Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/943/2006 • CJ GE ATAS/943/2006 Generato dall'IA

Prior Testimony Admissibility Under Confrontation Clause

Numero d'incarto ATAS/943/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the admissibility of testimony under the confrontation clause when the witness is unavailable, focusing on prior inconsistent statements made in earlier proceedings. The court reasoned that the declarant's prior testimony, given under oath and subject to cross-examination in a proceeding with similar motivation to an earlier preliminary hearing, possessed sufficient indicia of reliability to be admitted, notwithstanding the witness's subsequent unavailability, because the opportunity to cross-examine at the prior hearing provided the necessary procedural safeguard against unreliable hearsay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Prior Testimony Admissibility Under Confrontation Clause: The court reasoned that the declarant's prior testimony, given under oath and subject to cross-examination in a proceeding with similar motivation to an earlier preliminary hearing, possessed sufficient indicia of reliability to be admitted, notwithstanding the witness's subsequent unavailability, because the opportunity to cross-examine at the prior hearing provided the necessary procedural safeguard against unreliable hearsay.

Parole chiave

Generato dall'IA
testimonianza confronto audizione o interrogatorio procedura preparatoria dichiarazioni contraddittorie requisiti probatori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the losing party to pay the procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               $%&%'$&''( $)*+$&''(



, -,   ,   

./0  % " +% 1 0  &''(       !"#$%    "#"  "# !"#$% &        '   (  ( !)#%    "$6"

(                  !+",-.%   

( *   *  !"#'' "#/'"0/1!/'2334%5 & 

             !"#

  789 

 2

-< =1#'">6$?7::;!-;@#)#0" 0"/#@' AB/@ C/$"?""# !$ ! ->2>!' !$->9:!#$"'"-7#->47<

7< *)66>"=1#'/$'$! "$'D/'"+, $''","?/'1/#'$"?"/$?E/6 +/)"$/D"'#1<

3<  /$ " "? ' "? "$6'6  73 # 7::; '  =1#' " 0"/#@'$'$'#2?7::; 0"$ /+B/@""#''%'6$<

2<  0"$'$"/'#"'''"/$?E! /'/$'''"$6"/'"##+ #''"?+"'#1!''-7#->47' 73#7::;<

9< ,''#$/ 0"$/#",$'06'?'F

C ,1'"?""# F

• "#",$'$66$%'''"/$?E?'->>-! "'%+'$/@"G  &< B'6$$ "$#07::9##"39,>.96<.9%(  ( <

• *"(  ( "9/'#07::;!#/$'$ /'$$/"->'07::;!?+,$@?'%3.,;-26<29! '$H'E#/73#7::;<

0C ,1'"?" F

• "#"$'$66$/@"(   I             A(C " - '0 ->.9  3- '0 ->>7! " - 6$? ->>2  3: ? ->>9! / " - =?  3- ='->>;< '''''"/$?E?$/''"0 /1?'F;2,7:46<-:->>3!-,7>.6<.9->>4'.,.;;6<-: 7::-%           A C!/;,39;6<2: ->>;%( *   *  "5 &<

• *" 4#7::;!?+/"#" ,$@?'%-:7,>346<;9!'$H'E#/73#7::;<

    8-7-:87::; 389 

• *   "  (  *    *  ! "#''"#/'"0/1%5 &">'07::;! ?+,$@?'%-.,:2>6<.9'$H'E#/73#7::;<

• *   "  ( " 3 '0 7::;!  ? +  " #1!'$H'E#/73#7::;!'"7.,2.26<29<

;<  6#' 0' " ''' " /$?E ' $'$ '# D /'<="'"+$+,%"$6'",0?'",3:'0 7::;!H''"''0<

.< ,0",0='""$6D$!$'$1"$%=1<

 

-< ,'<79"6$"$0/1"/$?E/6! ?!??''?"'$"-."$#0->>3A(C!'$?1 -=?7:::!@1/$"""?<+='' /"J"/''"'%/'1A'<-77'-73 " ?B C! =1"""?#/$''",'<.3<-"6$"$ /$?E /6 " 79 = ->47 AC! ' % @?  0 '""/-K'7::3!"'!/@+,66  $'$'#A'<-27 C!D$'",66/'10" $" $/''"$'#$/=1""?.

7< *,'<77(A?'?1"/-=?7:::C! " "?!  /'' " ' + "'  #1 ' /'1$ 6#$#' D'<-77!-73!-2-'-27 L'<3%9 (,//+' /1#''%'6$A<-C<)+='!/''" '%/'1/"%"66$'/''"'!1#'$ " ? " 0 /1 D'' $?'#'  ##' " "?! '  /''"'!1#'$"?"0/1D''$?'#' ##'""#1A6<'<72(C<!='%  /'' " ' ' % ,? " 0 /1 D''  ##' "   " #1  '$H' "  ##' " "? A ( -74  73:L (-7>222C<

2< J/@!=1"/#@'"$/'1/#'$"? /$?E /6 + / ) " $/D "'  #1<  "'/'''!"J/'!"#1-7#->47!"J'/' 73#7::;!"'%+=1#'""?'"?D$'<

    8-7-:87::; 289 

3< *  "#' /"'!  /'' + /  "#" ' " -->,>446< 2: A' -:7,>34 6< ;9 M -.,:2> 6< .9C<  ?' ", "$"  ??'#1'7.,2.26<29!"'+#''%/'1/ "#" ' " >7,9-3 6< >9 A-->,>44 6< B 7.,2.2 6< 29C<  + /  "#" ' " 3.,;-2 6< 29<  '$H' ' "$=% $'$ $ /  '''"/$?E"$6"< "#""'%DB$/  #'' " 2.,.9. 6< A>7,9-3 6< >9 F7C! ' B  "' -4,4:. 6< 7: A3.,;-26< 29 F 7C! " ' + ,'  "#" + "' %  DB$/  #''"74,>2>6<4:<

2< 6#$#' %  =/"! "/  = "$'#' /  /'1 =+,##'"'6'"/''"'""#!=' "?$0$$6"''/''"'%"'$H'#/' #''"B< '$H''$'D###$1,'<-7 ","/$?E/6?!??''?"'$ " -4 ? ->42 A 7C    'D $1#'!  B ' /$ A (/0$3;8:7"-4='7::3C<

9<  $##'   /N!  /$" $'' 1'' A'< .3 < 7  ' 4>&<-"/$""#''?"-7/'#0->49C<

    8-7-:87::; 989 

  2  -,   ,   

"

31 4 // 5  6        7 # %(& 89



-< ?'(                     % '6$ " #/' "   !  ## " 74,>2> 6< 4: %  (  ( !  6? " "#  !  + " '$H' #/'   " "$'! "@  73 # 7::;!=+,##'"'6'<

7< JE"#''+"0<

3< '+/$"'1''<

2< 6#  /' "  +, /?' 6#  '  /$' H' "  "$ " 3: = "@  '6' / / ##"$ "$  0 6$"$ " ! *)OP)6+ ;! ;::2   !  ' D#/<  "$  /' H' /1$<  #$# "' F C "+ D'#' + "$  ' "$ 0'   ' / "  "$''+$L0CD//+#'6'#/?"#"'' '"$LC/'1'"/$''<*#$#  '' /  ' $$#' $#$$  '' C 0C ' C B"!  06$"$"//'#'@+, "?"$?0<#$#"#'#E " /?! + ' ='!  +  "$ ''+$ ' ,?// " +$'$D/$"$'A'<-37!-:;'-:4C<  166@  $"'F     B  5 G    

/6#"/$'H'''6$D/'+J%J666$"$ "/166

    8-7-:87::;