Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/946/2005 • CJ GE ATAS/946/2005 Generato dall'IA

Lien Priority Disputes in Property Transactions

Numero d'incarto ATAS/946/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed several issues arising from multiple transactions involving the same property, primarily concerning the priority of liens and mortgages recorded at different times. The court reasoned that lien priority is determined by the time of recordation, with earlier recorded interests generally taking precedence over later ones, subject to specific statutory exceptions or agreements like subordination clauses. In resolving disputes between successive mortgagees, the court analyzed the specific facts surrounding the execution, acknowledgment, and recording dates of the relevant instruments, concluding that in certain instances, the later-filed mortgage was entitled to priority due to explicit agreements or the retroactive effect of specific statutory provisions pertaining to renewal or restructuring of debt, or because an earlier lien was effectively discharged or subordinated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Lien Priority Disputes in Property Transactions: The court reasoned that lien priority is determined by the time of recordation, with earlier recorded interests generally taking precedence over later ones, subject to specific statutory exceptions or agreements like subordination clauses. In resolving disputes between successive mortgagees, the court analyzed the specific facts surrounding the execution, acknowledgment, and recording dates of the relevant instruments, concluding that in certain instances, the later-filed mortgage was entitled to priority due to explicit agreements or the retroactive effect of specific statutory provisions pertaining to renewal or restructuring of debt, or because an earlier lien was effectively discharged or subordinated.

Parole chiave

Generato dall'IA
ipoteca legale pegno immobiliare riconoscimento di debito priorità derivante dal deposito appuramento dell'elenco oneri concorso di responsabilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               &'()*&'++, &*-.&'++,

##

 # "   "  #  "

/  0 % 0 1  '++, 



   !"!#

"#!

$$  %  $ ! &!"'!()  '#'/ *"#+,-. (,((   

                !"# $%

   4,0-4  

 2

(5    /#/ 6&/ *! 7&8# $9   (2"#"6!,222 :'#/;&6!5

,5 ! "!!'!  +( <='! ,22,  " *">!  "##/ :7 7='# * !*#/  &"!'!  #!=' ;;'&/ !  *'? &6"'! # 7# /#"/;'#:7*!'#'#@*!*#!&"!'!"!:7'='#/<@ ;'#*!= "' 7?!"*!/&'"!#"'/6!5

+5   ##! #/  (+ /6! ,22,  7*">!  7'#/!/ '  ;'# ="'! : A" ##'# # " "*"!##  "!!*"'# * @ ' :7B'?'#7#!*!'C5/#/!=/:7!/='#/#/"!7";'# =&'/!!&'"';'#@#'*!*!'"&'#=  :'='#*!"=":/#!"6?#'"*'?#!='#! "6"!#!5

D5 ! "!!'!  +2 ! ,22D  7*">!   "= ;"' "##/ :     ";"!'# * B &"!'! :' ' ='# /#/ '?/5'/#/*!/'/:*!"&'"4!*#&!7!!'=/# /*!#!'##'"/*!!*#!'/'#"#!##!='5

35 9'# ,D"=6!,22D 7*">!';'"#!##!='= ;;#+(/6!,22D5

)5 7'#/!/7#"!"/*!E7!4&8?#/'4! /#/"=!#;=!5

.5 ! /''"  + ! ,223   '  &8?  $  F'4*!E  'G  *!""/@""#!*'"!"'#B''#/&8?*"! !/+(<"!"#';: *!""*"!## ='#"/@" *">!"#';''!#:7/#'#"!*"6'##'"5

-5 ! "!!'!  ,2 ! ,223  7!/  ;"!/ ""'#'" @ ## /''"5 $7?'#"4!*#&"!'!#!=' ;;'!/:#"/*!# #''*/ 4 "## !#  */!'"  ! H ='# /#/ *!'  "! =  '!#'"  7&8# $9  # :7 7='# <' :'##/ " *"# =# 7="'! ;''  #"#'#/   #I&5 #  &?#   #  =   7 !" '  "'?/ :   7/#'# *!"'# :7@ B !*!'  :#! /  !='5 ! '!    /?/ ="'! #"<"! #!#  6" !"!# =  "E?  #!='5   "! ;'# ="'! :  !*!"& :' "# "#'=/ " ''#  ' "# <' /#/ "':/";;''##7#!/;/!/@#/?! @" /=#'" ,22D  *"!## #'" 7 !/'#'" ?"6 A C   :' "!!*"  @



0,(-10,223  4+0-4   7/&  $9   @J A !?# /*/  '=  *!;"! !:' #0" ;"!## /="/ " *"#C5 ' * #  7/=#!  "#/J A9##6"*!"*'7/!?':'7&/'#<'@'!' 6'"E?@"*'!#!=B'=! '!'?!'#@"*'! !#'#I&*"!#'!';''#'!:'#/ B*'!! /#?C5 ;' 7!/!=/="'!#"<"!!K#"#'#/7'#/!# .22;!5:"#!"'#*">/7&8#@"'*!"6E" *'#5

15 ! "!!'!  ) ' ,223  7&8# $9   '':/ :  7 'E! ?//! '='##"<"!*#/""!?'#'"#!='B"&'#& */!'"!#: ='#''/#/#"!'/  "=6! ,22D  @ :'##! " *"#  &! =# 7&"!'! *!/= !  *'?5*#"'?/:##!'E!='##"#L:'##/" *"# @ (D&D.  , "=6! ,22D 4 "'# :'# B &! =# 7&"!'! "= 4 # :7 ='# !;/   !/'#/?!! "  ' '#  */!'!57*">!*!"'#"*'!##'6!?"=6! ,22D@7''!5

(25 !/''"!""'#'"(.',223 '/'/7!/''" +!,223#''#!*'"!"'#@,(<"!5 "'/!/:7' ='# /#/ /#6' : 7!/ ='# !K #!"' =!#'# /!'# !#';  "4 !*#&"!'!#!='4"#!'!#!EB*''# 4#:;'& #'6!? ;''# /## 7!!'=/ #!'= #  /*!# #''*/5  '  /"' # "*#  !?# /="/ *! 7!/  " ""'#'"  "##  ;'# :7@ *!# " '''*'   ='# /#/ #!E !/'/  '= *!";'"   :' ='# /#/ ";'!/ *!  '!#'"  7&8##*!?"=!#5 7#!'"*"!:!/*'" /#/!/'#@,(<"!#;#:';'/">#"?!=5

((5 !"!!'!(D<',223 7!/'#!<#/!"!"#!##/''"5  ! :  "'  ! 7/#'#  (D "#"6!  (D "=6! ,22D  :  , "=6! /#'# " <"!  <M # :7 ='# '' 7#"!'#'"  *!#'! * #8#5  "#'# :7@  ;'  "'  "=6!  " &"!'! # != !/?'!5    "/: :7' "'# !"/ @ #"# *'""!"'#5

(,5 ='#/@*!""! ' !/*"(-"M#,223 B*':/:  !'?# *"'#'; "!#  :'#/  7!/ "6# !# 7'#!#'"='#"#'=/''#'"*/'#/':7!#'# *# !*"6  " ''# *':7 ='# !K #!"' =!#'# /!'# # :  !#  #'6!? #/"'?'# 7 /'="#! /='#"!#&!7!!'=/#/*!#5



0,(-10,223  4D0-4   (+5   !/*':  - *#6! ,223   !"!#  ' L#! *!#' !#' <"!*#8#'"#:='#;'#7"6<#7"!='!#'"5

(D5  ' 7:L# #  "*!#'" *!" 7# #  #  )"#"6! ,2235  !"!#    7> # ;'# !*!/#! *! " ;'  "'!5

"'!     '!#'"  7&8# $9    /#/ #  :'#/#/"'5$"' B*!"6E/#'#@7"!'?'''# 7!/J 7 *!#   "4!*#  &"!'!  7#! *!#  7'6"!'#'"5 $7?'#  "*/# #&':  7!/  '  !" 7="'!  !*!"& @ ' ;'!  !'" *"! :  ='# "6#  A C "!  " /=#'"5*!/'/:7'7?''#@7/=#'"?"6*"!## !  / #'E! # " !  "# *!/'5 "'!   "! *!/'/ :7' /#'# ';"!/  *!"6E *!" : !"#!'# 7'#/!/  !'" *"! : ' 7/#'# "#!/ *#'# # "*!/&';5   *# B*':/ : L 7' 7;;"!K'#  ?/!! " *!"  'E! "'  ' > ='# #"#  L  ''# @  * /*! # :7'  *"='# '' ':! B *"' B ! @  *">/5  !'! /*'" 7'6"!'#'"  # /#'#  '=#J 7!/ ='# !;/  !*!! " *"#"'/#'#/*!*/!'!5#/"''':/:7 /#'#"!"*?/7"E?#:7#B**"='#:7B!! ';/?#'=5"'!"!"'?/:7:#!  7&8# ='#  B ?"=!# # :  *!"6E 7/#'# *"/ =  B*!"5

;'!"!#!=/*"!*!#:7/=#'"''#'# *  "' #&': *':7' > /#'# "## ;'# !/;/! B &"!'! '' :7@ 7&!  *">/5  7# E "! /#"/ :7" '# '':/ @  E!:7='#A!?#/*/'=*!;"!!:'C'!/ *!"6E*"'#5!'! ''?/:'E!7='#*!*#/  &"!'!  7# :7 > ='# *!;"' /#/ "!?/ *!  ?"=!# 4 L :' =">#:7='##!'/"#!=' 7''#'#@:'##!'B5 ??/!/:7'>='#*#4L#!##!'!#'"#?"=!#5

#/?! #/"'*!/'/:7'='##"<"!;'#*!=;B'6''#/:# B&"!'!"*!" :7'#"!''#*!;"'@*!#'!=#7&!*!/=  @  "'#'" #"#;"' :  "'# = 7#"!'#'"  &;  !=' # " "!6"?!/5

(35   /' :'  /#/ "!/ B *!#' *"! ;'! ="'! ! !'E! "6!=#'"   !"!#  *! 7#!'  " ;'   "! ;'# ="'! *! "!!'!  () "#"6! ,223 :7 ='# #"<"! ;'# 7"6<#  #!E 6" /=#'"# :7='##"<"!#"&/B'*!'



0,(-10,223  430-4   *!;"!"/B*">/5 !="'!#!#6"!#'" =  "E? # ="'! #"<"! ;'# *!= 7&"L##/5   =# *"! *!=;'#:7@*'!!*!' #!"=/"6<#=!#!' @'!#'"5 ;'#="'!:*!"6E:'"#!"#*'/@ ""*"!##'@'='!#'"7&8# !8 # !*"6''#/  & 7/## * '!# /;''5  /# 7&>*"#&E :?"=!#"'#*";"!/B'!#'=#*!"##"#!;'# :7"'=!"/:5

()5 #@7'#'/ ';'#="'!:7''#'#*"'#'"5

 #

(5 "'?="'!7"!?'#'"<'''!FG/#/"';'/#'#'#/ E (!"M#,22+  !'6#"!"' "*"/3<?  "#  *!/'# #  ='4*!/'#  3 /# # () <? ! F!#5 ( #5!#3) G5

$'#@7#'"7/#'"()<?! *! !'6;//! ,.<='!,22DF 9(+2(2)G ! "'?="'"*#/ (+;/=!'!   '*"'#'"#!'#"'!!?#*!### !'6#"! "'  '/?!  ! @ #!"' <? #'#'!     7###  7/#'""=B<?!5

,5 ";"!/# @ N!#5 3)  5 ( #5  &5 -    !'6 #"  !"'"O#'#':"###'"*!/=@7!#' 3) :'"#!#'=@"';//!!7!4&8?"6'?#"'!# 7''#/7'"=6''#/,3<'(1-,F G5

$"*/#*"!<?!7*E#''/#6'5

+5 "';//!!*!#'?//!!"'#!"')"#"6! ,222F G##!/='?!(!<='!,22+ #!O#"';'#'"  "6! '*"'#'" /?   "'  ! "'5  7':@7!4&8?#@7''#/*"!7'"=6''#/ ; /!"?#'"B*!F;5!#5(5( G5$!*#/!' *"'#="'! : !"'# N': "'# L#! #!&/ @  'E!  *!''* " :  !E? '6 "#   ='?!  "# "P  ;'# <!'':# /#!'#  "# *!"'# F 9 (+2  ,+2 "'5 (5(Q ++3 "'5 (5,Q 9(,1D"'5(5,Q 9(,.D)."'5( (,)(+)"'5D6# !/;/!G5  !E?*!"/!:#@ N':# !/!=E



0,(-10,223  4)0-4   <"!  " #!/  ='?! F 9 ((.  1+ "'5 )6  ((,  +)2 "'5 DQ   (11-R+.*5+()"'5+6G5 7':"7*E5

#!<#/;"!#/'*!!'#*!"' !"!#!=6F!#53) # )2  Q !#5 -1   "' !  *!"/! ''#!#'=  (, *#6! (1-3H G5

D5  !"'#7!/@7''#/#*"!:7'#/#6':'4'# #!='*!*!"*!;#F;5!#5+25(#5  G5$"7!#5DD5( #5   7"!" ! 7!4&8? "6'?#"'! # 7''#/   7'"=6''#/  +( "M# (1-+ F G  # "## !/*#/  #!=' *!  *!"*!;#7!/:' *!""*"!## *!#''!*!='"#'"  "6'?#'" "#!#  #!='   "/ @ " *">!  "#';  !/''#'""#!##!='5

 *'" *!""/  '#'"   '*"'#'" *!/'#/  " * !/''#'"!"!##!='*"!<#"#';!#5++.# +D) 5 , 5  ;;'# :  "*"!## ?//!  7!/ '# "/ '  "?/'#'4' L:7'>'#!*!"&7"!!*!";'" @ ' ;'!5  *# L#!   ' "!: 7*">/ :' *!/#  !#E!     !?  :' !  !"!#  #!=' '#6 F 9 ((,  ,DD "'5 ( #  !!L# '#/G5  *'"  !"'# @ 7''#/  *# *# L#! ';'?/ @ 7!/ : '  "*"!## !*!"&/ @ '4' # '!#/#6'5

!/*'"#*!"*"!#'"@?!='#/;#J(@(3<"! ;#/?E! ()@+2<"!;#?!='#/">#+(@ )2<"!;#?!=F!#5+25+ #D35, G5

35 7*E !"!#"##!*!"&:''"#;'# /?#: '!#'"'*!'/!"?!@"*'?5/=#'":7 *!"'# *'#   ;=!   ! "P 7" "*!   ;;#  L ' ## /=#'" "! =# #"#  "/ #&':  : 7*">/ *' "6#'!  !/'#'" ?"6 A C '  *! '!  " *">!   !*!"& @ ' !!  : ;''!"# *! "'! @ " ''#57#!8#/ '!"!#'!#!##'6!?*!"'# *! 7*">!:77*7"' !"!#7#6#*"'#! ':;"'#:7@"S!*!' :'##/"*"#=#7&"!'!*!/=!" *'?5

$"<!'*!#"#!' 7#"!'#/''#!#'="<?"'=# "'/!!  ;'# " *!"=/ : "!:7' "# "='   !/'#/ FR   !!'  T'='*!"S!&#  DE /'#'" ! (1-D  *5 (+)Q U =!V#?!&#*;? ,E/'#'" *5,.-&53G5"' !"' <?;"/''" ;'*"'#'""#!'!



0,(-10,223  4.0-4   "' !;'#:' ;#7L#!/#6''E!'!!/;#6 !'#"  * =!'66  7#4@4'! :' *!/##  ?!/  =!'6 *!/*"/!#5   ;;'# " * :7 ;'# *' L#! "'/!/ # "  &>*"#&E *"'65 !' #"  //#  ;'# /?/ " ='?6   <? "'#    /&/#  !#'! B :' ' *!'#  * *!"66 F 9 (,)  +)2 "'5 3 #5 6 (,3  (13 "'5 &5 , #  !/;/!G5 ' 7B'#4#4' *  !"'#  ! "'   *!''* ":7''#!#'""<?=!'###! "# ;=! 7!/F 9(,)+,,"'53#5G5

"!:7';;/!""7!/@"*">! ;;'!#'" !'!;;'#*@/#6'!;#"##/*!7!/#"";'!/ *! 7#! *!= " '' *# @ "='! 7''#!#'" "  <? F 9((,,D3"'5(#!!L#'#/Q (113"5(-*5(2. "'5(  (11+0(11D " ,) *5 (-,   "' ,Q $ (11, *5 33( "'5( Q  % $  R"#! S !6'#"=!'&!??#S  5 (2   !#5 +2Q &" $$    ' $&V'S!'& =!V#?!&# W$X  !6'#"=!'&!? *5,3D &55)13#"#(+(,G5

 7"!!   # '' B'##  '' :7 #### " #  !#  #'6!? ' /?#  =!#'# :' "# /#/ !/ @ 7*">/ *! /!'#   +( <='! #  (+ /6! ,22,  '' :  +2 ! ,22D5  "='# 7'!  !=! :  "!!'! "# #" #/!'! @  */!'"   @ :  !/;E! 7*">/ *"!  <#';'! # :  !'?! '*"/ *! ## */!'"  <M  ;;'# * @ B*':! #"  :#:''"#!*!"&/5

E"! '>'7##!:*"'#!/#*!"6E"4!*# &"!'!*!7*">/5 *!"6E7#7'!*"/@*'!!*!' #! ,22, # ,22D  ' 6' : 7!?# 7 "/ # #!  '!#'"#*/!'!!"!#"'#L#!/!#/!"P4' !'#!?##*&!&!@7/'!'!='!#'"*!E="'! !K';;/!#=!#'#B:'/<@/#/;'#'"5

=:'*!/E  !'6"##'':7#6'"*"!## !"!#:'"/'@"''# L7'7>*'' ;'!!*!"&7"!!*!";'"5 !* 7'#'//<@#"*#    /''" ! ""'#'"  (. ' ,223   !?# /="/ *! 7!/  " ""'#'"  "##  ;'# :7 /#'# #!E !/'/  '= *!";'"  /*'#  #"#5  ;'#   !/   *'"  /#/ !/'# @ ='?# #  <"! #  ;# :';'/  ">   :7' >  '  ";'!!''5

"/: !"!#!<#/5



0,(-10,223  4-0-4   #  2 " # "   "  #  "

%

345   6  7   89 (.' "$:

  5 

(5 /!!"!!=65

% 5

,5 !<##5

+5 '#:*!"/!#?!#'#5

D5 ;"!  *!#'   :7 *=# ;"!! !"! "#!  *!/# !!L#   /'  +2 <"! E  "#';'#'" *! *' !"/ !/  !'6 ;//!  !  $&V'S!&";:' )  )22D     #!"' B*'!5  /'  *# L#! *!""?/5  /"'! "'#J G '':! B##:/''"!"!#/'!"6#'!'#*/''" ##:/Q 6G B*"! *"! : "#'; ' #' *"="'! ! ## #! /''"Q G *"!#!  '?#! "   " !*!/##5 $'  /"'!  "#'# *  #!"' //# //!/ " ##! G 6G # G '4   !'6;//!!*"!!*#!!#'E!!!"!:7' =!/!!'!!=65/"'!!"!#'"!"!">  *!=  :' !"# <"'#  '' :  /''" ##:/ # 7="  :/#/B*/'/!"!#F!#5(+, (2)#(2-G5  ?!;;'E!  !/'#J         '99 R!'$ R



 "*'";"! *!/# !!L##"#';'/B*!#'#$!/#!'#7 ##@ 7/""'*!?!;;



0,(-10,223