Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/937/2005 • CJ GE ATAS/937/2005 Generato dall'IA

Judgment Enforcement Barred by Statute of Limitations

Numero d'incarto ATAS/937/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner sought to enforce a judgment, but the lower court determined the execution was time-barred due to the expiration of the statutory period for enforcement, which began upon the judgment's entry. The appellate court affirmed, reasoning that the controlling statute clearly sets a limitation period for judicial enforcement actions, and absent statutory exceptions, the time limit, triggered by the finality of the judgment, had indeed elapsed, thereby extinguishing the right to enforce the decree through the current means.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Judgment Enforcement Barred by Statute of Limitations: The appellate court affirmed, reasoning that the controlling statute clearly sets a limitation period for judicial enforcement actions, and absent statutory exceptions, the time limit, triggered by the finality of the judgment, had indeed elapsed, thereby extinguishing the right to enforce the decree through the current means.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di prescrizione esecuzione limiti legali opposizione tardiva restituzione del termine azione di accertamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to rule on the costs of the federal proceeding.

Art. 64 LTF

Cited in order 1 to rule on the application for legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$%&$#$''( !#&)*#$''(

!

+ !,+ "!-  +" -",

". / 0  $% 1/ $''( 



  $

!" #





$

%% #"!$!$#&'' ! (# $"/ )$*#(+,-  .. %  



 2,!

           !"  

   .-03.   (' !4!/!(3$5-++(#%6!7."!)/!/ 8 799$ !799 !   # /  -- : (2*3# $ !  /)#!"#/(*6"5(2*;#)<!."! %% # 8)$!($5-++('

-'  /)4    7/$$ ) =$$/ !  $$ )  )/!!7$5-++(8"-++-# %% >8$)6! )$'

?' -@$-++-# %% 6/))$9"/)/)4' 4.$ $:$/  )< ! 5 !"$$9#  ")/$$# />$ =  !A/ 7/$$ ) 65# !<  =7  76$ ) >/ $ =7 76$:"B!$>//#!$$!56'

*'  :>"$ ! 1 :6 -++*#  5 !"$$9  :$/   ! /)4  # 9"/ ) C$ ! 5 9/!/ !  ! , :$-++*'

,'  /)4   7D$ $: ) )D/  $$# %%   !/8A!74=$))$"!"#!(*9/6-++? (2 !/"5 -++?# )  )" ")D/ ! :6 -++? 8 !/"5 -++?# 9!""$'

1' (+9/6-++*# %% !/)/!4/=$!)$8799! )$# =  $9/  (+ 9/6 -++*  ""!"$ ! )D# )$+*(-?;(* #/"$8 )"$!  ""!*E(129'*+#6$/C$8,F!<( :6-++?#)(-+9'! 9 !"$$9# 9 ! )$  # )!$ 4 $$ ")D/!(:6?(!/"5-++?'"C":#""!"$! )D# )$ ' +* (-?;(?  9@$ $9/ 8 !"  #  /"$)"$!"C""$$#)$$")D/)!$ )/!"$/'/)4$9"/))$'

3'  !4!/!(16"5-++*# %% )/"6/! ))$4""!"$!)D'+*(-?;(* $+*(-?;(?'

;'  /)4 $ 9"/ ))$  !$ ! 2 !/"5 -++*# />$ =7 7/$$)/)<!."! %% #!<=776$ )")>/9"!7!"'

2' %% :$/))$)!4!//)/!-;:-++,'

(+'  -, :$ -++,#  /)4 $ $:$/  G  0-12-0-++, $ 0-12?0-++,H#$87$!)!7'9$6



0-12-0-++,  .?03.   =7$#7$:">/!$$!7."!6 %% '

((' /)!,@$-++,# %% ))=7C$! I !*:$ -++*9"/799$!799!$$=!)$!! ! 5>$ $6 8   !7 $$  $ ) ))5  "$< !7."! 5>$#    $$$   )/'  $  :$ !  $ 8  $$ ! )$# )  "$$!*E-2;9'*+)A=/)4#9!)$")#) $/C$8,F!<(:6-++?'

(-' !!(+@$-++,# 5!/:$'

(?'  $ $ )$/ !  #  "$9 =7 $$ ! 7$$$!)!7#9!")$>'

(*' %% "$'







 -,!

(' >67>$:!GH/$/"!9/$$$/#!< (@$-++?# 5$!#")/!,:># !$)/!$$6.)/!$#,))/$$(1:>G$'($' $,1 H'

%$87$!7/$!(1:>#) 59/!/ -3:6-++*G I(?+(+1H#! >6!)$/#(?9/6#  !)$$$>$)"$$$ 5$!  ! />   8 $ :> $$# # ! 7$$$ ! 7/$!64:>'

-' 9"/"$ 8 E$' ,1 ' ( $'  A' * #  5 $ ! J$$=!$$$)/687$ ,1 !   9/!/   )$ >// ! !$ !   ! ; $5-+++G H=$$689/!/7."!! (;"(22*G H'

%")/$):>!!7)<$/$5'



0-12-0-++,  .*03.   ?'    $$/  6> ( :6 -++?# $J$  "!9$ ! "5 !)$ /> !  !" !  ' %  )"$/#)$!6=!$E))=!$C$$A/8"< !))=<>))5$6>""$K  9$ :!="$ !/$"$  $ )!$ G I (-3  *13 !' (# (-1  (?1 !' *5 $  /9/H'  6A#   =   )/!#$8!/9$!<>$$$#6!$E))= /6!<:!$/6>G I((32?!'15#((- ?1+!'*L  (22;M?3)'?(1!'?5H'

7#$>)$!$$")D/)7/-++?#! $ = $$  !)$ "$/ = ! )/! !    $ ))5'

*' $:$/!9"$!/)/6)#$65G,1$1+  H'

,'  $ $$$ C$ 99/ )< ! 7$"/# !<  =7 7$ :"B!$>//#>/!$$!7!A/'

 ! ! )) = 7 ! 5$ ))4 !    $ ! ! 7."!5>$)7"5 !))$%'  57$'?'( ).$.))!75>$!7)$$ )!"/%G I(-1-1;!#?5$/9/H'

 ) $ ! 7 A$ 5"$ )"   )$=$ 7 5>$ !  G$' *  H'  !/9$# 7$$/ !/>/ )  $# $  %6 ! 7."! G% H 8 <6# 99 !799 $$ ) $ ! 7 = 7 ) !/ $ 8 $$ 5>$$")$G$'1 H'

7#7$)//"$)=$7/$$)99/ )< !7 ."! !  A4 =  %   6$ 99/ !799 )<!7$"/!<($5-++(' 7>"$!$=$8 $/!99$/$$!.>$!)!7$!  ./)$ ! !$ >// !7 $  /= "9$"$/' 5!/7$)!6$>"$<#!<  ==$!5$/$$  /$/!/:8)$/)$ !6$$54$=79$75:$!7C$! I !$!,:$ -++*'

1' 75>$ ! )D  )" !/ ! 7$' 1(  L  $$  $)$ ! 75>$ ! 7 !7"  )  A> ! /6/"$ /'  $  /= :!= ")/$6 ! $$ 99$)<!7."!$7/$!8$$!/!.G 



0-12-0-++,  .,03.   (2;+)'(1(L(2;()'1(H')"!6$C$)D/876$)) $"G$'2+'(!7!7."!!-;:(22, N  L 9' A99 (*'( ! !$ >// !7 ) 7 5>$!.  !7 %% H'

  !6$ 9 6  )/$$ !/$ ! 5>$ 9< ! 7/ N )"$ ! )"   $' 1(   $ ! )$)$9<7$'1* #!"C"=/=! .4/$!5>$N)6!74/$9/ )$GH)!")$G$'2+'? H' !/ $  !/  ))$ 4/$ = )$$ !"$ 8 )D""!7>$89!@$/$"/4:>"$ 4/$  7$' ;+  G $' ;; ' -  #  6> :=7 ?( !/"5 -++-# $' ,* ' -   !<  ( :6 -++?L I (-1  -1;  !' * $  /9/H'   #  9 !"$$9 $ " 8  A>!)/#$!!7)<,9')9!)) $-,9')7/$5"$!"!"GA99(3'(  H' 99$#   :)!#  D  9$ ! 7/ =# )  ")$"$#  5>   8  ! ! )) ) 74A$ 8 )D  $$ G I(-,-31#$'-33!'-0L  -++(M(,()'((3H'

3' /$!)<!!=$7$))D/)") )/!!(:6?(!/"5-++?G?*29')")A=/H# ">/))$"!"!7$"/'

 5 ! / $$ =  )/! ! 6"$  /$/ >"$)$/)7$"/$=A!$$!6 ""!*E(129'*+#)(-+9'!9!"$$9#=9! )$'

76</="9!/'

%7>$!$/C$"$#7$'2+'- )/=77/<6$8 , F 7 )  )" /A  7$' -1 ' (  '  )" $ )D5 !76 4 /A/ 6 G9' $' (,'(   !7 %% H'  7#  $ /A  ( ! A= "$ )$$ $/C$ !< $$ !$L  7$ =  $/C$  )6$  !<  ( :6 -++?   $$$/ ! )" !  ( !/"5 -++?'  D   ! $  !/ "D)=$$$!G(-"!$$")D/0 - O 1 "H# ! $ =  $/C$ "$ !6$ C$ / !<  ( :$-++?'

;' )/!$>$$))$G$'1($' L$';2P!  )/! !"$$6 ! (- )$"5 (2;, N  H' $9# ! /""$!:$$9!)/!)6$C$"8A>!



0-12-0-++,  .103.   )$=>$!"<$/"/$/">!/><$/' 99$#= 59/!/!7!"#)5$/!"$>$$/ !$:$/8/><$))>//!)/!)/6) $$5A!G I(-1(,(!'*5H'

%  :)!#   6/ 8 7/A  $ C$ "/ 8   )/$$  $< ! /><$/  ! $/"/$/ G I (-*  -;,# $= % (22; )' (2*H'  9$ =7 //"$ N $=5 N 7:$ 5:$6"$ )$Q  )$ / !$ 6 $"/  )/! =! 5"C")6$$!")$#$!7$$$=7 )6$ 5"$ 4> !7# =   /$$ !/)6 ! A !<'

7)<#)/$8$$"$<!/><$/#8"$ !  $/"/$/# !  " K  >"$ ) =  $ 7))$  )"$ !  )" !7."! $  "C" = 4 6=/ )//!""$ !6$  5 !"$$9 $  I ' #  $$/$/$<"$!/5$/'

 />!  9$ = 7$"/ 7 ) 94/ $"$  !/5$ !  ! $/C$ "$#  5 ! /  8 !"  $  )"$ !7 /""$'  $$ )!$  $$$ =7 )$ 8 76C$!"/#9"/"$87$';2P'( #8/""$$ 4!/57)$$8!6$ 5!/!!99 "55$)"C""$9'



 " -!,2  !,+ "!-  +" -",



314   5  6   78 9%$ - :

  4 

(' /65'

 4

-' 7!"$)$"$'



0-12-0-++,  .303.   ?'   "6/ !/9$6 ! 7))$ 9"/ )     ""!"$ ! )D )$  +* (-?;(* # )  ""!*E(129'*+# 6$/C$8,F!<(:$-++?#)(-+9'! 9!"$$9#9!)$'

*'   "6/ !/9$6 ! 7))$ 9"/ ) !"  ""!"$!)D#)$+*(-?;(?#)""!*E(129' *+# 6$/C$8,F !<(:$-++?#)(-+9'! 9 !"$$9# 9!)$'

,' 9"  )$ !  =7 )6$ 9"  $  )/$ C$ !  !/ ! ?+ : !<  $9$ ) ) ""!/ !/  5 9/!/ ! # %AR&A9= 1# 1++*   #  $ 4")'  !/  )$ C$ )>/'  "/" !$Q H != 4$"$=!/$!/5$$)!!/ $$=/L 5H 4) ) = "$9  $" )6 !"! $$ $ !/L H )$  >$   !  )/$$' %  "/"  $$ )  $ //"$ /"//  $$ H 5H $ H .!#  59/!/!))$"$<=7 !6!/65'"/"!"$"D ! )6# = $ :$#  =  !/ $$=/ $ 76)) ! =/$/4)/!/$G$'(?-#(+1$(+;H'  >99  /!$         S!              

)9"!)/$C$$$9/4)$=787999/!/ !$/)5=)>99





0-12-0-++,