Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/941/2006 • CJ GE ATAS/941/2006 Generato dall'IA

Statutory Penalty Preclusion in Successive Proceedings

Numero d'incarto ATAS/941/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the interpretation of statutory provisions regarding the imposition of certain penalties or liabilities on parties involved in specified transactions or events, focusing on whether certain prior proceedings or conditions preclude the current assessment. The court reasoned that the controlling statute, when read in context with related amendments and prior judicial rulings on analogous issues, indicates that the imposition of the penalty is not barred by prior resolutions because the current claim involves different statutory elements or a distinct continuing violation, and therefore affirmed the lower court's ruling in favor of the imposing authority.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Penalty Preclusion in Successive Proceedings: The court reasoned that the controlling statute, when read in context with related amendments and prior judicial rulings on analogous issues, indicates that the imposition of the penalty is not barred by prior resolutions because the current claim involves different statutory elements or a distinct continuing violation, and therefore affirmed the lower court's ruling in favor of the imposing authority.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedure connesse diritto di prelazione legale modificazione delle conclusioni decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale concorso proprio sanzione sostitutiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the costs incurred by the respondent.
Generato dall'IA
A/3823/2006
Statutory Interpretation of Penalties and Interest
A/2661/2006
Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation
A/3320/2006
Statutory Interpretation and Penalty Appeals
A/3881/2007
Statutory Interpretation of Penalty Calculation Reference
A/1994/2007
Statutory Interpretation of Monetary Penalties and Amendments

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the costs incurred by the respondent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               $%&'$())* $%+&$())*



, -,   ,   

./0  & " 1& 2 0  ())*         !"#$% & '& ' "#" "# !"#$  &  (    )   ''   (   '  ' "$2" ''   ' '  *       + ,-!"))./%     ''   '   ''' +''' -! 0).!1 , 

             !"#

  345 

 3

.: ;<#)"39;=3889!6>#?#@" @"0#>) +&0> -0$"=""# !$  .699!) !$.695!#$")"9)@.668:

3: '?22A";<#)0$)$! "$)B0)"CD $))"D"=0)<0#)$"="0$=E02 C0?"$0B")#<:

F:  0$ " "= ) "= "$2)2  F # 3889 )  ;<#) " @"0#>)$)$)#./#3889 @"$ 0C&0>""#))%)2$:

/:  @"$)$"0)#")))"0$=E! 0)0$)))"$2"0)"##C #))"=C")#<!))9)@.668 )F#3889:

5: D))#$0 @"$0#"D$)@2)=)G

- D<)"=""# G

• "#"2#$ @"$CD=)$)))=)$ )=.66/!%"2)CD=))$= :   0  #0 "> = .66A )   "0 )) ") )$ 0> " 'H''I ! "  H  , ) "  H : )) ">=$=#@.666##"5572:.5:'#)) " /52:55  ")#) $)$ )2$$ 0 'H''I  %  ''     (     '   ' ''   '  '   *      + ,-!)))0>"C "#")22$"0.#388.:  $<#)=$ % ,#))".D83/2:68:

• '" ,"..#3889!=CD$>=)% .7D.7.2:38!)$J)F#3889E#0:

@- D<)"=" G

• "#")$0>", H  ''  '' !".6A/%.66.! "  ''     ''  ' ' '  ' ''' '     ('".66.%.669)" ''   '   '''  +''' -"0.669:

    46.743889 F45 

• '"))">)))".9#3889!=C 0"#"D$>=)%3./D3852:!)$J)F#3889E#0:

• , H "C$!0"F.#3889!#0$)$0)$$0" .7)@3889!C="#<$))"/D8F72:)$J)F #3889E#0:

9:  2#) @) " ))) " 0$=E ) $)$ )# B 0):;")"C$CD%"$2)"D@=)"DF8)@ 3889!J))"))@:

7: D@"D@;)""$2B$!$)$<"$%;<:

 

.: D):35"2$"$@0<"0$=E02! =!==))=")$".7"$#@.66F+I-!)$=< .;=3888!><0$"""=:C;)) 0"K"0))")%0)<+):.33).3F " =& -! ;<"""=#0$))"D):7F:."2$"$ 0$=E 02 " 35 ; .6A3 +-! ) % >=  @ )""0.L)388F!")!0>CD22  $)$)#+):./3 -!B$)"D220)<@" $" $0))"$)#$0;<""=.

3: 'D):33I+=)=<"0.;=3888-! " "=!  0)) " ) C ")  #< ) 0)<$ 2#$#) B):.33!.3F!./.)./3 M):F%5 ID00C) 0<#))%)2$+:.-:?C;)!0))" )%0)<0"%"22$)0))")!<#)$ " = " @ 0< B)) $=)#)  ##) " "=! )  0))")!<#)$"="@0<B))$=)#) ##)""#<+2:):3/I-:!;)%  0)) " ) ) % D= " @ 0< B))  ##) "   " #<  )$J) "  ##) " "= + I .3A  3F8M I.36///-:

/:  K0>!  ;< " 0#> )  "$ ) B 0) "  CD $))"D"=0)<0#)$"="0$=E02 C 0 ? " $0B ")  #<:  ") 0)) )! "K 0)!"#<9)@.668!"K)0)F#3889!")%C ;<#)""=)"=B$):

    46.743889 /45 

F: '  "#) 0")!  0)) C 0")  #< 0  "#")"3.8D.9A2:+3./D385&/D8F72:-!)"CC0 "#" ) " .7D.7. 2: 38!  )$J) E) "$;% $)$ $ 0  )))"0$=E"$2": "#"")%B&$0  #)) " .85D8A/ 2 +3.8D.9A 2 G3-! ) &  ") AD5A5 2: 98 +.7D.7.2:38 G 3-! " ) C D)  "#" C ") %  B&$0  #))"69D/6A2:/8:

/: 2#$#) %  ;0"! "0  ; "$)#) 0  0)< ;CD##)")2)"0))")""#!;) "=$@$$2"))0))")%")$J)#0) #))"&: )$J))$)B###$<D):.3 "D"0$=E02=!==))=")$ " .A = .6A/ + 3-    )B $<#)!  & ) 0$ + I0@$F9483".A;)388F-:

5:  $##)   0N!  0$" $)) <)) +): 7F : 3  ) A6,:."0$""#))=".30)#@.6A5-:

    46.743889 545 

  3  -,   ,   

"

42 5 // 6  7        8 # &*( 9:



.: =)  ''     '     '''   +''' -! % )2$"#0)" !##"69D/6A2:/8% ''     (     '   ' ''   '  '   *          + ,-  2= " "# !  C " )$J) #0)   " "$)!">F#3889;CD##)")2):

3: KE"#))C"@:

F: )C0$")<)):

/: 2#  0) "  CD 0=) 2#  )  0$) J) "  "$ " F8 ; ">  )2) 0 0 ##"$ "$  @ 2$"$ " ! '?OP?2C 9! 988/   !  ) B#0:  "$  0) J) 0<$:  #$# ") G - "C B)#) C "$  ) "$ @)   ) 0 "  "$))C$M@-B00C#)2)#0="#")) )"$M-0)<)"0$)):'#$#  )) 0  ) $$#) $#$$  )) - @- ) - &"!  @2$"$"00)#)>CD "="$=@:#$#"#)#E " 0=! C ) ;)!  C  "$ ))C$ ) D=00 " C$)$B0$"$)+):.F3!.89).8A-:  <22>  $")G     &  1 H    

02#"0$)J)))2$B0)CK%K222$"$ "0<22

    46.743889