Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/942/2004 • CJ GE ATAS/942/2004 Generato dall'IA

Statutory Citation Retroactivity Dispute

Numero d'incarto ATAS/942/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant challenged the determination of the correct statutory citation to be applied to their claim, asserting that the court erred by referencing a more recent, amended statute instead of the version in effect when the underlying events occurred. The court reasoned that the general rule of statutory construction requires applying the law in effect at the time of the operative events, which dictates using the older version of the statute as the basis for the claim, thereby reversing the lower court's application of the amended law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Citation Retroactivity Dispute: The court reasoned that the general rule of statutory construction requires applying the law in effect at the time of the operative events, which dictates using the older version of the statute as the basis for the claim, thereby reversing the lower court's application of the amended law.

Parole chiave

Generato dall'IA
retroattività della legge base legale modificazione delle conclusioni statuto in diritto internazionale privato oggetto della lite sentenze sulla validità di un atto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive section concerning the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    "#$%#"&''( "$(&"&''(

)

* +!* ,  * ,+

#- . /

 #0 1 / &''(

    !22222222222         ,33+ ,  ,   ! " #$%&'()

           !   *+,%* 



 40"!"%1)+//&2344"056!7* 0(   8  49! ' %.+ 4:   " 0  0!  4!"!2 ' ;<; 4:  " 0  0!    ' =.. 4:  >" "3 "2 " 0  ' ? @@@@@@@@@@@2  '  0 " - 1)+//&A

 3!!  4 ! 00  < 4!) +//&2     " - 4: '"4 >("0""> >B>" " 3 " B ") '   )   ! "  0   ? A

2+-0 >+//&B3  3)0"""! 0023!!1!0(" >"!0"! "1A

"0!)"++>+//&23  2!4!'16 "0     "  C*   ' " $ " > 4!"! " 2B"!"BD)6 3!0942 1"A

  $  12 3    "! ' 3!!     002" ""3020"")!=-"! >+//="    0 >2 4 "3$   " )!4 B3  0("  4 >(   90B "3 02 B3 )   0   " >" "3 " "3 44  0" '  0  E 4 ! '3:++:<""300"4!"!3 ")!)6-1+//&A





   4   6)  36 1" 78  !! "4!!2"(-F+//=2 >"2  0! " % 162 "  0!"   )*0!"2 % 00!  -< 16 7:-:%< 8A

'3"3!"-<1620 >4!"! +;1)+//&7 G-=/-/<82" 6)"0!2-=4!)2 "060  >"



,-.%-,+//& *=,%* 

" !6   '  16 2 2 " 3 " 3! " )916A

 ""0>2 >4!"!2"$"- 1 +//&2 4 ! B  "0      0 !4 2"H2"4!"!7 G-=/++<8A

39   " I: &. : - "   4!"!   0 6!! " " " * 2!)6-1)+//=2I"" 0 !  "! B 0  " 02 !  1  0)BI!!I0"I"A

   B! " ) >>  !$ "6 "I$ 0!6!2 I "  "!   7: &. : +  8A B  02 !  1 B   0 )! 0 I: &. : - 0) $ !   0!"  04!A I!! 0 0" 96 BI "!  " 7:%-:-+ 8AB"!0)$B!"1 0)"I000("IB"7:%+:- 8 "!  00 0) 4 I>1 "I  ")  >  "   0! 7: %< : -   )  : %; : -  %J :- 8A B  "!  00 ") $ " "  "! 000!2$ )!"B)"7:%+:+ 8A

39   " I: %< : +  2   0  $ 4 ! B I2 6!" ""I!!2"0""!""! 00AB"24""' I>1"6  >"">6" " " 4"2  B I!!  " "! 90!  ' I "  07 G 0>!"+=>+//==+J,/=K%%,/=8A B3 0!" 4!"! >!B 7: <+ : -  82 I>1 " 6  !6  !4""'"I2'I9" ">6"""4"A

3%<:+ )4""'"I "I!" )AB3E"14!"0"I!BI "44("!*"'""!>AB(>" "!"0!"I00!4"0(": 34 0""!I 0"44!"*2 B   0  " 1>2   "   00 )  62#6")"I!7 G-+%-.-":+8AB 0210"")I!)6"" 00>2  IE00! "4'""!"1A

 

,-.%-,+//& *&,%* 



600")3   "!"1 "0""!00A

3E"3>)'!6"B3  "!'3!! ++ > +//& !0" '  00 " < 4!)2  " 4 '  "4 "3"!A

0"!"13"(0")>1A

330(23!!)#   L300!! 4 !"'B3!0"!"1A

3  0 ' "3 44  >> "  > 4!"! "   !! 00! ' H2  "! 0  0 00H   ! 9)A

3)0""00B016"(" >"  "! "3 0!"2   " #B  "30( ") $ 9 !A

3 32 4  "  B 3   3 0!"! '   "3"# A

 390 B3 4 "   " ++ > +//& "! ' 3!2 "'"! B""!000!"44! 0(20B344"003!)6")" 3: ++ : < "   "300 "   4!"!  3 "  - 1+//&A

6)$"( 09!01"BA

"2 >"!"(B"!"0!" "!0 "!>06A

  > " !  B 3   3 0  " '  12  "!00"A

33)'4" "!A





,-.%-,+//& *%,%* 

  ,+3  +!* ,  * ,+



56   7  8   95  #0& ,   -: !0"!"1)>:

+: 3" :

=: ) 3 ! ' 4    "!  00 "  0 >4"!:

&: B0!"6:

%: 4   0 "  B3 0) 4     0! $ "  "! " =/ 1 "(  4 0 0  "! "!  > 4!"! " 2 C#MD#4B <2 <//&   2   9 0:  "!  0 $ 06!:  !  "N 8 "B 9 B"!"!>0""! B!A >8 90 0 B 4    0) " "   "!A 8 0  6   "  0!: C  !    0   !!  ! !!   8 >8  8 *"2  >4!"!"00 (B3 ")"!)>: ! "  E " 0)2 B  12  B  "! B!  3)00 " B!!90!"!7:-=+2-/<-/J8:  644(N  !"N     ?*  O P       

04 "0!$4!90B3'3444!"! "0644



,-.%-,+//&