '"   A +(/()+* D" & "  #7==>&" H " 1J )   )A"  &  /   )+ " () "   )  ("*  +" " ) "  '&   '"  D"   *"B1" *   #" +"  "  (#*  D 8$K"'" *F*) ")' DD " *)B)) "'/()+&"" *FD"*A) " !8$""H"#"" )+("* '7==> " *)1)**" 1"&'""#AADD )*("* * 7==E& "     ##8 !G " ( "*; +  *" 1" ) "  *)#    7==E& "   *"DD"" * *" +( '"*"  * ("*  * 7==>8  *" 1" *))    "# * '" ' (LB1J  18

 9999999999D")+( *)* "* *7- F 4..6&"'" ")B *("* ' 4?  # 7==>&   *   H  "D8   D") +  *" 1"    *"&  )")   *)B)) *( *"+   * "B  +"



2445424..6  ,>27.,       *"+8    "" +( "*    *" 1"8  D  '" *"*  M ; ;B''"D*( ;B*DN8 $"" M# A+("* ' 7==>"     *" 1"   )  )" N8  "*   )"     *   / '"  '+ * *" 1"&    *" 1"  *A) B  )(!*7==E  H"+*(*)B))8  9999999999  '"   )* /  + " * '" +*  *" 1" ) "  ' * DO )"&    A"+) +  *)* * "*"'"*&      *; (D8  "*    '    *)1H @**" 1"8$)  "**"B1"" #')+( *"+) " *"")*  6, - >,$7+"'" "*"+(A" *(*" 1"8

  9999999999  ) )  * / '&    *"B1" *   ' )# "  7==> "   ) ) " )B 8    *"  M "'  N&  #')   "    * ( " , ' )#  )"    ' ;# 6& -   >&  +"   B   )*"" "/DD"*(*" 1"8$*"B1"&"K"*"+" "(A (A" *(*" 1"8

778 * "* "+""'"+G &* * 4- F  4..-&     " ) *  "&   ""  '"  /  +( A " )*" "  *)8  0  % (H   )8  *)"  >  # 4..-& B)  ?  #&  ) ) *) A  ")" ;+G 8

748   )"  * ?  # 4..-&  0  %  "  B  "    "8  ("   C"* * "# D)*)*:",; I <+*" ; ; " *"'  G "+(*  "*/DD  "*   *"&*" "+"  "+ C""8    BB' " "B"D" "'   *# *( DD " *)B)) "' )A"   *   ' )#  "  *( "*  (  ) #" + +  *"B1"    )'"*    #"  * ' ;#  (" "  (B*"  * )" ;   "& "  +"     )")(;8

)" *? #4..- "B  "  "&""   ;# )"*(A "& )"" ** &)1) &*('"*(*"B8"*;+KA   + ""* "D'" DB""**   "  + (DD  * > C"  4..4  P  )+ *B#  ;'  *( #   * #  '" *(  " '"



2445424..6  ,E27.,   D"80  %*"" *(";)*"# * C"*D)*)8

768  " * 77  # 4..-&   "   O " * )"      ) ) "D)+) " B*)/CB8

QQQ

, + 

78 "B'"(B" "C*""":<) )*"D") " " )&*; 7F 4..6& "# *"&)*>CB& * )"*  '",)"* &>)  7ECB: 87 8  >E <8

$" /( "*() "*7ECB& "#D)*) 45C'"4..-: I76.7.E<&* "B'"* )&76D)'"&  *"" " " "B    "# * " * ")B   / " CB " "& & * (   * () "*'ACB8

"&D) /K 8>E87 818>& "#  *  " P   "  "+ *    " )' / ( " >E   +"    "' /  " D)*)  (,"*  * 4.7=?7:",; <8

$) CB**(; "") #"8

48 "D)*) "B))**" *"*E # 4...: <   )  '"B 7 C'" 4..6&  P   *"D" " *#*"" ")B**"*"8$  )"&" *'"+*" K"+*" G  1)/"; *""+;B"# '"B R  D"  C"*"+  *) "     *"  : I 745  -E5 "*8 7& 74E  76E "*8 -#    )D)<8  '1&   +"   )*& /*)D *;B " " "&'*" K"+ )'*;C* )'"B: I775=6S ! 7==?T 65867E"*86#<8 K +")** 7C'"4..6  " *"  ;   *  *'   "#   )     "; *K "   )B"   ' ;B * )*   *       *"" " * )*   *  *"DD)  ")"*"D") 8

 C ) *  D   *)" )BA&  )     '# : 8 7.E  &>E E. <8



2445424..6  ,527.,   68  **"1B0  %*)+ * ()')  ' /  '"  C"  4..4&  + ," D  *# "D+ #*A*)  "  "*   )"""#/ "* & +(" (H *"* " )&"    #    "*   )"& "    *     ()') *C" 4..48

 + " * '" " *   "   *   # *   & "  * ( #"B "&  *   *(DD    * ( ) "     '   *    (A"  *( " * " ) )"8

 DD &  '  * K " E ") 7  & K "*   )* *  "  /   ) + +K     " * " )     &"*)+ 'K)') ): I77=66>"*87 8665<8K)' " )R"*" ) K) )')&"   D *KA" K" A"     * " ) *)+  :G G  "*8-86-E<8

 *"  / *   " *)  *K "*   * *K#*&   K)') *B#* ;"*  K " / )&"* " ) 8  A"B "+K"H"*K* +&  )') "* &*B" *" *  &+K" "   ' *  G ";8  K   )"&  '1& + K"* " "+")*" *K " / )S"D  "DD"  + K)')  *B#& ") )'   / *K  D & "  '+)K " / )1H"+H1"+*K)&K ,/,*"+K" ) *" ""+*,"8$'""K)') )  K " / ) ") *" )  + " * D" & + K*""  " &   )1) &  CB A"   D*   " *"B *K*)*"& +"*" G  1)  D  /  ;B * *B) * '"# )*) & "+) B))  / K)" " * ' * K "8 ""& + KA"  *K   *  / DD    K"*     *B P  "#&"+K G +"D")*##* ""& *" /*  "D*)K"* )*" G "): I77?4?E  )D)S I 8*4?C"7==><8

-8  (;&  + "   * '" "&  (;B   &  *" 1"  )7==E'" *("* *7==>* + *      )+ *   "*    * "' & +"   BB')  "  "8 $"&   / A" "  *    " ' ()'; *C" 4..4"+ 8



2445424..6  ,?27.,      * *  )*"A  *"   * )B " *    ("* *7==>& "#*))*)/(*" "* 9999999999 99999999998&"*))&# &+(" M  #  A + ("*  '     7==> "     *" 1"   )  )" N8   9999999999& +  / "&   *))M+("'" A+(/()+*D" &"  #7==>& " H " 1J )  )A"  N& +(" H'"  M"#"" ) + ("*  '  7==> "  *)1) * *" 1"& '""# A ADD )*("* *7==E&":+<:) " <##N8

 *) *  )"BB +   " )     A&  +" ' **  )*"A')*"8

"&" )B A+*" "'()';  *C" 4..4"+ &'*C"*8 DD &KA)" +"   "; * )*" * "* & KBB' " "B"D" "'   * *#*KDD "*)B)) "')A"  *' )#"  *K "*    ')   +  *""    )'"*   #" *' ;#&""+K" "KB*" *)" ;  ": I   28*>D)'"7===&>42=?S 8*4  7===<8 ""&   " *,#"  )"    ""**"DD ;"": I 8*6'"7==>& 7=-2=-S I  !8 * 44 '# 7==6&  ==2=6<8       (; "+ "** ) ) " 8

>8  + DD" " " &* +(A ")*" (/G *""B )&** 8("  "*" " * )"  " * "D"  + " *  " )  &    A " ( "   *(  ))   "8 $("   '" +  0  % *"   ++   ' +  * *       ") A ))*  "* & D   *    +  '   D" &""))",* "#A,"8 '1&0 %(/) #"("B"*** 8  ( '  *" 1" ) &  *  "  / (,*"8

 + "  CB&  D*    )" " "" * ' D"   "' "B " A+ " *"  )* *(DD"&   '"+ "D" )  *B)*'"#)*)   +*( # "" *"D" )" "&"   D *(*""  *(  ' :)" "  "") * 'S T"&  U B'D1 " * $J"'"1B& 8 474& V ->.S TWJ2%X& U B'D1 * U B1 DB * *& 4 )*8&86=&V777 8775&V64.SHB"&*'U B1 DB&4)*8&



2445424..6  ,=27.,   845-SD8" I744-E="*8-&77=6--"*86 )D)<8  ";*)*'"*" *(G  *( 84=8 4  8:$4..7V7.84?"*8-#<8

E8  "&    C )8  )*   B "  : 8 E7     ?=% <8



QQQ



+   5  + , ,,  +,   

6.070   8  900 0  :" ;<$ =

  70 

78 )'#8

 70

48 C 8

68 )#  "*   "8

-8 " +)* B " 8

>8 D   " *  +( '  D     )  G  *  *)" * 6. C *;   "D" "  " *) *)  "# D)*) * & $1U"J1D+" E& E..-   &  " A"8  *)"    G  B)8  )" *" Y < "*"+ A  +*)"" *)"# "" **)""  +)S #< A  +  "D "  " '" **     *)""S <    "B    *  )  8 $"  )"   "    " ))  )))    < #<   < ",*&  "#D)*)*  ";+(" *'*)"'#8)"* "H







2445424..6  ,7.27.,   * '& +"   C" & "" +  *)""  +)   (' * +) )A)*") : 8764&7.E 7.?<8





  BDD"Y  )"* Y   "" ##"                 

"D*) G   "D")A """+(/(DD"D)*) * )#"+BDD



2445424..6