Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/934/2023 • CJ GE ATAS/934/2023 Generato dall'IA

Social Insurance Chamber Acknowledges Withdrawal of Payment Claim Following Agreement

Numero d'incarto ATAS/934/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The social insurance chamber of the court acknowledged the withdrawal of a payment claim filed against a complementary insurance provider, following an agreement reached between the parties, which necessitated taking note of the withdrawal and striking the case from the court roll, pursuant to relevant provisions of the law on the organization of the judiciary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Social Insurance Chamber Acknowledges Withdrawal of Payment Claim Following Agreement: 8 décembre 2022 ; Attendu que par écriture du 30 novembre 2023, la demanderesse a indiqué qu’au vu de l’accord intervenu entre les parties, elle retirait sa demande ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ; Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05).

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale soppressione della prestazione d'assicurazione condanna al pagamento pecuniario ritiro della querela penale convenzione arbitrale inadempimento dell'assicuratore
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

This article governs the procedural action of striking the case from the roll following the withdrawal of the claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3693/2021 ATAS/934/2023

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 1er décembre 2023 Chambre 4

En la cause

A______ demanderesse représentée par Me Samir DJAZIRI, avocat

contre

HELSANA ASSURANCES COMPLÉMENTAIRES SA défenderesse

Siégeant : Catherine TAPPONNIER, présidente.

- 2/2 -

Vu la demande en paiement du 18 octobre 2021 déposée par-devant la chambre des assurances sociales de la Cour de justice par Madame A______ à l’encontre de HELSANA ASSURANCES COMPLÉMENTAIRES SA ; Vu les ordonnances de suspension de l’instruction de la cause des 9 décembre 2021 et

8 décembre 2022 ; Attendu que par écriture du 30 novembre 2023, la demanderesse a indiqué qu’au vu de l’accord intervenu entre les parties, elle retirait sa demande ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ; Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05).

PAR CES MOTIFS, LA PRÉSIDENTE DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.

2. Raye la cause du rôle.

La greffière La présidente

Isabelle CASTILLO Catherine TAPPONNIER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3693/2021