Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/946/2009 • CJ GE ATAS/946/2009 Generato dall'IA

Insurer's Withdrawal of Decision Renders Appeal Moot

Numero d'incarto ATAS/946/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured party appealed a social insurance decision that denied benefits, following an initial denial and a rejection of their objection by the insurer. The Court considered that the insurer, pursuant to the general law on social insurance, had the right to reconsider its decision against which an appeal had been filed, and confirmed that the insurer had subsequently issued a letter cancelling the contested decision and resuming the case instruction. Therefore, the Court declared the appeal without object, as the underlying decision to be reviewed was withdrawn by the insurer for further examination.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurer's Withdrawal of Decision Renders Appeal Moot: The Court considered that the insurer, pursuant to the general law on social insurance, had the right to reconsider its decision against which an appeal had been filed, and confirmed that the insurer had subsequently issued a letter cancelling the contested decision and resuming the case instruction. Therefore, the Court declared the appeal without object, as the underlying decision to be reviewed was withdrawn by the insurer for further examination.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione della prestazione d'assicurazione diritto dell'assicuratore prestazione d'assicurazione sociale riesame di una decisione precedente revoca della decisione amministrativa decisione incidentale impugnabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 53 al. 3 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA ; RS 830.1)

This provision is cited as the basis for the insurer's right to reconsider the contested decision before the appeal authority sends its opinion, justifying the subsequent finding that the appeal is moot.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to declare the procedure free of charge (gratuitous procedure).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2086/2009

### [ATAS/946/2009](/apps/decis/fr/atas/show/1963284) du 22.07.2009 ( LAA ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2009/0009/ATAS_000946_2009_A_2086_2009.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2086/2009 ATAS/946/2009 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 22 juillet 2009

En la cause

Madame J_________, domiciliée à Genève · recourante

contre

SUVA, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, sise Fluhmattstrasse 1, 6004 Lucerne · intimée

Vu la décision de la SUVA du 13 août 2008 niant tout droit à des prestations d’assurance à Madame J_________;

Vu l’opposition de l’assurée en date du 8 septembre 2008 ;

Vu la décision sur opposition de la SUVA du 30 avril 2009 rejetant l’opposition de l’assurée ;

Vu le recours interjeté par l’assurée le 30 mai 2009;

Vu le courrier de la SUVA du 10 juillet 2007 par lequel elle annule la décision querellée et reprend l’instruction du cas ;

Considérant que conformément à l’art. 53 al. 3 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA ; RS 830.1), jusqu’à l’envoi de son préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été formé ;

Que tel est le cas en l’espèce ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Donne acte à la SUVA de ce qu’elle annule sa décision sur opposition du 30 avril 2009 et qu’elle reprend l’instruction du cas.

Dit que le recours est sans objet.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière : Isabelle CASTILLO · La Présidente : Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le