Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/938/2007 • CJ GE ATAS/938/2007 Generato dall'IA

Easement Obstruction Dispute

Numero d'incarto ATAS/938/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over rights regarding an easement, initiated by a party seeking to prevent obstruction of their access across another's property. The court reasoned that the established prescriptive easement, evidenced by long, continuous, and open use for a specific purpose, conferred a right that could not be unilaterally terminated or significantly interfered with by the servient estate owner, even if the dominant estate owner had alternative access, because the interference materially impaired the established right of way, leading to a finding in favor of the party asserting the easement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF, Art. 64 LTF; Easement Obstruction Dispute: The court reasoned that the established prescriptive easement, evidenced by long, continuous, and open use for a specific purpose, conferred a right that could not be unilaterally terminated or significantly interfered with by the servient estate owner, even if the dominant estate owner had alternative access, because the interference materially impaired the established right of way, leading to a finding in favor of the party asserting the easement.

Parole chiave

Generato dall'IA
servitù diritto di proprietà diritto di visita diritto di espropriare sequestro di beni immobili illecita violenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision was cited in the dispositive orders concerning the allocation of costs.

Art. 68 al. 2 LTF

The provision was cited in the dispositive orders regarding the reimbursement of expenses in case of legal aid.

Art. 64 LTF

The provision was cited in the dispositive orders concerning the granting of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           #$%%#$&&' (#)*%#$&&'

(

 (  !(  ! ! 

!+,- .

 / 0,- $&&' 



 !"# $ "%&' & #&!!"(#&!!)&! 

&

++   ( *',!-  &"# .!.'/  

           !"   

   .1055.  

 1 (

56 7(#&8 #59:1 &'#!5" 5993  ;5 !#"< 1335  && - .!&  =& !#& %>!?%%7*8* 7.%>@$8 'AA&5,'13356*&&!&'#&### 14%&"< 1335 'AA&;5!#"<13356

16  5;!#"<1335 B# !#%#!"!!B!"&#!CD"=E %& ! 5 ,' 1331 %> ! ( & ! "" ! >'6   !-#-('&%!& * !%E&!(%%&! &'&-(('&%<##A#!(&&&%#6

;6 (.CD"= F& '&  !#.! !(!"& ! 5 ,' 1331;5!#"<133; #&#"<##A!B!"&#,>! 124A653!,'1331E!#"<133;6*&"!&D E  -&@G'H.'!"!#&C#& *!%&&! (.'!&#  !( &  =G  (#  #%! F&#"&-"&%#=&' A%"!(&<&!'"<I #%!%(AA"&'6

:6  5/ ,' 1331  E  & !  !"! ! (# ! <#  A! ! <.%= $(A"#- >="&!+!& ! %#'F  A' ! % !  <- $   (#&& % %<!&"&&!%&&!<.%='&/3  5;,'1331 !&-(!'&J&!##""%#&&#6K%-# -&&&&&%#%&AA&5,'1331''"&!( %& ! L:2(9/5A6 & -( '& #="& !& E  & %& * !( "&&!1:(413A6 %&'"&"!1(3/3A6

L6 %> ' K#  "% &"% ! 5L " 133:  5/ " 133L  B#!#%# 15"133L !"!!B!"&#!CD"=%> !  7.%>@ 8E%&!54"133L6!-#-(  '& % ! & *  -( %'&  % ! 1(3/36 A6 % " !%5,'1331E&!(%%&!&'&-B'&&C# %&&%&!B"&&!L:2(9/5A6

/6 !#!52"133L  #"#&&&!%&& %M&%!B.CD"=!,'1331E!#"<133; E' "&&!515(113A6/L6!##- %-('&%&& &%#   5 ,' 1331    "%& %  !& "" &' E  %#! ! && &  % #-&  B'& % !& E ! %&&6



012201334  .;055.  

46   & !  A"# % (#   5; ,& 133L  &  !#  %%&!5,&133LA"&!#&  <!#  %J&!4A#'133/7 01L1L0133L8 %&"&!"&,=# -"&&!&&&(#'&E555(41LA6436!##-(# ('& % !# ! A !& E    !  %"> !"! !(!"&# ! CD"=   =& -( & ' ! %&& !  %#'F %A " -  %  &  E #%& !  & & ! %& ! (&&& ! %#'F   "&& ! (!"&# & !N J& =#  ' %%"#6   %## -  " ! (<=& ! && E -(#&!%%&&A&%%&! (<,&!&=&-(%%&&E !&&!"!!"6 (F&#&#A"# &J&&&#A6

26 13A#'133/  A"#(#-(E&!(J&! <  '&#(!"&#!CD"=E-'&!&%%#!! ,' 1331 E !#"< 133;   - A& %%)&  &% %M ! 99(91:A6/3-(!'&"<6

96  1: " 133/  (#  !# E    !"! ! " ! (<=&!&&E!99(91:A6/36

536  52 ' 133/     " && !"! ! " E  & .CD"=!(AA&!("%7.%>@ 8%!# !(&&#&6

556 !#!;3N&133/ ( A#!(!"-&&# (AA& %A E  #'& %%&6   !## - (# '& ""#==='&&C="&!&&&' 5/,' 13316   K%# -  !> #%& !  ! $ ! && !&  (# & !N "!A  !#& A&   !"! !(!"&# & %%& (&&& # K -& %#   & "!&D'&!(F%%=&6&"#-(#'& A&<=&!="&&&""&&'&"& !!#C="&!&&!!!(C#=&""& !&-!&!<A(#&&%##6

516  12 %&"< 133/  (#  A"# %%& & !& !#6   E&&&!(AA&%A&E"!(<=&!&& "&& ! 99(91: A6 /3  <!"& ! :9(::3 A6   ! "&& %#&&&%& *'#!5,'1331;5!#"<133;6

5;6 %> ' &&# (AA& %A % !# !& ! L &< 133/  (   ,&# (%%& % !#  %%& !5;!#"< 133/6  !## - (# '& "" E &&  "  #== ='  (A"&% !(&!>5,'1331!(&%& *&



012201334  .:055.   !(%&!%#'F-&&&'&#&#&&#("%& !%&&%!#&"&!!&E(!"&#C! & ! &D -( '& =# &  5 ,' 1331 &  ;5 !#"< 133;6&&!#-!&!<A(#&&%"% A"# A!(!E(#"!""!99(91:A6/3-(AN& #!(K"&&A>6

5:6 &!1:,'1334 (#&!&!#%%& %> ! < ! #6     %#<"&  E  -( "%& % ! %& & !# &   A!  E  " ! (<=& ! &&  "" ! 99(91: A6 /36   K%# -( ""& ! "%  !"!!%&&!CD"= =&-(&'&%& *&%&.&&&-(&%#A##'&E(O=!/L  "-&F%!%&&'&#&#"%#6&-&%& *(#&&%& * "'&#&#%#'#!K>"%- %#&&#"-('&"#&&=!'&'&- #&&'6%#&!-(#&&#="&!<A""&I '&M!%&&!%#'F%A '&!##  E &&  -  %&& %#'#   #" #&&  !N & -( ('& ! % E J& !#!& ! !"&# ! CD"=6   '# -  F&>" #&& -   (& % #&# &# ( '& M  %&.

&&""&1334&%13316&"#-('&&&% #&##==& "-((=&%!#==='6

5L6 #%!14A#'1334 (&"#%%#-(&&&%-   !  %&  CD"=   &< 1335  &   =& !  !"!!(!"&# '"<1335 &=&-(&J&" <##A!(%&!&&&!%#'F&!(&%& *6  !## -(%> ' %%   5/ ,' 1331  -( & <##A !  %&&   "& && A"&   & ! &D   &%'&%%#'!<A6

5/6  <  %#!# E  "%& % ! %& -     52'13346!&&! &&-('&#&#!< A"%&&!&D.A&#A#E& *&!%&&!(.'!&#!(&= A&%E!%&&!('&!""=& - = & -  & %& * (#&& %  & *6 (&"#  '#-&!-&A=&&!&D%"&&&! "%! -( "%&& ! '  (# %'&  ' -  & !(&'&#&'!(&&6,&#-( !!& (#'&%<&#!=%>!  !     -( ('& % A&6  &  & -( ('&  !&!#&-('&%&&!(--



012201334  .L055.   6   %&  (&"#  &"# - && # %# !  "J" &&#%!AA"&'"&E-&%#6

546 *  <=!#E,=6



  (

56 A"#"& E (&6 L/ 6 5 &6  C6 2 !   ='  (=& ,! 78   < & !   )&  & - ! &&& %#' E B& L/ !   A#!#   %& =## ! !& !   ! / &< 1333 7 8 - & &'EA#!#B.CD"=<=&&B!"&# !B'<&#!1L,59217 86

*"%#&%,=!!B%>&#&<6

16    & &#  '=  5 ,' 133; &)&  "!A& ! "<!%&#=!!"!(.CD"=6& %%<(%>-&E-&!".#&#- 133L7A6 +5;3::/!65 519:!6561P + %<#! 1/' 1334   /:03/  !6 :6586  'C   -& !  < A ! & !& J& K"#  =! ! !%& !    ,-( ;5 !#"<1331&! !>5,'133;6"J""&A  !%& !  ' ! 11 " 1331 "!A&     -  "!A&!( !12"133; &#'=5,&133;7 133;54L;&52L58 &%%%<6

;6    #&# A"#  &"% &   1: ,' 1334  !  !# ! && ,7&6/365 8&!5L!#"<133/19,'1334%- !#&%!52!#"<5,''"&7&6;265 &:&6 86&,&#!A"&!#%#'% & '<7&6L/ 86

:6  &= %&   %& ! '   & %& <&  " ! (<=& ! &&  !"&# ! CD"= !N"& %M !&  %#!!,'1331EA!#"<133;6

L6 *(&61L65 %&&!N"&&C#!'&J&&&#6 &&&%&J&K=#-(&###&&!<A&-( "&&&!&&!AA6(&6L65 %#'&-(F&& !AA-!#%% &!#%%%#"&   ! (6 : & %# K ' !#&"&    6 



012201334  ./055.   ""&I!#!&&&&K#&&!#&"&%%%# (F&&!AA7&6:61 86

&!&6:465 *7!&!"!(<=& !&&8&4965< *7!#A&!&&!AA%'E  8  A"& #&# %  % (&  !  &6 1L 6 5   & L 6 &&   (F  %  !(<!  ,%! #&< '& (&#  '= !    &' E  & ! < A 7A6 +   %<#!13,'1334  9;03L !6L6;6;6186

(=  %  <##A  ! A& -( ('& % !& K %&&  AA& % % !"&& -( #&& ! < A6  A& < %&D& -  <##A ! %&&   & ! %<   "& !( &&" "!(#==='6(&-< A   && - !& !  "  & K !("<# -  A& - !& E (<=& ! && 7'& ! !' !(  ! =8&"%&<E"%&"&!AE#==='6  'C  (&## %& '-  < A - (&  (" A&A  &&& -( '& #=> ! (<=& !(  ! =7 +55153;!61 553523!6;P 133;Q19%6 1/3!6561&#A#P* *5999%6;2:86F#==='-!  F&!& A"%E -%& <"& J& K=#!( %%<!!"&!&&!&-&!"J" &6,%!&(K&!(#==='- (#'&!#!#%K&K-&>&!(A"E "%7A6 +553525 !6;!P 592/%6//26!;!86

/6 *(&69/ 7'=,-(;5!#"<13318 <##A! %&& %#&&#=K&"%F&&!AK  & K &&# "%#&& !  A#!#& & ! & &  ="& & !"& # 76 586 & E (# 1   "% E (# =&"%-(&C!%&& !(%&#"&E  &  A& "%&& % (K !  !&  %   ! %&& &""&K-%&A!&K&% A&&!A"&%A -"!A&!' !=&"#!6

 '& ! (<=& !(  ! = &  & ##  (# &'& E  !' !#& ! (&6 ;5  6 && !%& "%E(F&!& E%CK&K-%&&&'# ! ""- E (       E (= "%#&& && "!A& "%&& ! & !#&"& % (& !( %&&76586



012201334  .4055.   !'!(A"(!"&&(#&!E&A&-&"%& %  !& K %&&6 *& "%&&   %&  &&  A"&-&&&E(%&&!%"& -&#%,= !&>'<!("%-&CC% ! &'6  "%&  !"& -  ="& AK  "%& & ,#  D % (& ! %&& 7 + 51;  5L5 !6 5<P  599;;%615!6;<86

46  & && -( #&& ! < A &&  ""& ! !#%D& !  !"!   =& -( & '  & %& * &  %& ! &&  -( ""& I   M  %&& ! (.CD"=   '& !## -  %&& # E && ! && &%# %#&&#"-('&"#&&=!'&'6

%& (&"#&&%-&#&&!<A! %&CD"= "!>-(#&&%!>""&I '&-(&'%&!&&&!%#'F&& %& *    "&&& ! "& && A"&   & "!&D &'&"" E&&" #== ='6 (%> <A!&!&J&K"#&'"&E%#! !& -   M  !"&# ! CD"= ,&& E &&&  & %!&  " ! ,' 1331 E !#"< 133; 7A6 $. *   RS&&&='*H'C=&= T599L%6:25686!& &&%#! &(&'!!"&#!CD"=&&#&& A"# %  !  "%F ! 5/ ,' 1331 -( & '  %& !  &&& ! %#'F !( "&& ! L:2(9/5 A6 &  & " %& * ! 1(3/3 A6 !>  5 ,' 13316 &A   ( % "&#  %&&   & ! &D "  -( &&  &""&   -& @  %#! ! &D !-#   &!&D7"8 'H.'G<8!"!#&C#& *! %&&!(.'!&#!(&=UG

  (&6 52 6 :   %#'& -  %&& ! ' !  %#'F %A&!#!&!%&&'#'&!(&6461&6 < 6(&6;1 !#A&-(A&&!%%&&!' E%!!#&!&&!%&6#- A& % ! !& -  %& ! %#'F &C# %  & &"<   % ! && !%&6  !"&   (!"& "J" K%#"&  &&-&%& *(&%& * "%&&! ' !  %#'F %A6  %   ,%! %# - %%#!&%%&!"&&!&7A6* *1331%6 :9/ !6 ;< &  #A#8  ! (& ! %&& !  %#'F ' '& (O= !  && &&&  #=  (& < ("%F 



012201334  .2055.   (&&&!%#'F-'!%&&%#&!A"  % K"% !(&.%&,-(E(O=!& *!('"& %&7A6 + %<#!52"133L 9403; !6;6;6586

&!-%#>!-&"!=E !& %> !K  (K& ! %&& M !  %& !  &&& ! %#'F6=#A"&K%&!-&A=&&! &D   &  #  !  A" -(  "% ! ,' 1331 E !#"< 133;  ' &C#  -- & *  ! %&& !( & =6 "%&%- &! A" &#&# "%%%!>-((&#&#!(%>!&!#% &-&=#& %=& -A"& !#%!&E#&#6  #&&  &"!!#E (!"&& (K& ! '"& ! %&& ! %#'F %A!&!#.!!(!"&6

26  F!(K" =&!& &A&%'! (&&& -( %'& <"& K= !   "%& & ! &6

%&!(="&&!&%A&-(M%& !'E(O=!/3 -('&% !' & ! ' E (O= &" ! /L 6   &"& E  - &&  & #!&!%&&%##% !(& !%&&!(&&&!%#'F(&%-6AA& "E &&&%#.'&A#."%-=##"&#!&! %&& 7&  %&8 !  %#'F %A % %%& K %&& - & !N J& '# E (O= &"6 *' (="&& ! &'!&%'&E!&&"&(&6526:   "J" -  #=&  '  % (!%& ! && !%&  #&<  #=&# A> &  % %#&&# &  & <##A ! (.CD"= 7++ 5999 ;186  A& -  &  #&# && ! %!&&%A&(=!(.CD"=@('&% &&&%#'& &%J&%"%& ""%#!! &&   #'& &'&# " E && K# %>  " E  &&7&65165 86A &!">%=## &&"%&  !   ! (!"&# ! CD"= ! A& - (# %!  && &%# %  &K ! ' ! %&  &  - ' !#&  A&!(O=7A6 + %<#!51,133;  4L03; !6;86

% &&-.!&=&!#& E'%#&!  =&!A&F&%#-&!"&>!A! ! %#'F   &  %'& % !# -  %&& !  %#'F %A '& #&# %#'#   #" &



012201334  .9055.   %#&&  !N6  AA&   !'& ' -  %&&  &&& "&A&!#" "&'#% && -( &  E &&  "  A# E  ! L3 V % ! && %F#%("%F6 !"& &(#&&#"&&'#!  &    (& % "%#C< -( 133:   & "&#   !"!!%&&'&C#&&%&&%&!&&& ! %#'F -( % E  & !( %%& ! &' !>  5 ,' 13316#- ,&A&-(!E(&%%< &!#"& & -((%%J&#(&&&-(#&&!&!(&&! !%&%"%&"!&D6

 A"!!"!!(!"&#!CD"=&&<- K &" ! -  =# %!  -( & %#"& %<%A!&!#%A&-(&C# ( !'& ! E  '"& ! !(!"&# ! CD"= & E  "<"&!"&&%M6=&&&!"! &! %&!<=&!=&"&(="%#&&&& A&F&!!&K%&& %&&&&"!A& ' !%  =& ! !& !"!6  %  "%& & ! A"&A=&C-&!&D (&##%'&%= (#&!!<=&!=6& (&!"-&  & % (K& !  !& K %&& ! %#'F  ""& !  =& !  !"!   'C   ( '& % " (<=& !(A"   !> -(     E #%& !  &&!5/,'13316 >   (" !(A"   >' %  " !( #== ='6  AA&   &  "-# E % % E  <=& !( %&#"& E   &  A& "%&& %   ! %&&7&69/61 86 A& (&%A"#E-%'& <"& J& K=# !( % %< ! !"& !  &&!&-&!"J"&F!&-( "%&  & " ! &D   & #&&  "   A& %' ! (&&& -( %'& <"& K= !   !  !"%&-(&&E(.CD"=!&E!%&&! &&&!%#'F%A !'&!E'"&! !(!"&#!CD"=&E"<"&!"&&%M!"&6 '&!=#&&"%&<E#==='7A6 +55354/ !6;!&#A#8 <A!& &&-!&! " &!>K!&-('&!A"A!"! (<=&!&&!!"&#!CD"=!N"&%M6

&"&E-&&& #==%&"&J& -A# ! #=> !  " I   '# !( "> A=&  <=& !( ! C="& & -( =&  !' &



012201334  .53055.   "!&D&(%A&%'!"""!(&&&- (&!&!(&&!!(.!&!<-&'&!=& !#&  %&& C<&# K A"&# !"&&' & K & ! %#'F%A7A6 +55354/!6;&!  592L%6/9& 4386

96 "%&&!-%#>! ,&#6% %#! &=&&7&6/5&6 86



012201334  .55055.  

 ! 2( 1  (  !(  ! ! 

 

  3,

56 #'<6

 3

16 ,&&6

;6 &-%#!&=&&6

:6 A"  %& !  -B %'& A"  &  %#& J& !  !# ! ;3 , !>  &A& %> ! < A#!# 7*CWHCA-/ /33:  8 %'!"&>!!& %< A"#"&K&621!A#!# <A#!#!54 , 133L 7 +8P  "#" !  !& !-    "&A & "F!%'&%&=&!&!"!&P!& J& !#  < A#!# % ' %&  % ' #&- K !& ! (&6 :1  +6  %#& J& &  %>  % ! & '-#"""F!%' !'&J&,&E('6  =AA>  %#!&       *F' X ?      #&.,&@ C%% $



 % A" ! %#& J& & &A# K %&  -B *#&& !(&&E(#"%=AA



012201334