ATAS/925/2004 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/925/2004 · Contract Breach and Timeliness of Accounting Claim in Fiduciary Relationship (Cour de Justice (Cour civile))

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sued an organization for breach of contract and asserted a claim for an accounting based on a written agreement granting the party an exclusive right to exploit a resource in exchange for fixed payments and a share of the net profits, with the defense asserting that the claim for accounting was time-barred under the applicable statute of limitations because the party was aware of the relevant transactions, which was refuted because the claim for an accounting arises from a fiduciary relationship, which tolls the statute of limitations until the fiduciary duty is repudiated or there is an open disavowal of the relationship, and since the organization did not provide a clear renunciation of its fiduciary obligations, the court held that the cause of action for accounting accrued at the time of the final accounting, not when the initial breach or transaction occurred, thereby affirming the lower court's finding that the claim was timely filed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach and Timeliness of Accounting Claim in Fiduciary Relationship: A party sued an organization for breach of contract and asserted a claim for an accounting based on a written agreement granting the party an exclusive right to exploit a resource in exchange for fixed payments and a share of the net profits, with the defense asserting that the claim for accounting was time-barred under the applicable statute of limitations because the party was aware of the relevant transactions, which was refuted because the claim for an accounting arises from a fiduciary relationship, which tolls the statute of limitations until the fiduciary duty is repudiated or there is an open disavowal of the relationship, and since the organization did not provide a clear renunciation of its fiduciary obligations, the court held that the cause of action for accounting accrued at the time of the final accounting, not when the initial breach or transaction occurred, thereby affirming the lower court's finding that the claim was timely filed.

Parole chiave

Generato dall'IA

contratto fiduciario violazione del dovere termine di prescrizione diritto all'utile fondamento dell'azione risarcimento contrattuale del danno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the distribution of court costs.

Generato dall'IA

A/2922/2006

Statute of Limitations for Breach of Fiduciary Duty Accrual Upon Transaction Date

A/964/2006

Contractual Waiver and Statute of Limitations in Breach of Fiduciary Duty Case

A/1618/2002

Fiduciary Duty and Contractual Breach Dispute

A/1533/2001

Contract Breach and Accounting Dispute Judgment

A/3528/2006

Statute of Limitations on Accounting Agreement Claim

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the distribution of court costs.

Testo completo

#$%$#&''( #%&)#&''(

*+ + * +

,- . ! /) 01 &''(

0! 2222222222 ! ""#$%&'!( ! ()#'#!(##

!

33 + +4*5+ ( #!#' *+,-./

!"

410564

3

57 "# 8888888888 !#! !9# ' :# 5+;1 ! #/' <# ='/ # 5+6>7 ? ' =# ( @ - A8888888888 ( #? ( 5 :/# 5++5 B5 :#! 5++>7 99' 5++; >BCB33 = 7 ;2 5B.# #D=7)!## &* (+!E 5++,F7< !* # #!99'5++,>;C262= 7E !7

17 (! ( 11 G! 5++, & ' ('' (( ( !!# ( & 4#/#(#!' #((#!H#'!9'E# !(&#!#) 9H /#! - #!!# =# ! - ! ( / =#7

B7 & ' ('' (! ( 16 !E 5++6 (?#. (( ( !!# ( & 4#/#(#!' I ==!# / ( /#9#!/#!!: - !(/ =#7

37 ! ( 5; ('E 5++6 - &!!!# ( &==# ! ( & 4#/#(#!'D#4 .& F'(#! #!! 8888888888 (#9!#)'(#!H#B43 #/#E#=#(9!!!<5 ( & !H #! H*# 34; ! ;4<5 / *( (4 (## #. # ## )& '!! . * H## E#!' H* #E##!'?#. 7!#! '!#!##!'!!(! /# (# 5 !E 5++6 ( ' #('! #' ( =# ( J/ #!#/#!''(!# ###' ''!#!(!'- '!! ( !'7 8888888888 '#' ) !#! ! /#! !!HK9(#G!5++>!)(#/ !!!#/(= !# =# ==!' ! 9# /#! 'H' E# )& ! ( !#/#!' !#E / &'!! ( !' ( & '7 8888888888:#!- !!!!!#'!E# #4I53:#! 5++6 ( ) # !##! ) !#! /#! ==! ! /# ##)! !(H 9#9#=#!#/! /####' '## )& ! /# # )& #!# =#? (/#! I! ! ! ( !7 ! (!#/#!''9. !!#!!!#! /#( # /# '!#! (!' - &'!! ( !' ( !#!7 '(# '9! :#! !!!!# ( 8888888888 '(# # ( &==# ! ( &# ) #!' ( ! /# ( & ' '!#! !! (&# !)!#/#!''/#!!!!== !H*#)# !!D=7!!!!# ( 8888888888(56('E 5++>F7

;7 ! #! '(## ( > :#! 1222 8888888888 ' (#9!# #/!L E9# ! /#9# '#(#/!M *( 94 #!#= ; (#!H# B43 !H 34; ! ;4<5 ! E ( &H ( !* (' #= ! ! E ( !# ( 7 &'!! ( !' '!#! :9'

0,+,01223 4B0564 !!## 7 ! #!! !#!( < !!9#)##) (!#4 (' 7&##!''!#!!: !!(#5 !E 5++6 ( '#('! #'7'(# '#')&#'!#!##!)! !# !)!#!'!#!!#/' # ! =#7 & '/#!!# #!##(!1H : ! ! #!# (E! (! > H : ! M &! ( #!##0(E!&! (#!##0(E!0 H -#( /# B$##)/! ''!#!#=(E (( '!#!#EM&!##!#((?E !((?#'!#!.!!# /#!/ ! (' (H 9(;$97 /H#/#! !# I #!# ( (! 9! # #!# - 9? #M&###(E!=#!(E# ! /#H! 'H ## ) ('! # '9# ! '!#! H#E'7=#!'9!'/#! /# ! !(#. 7 =#'(!# !(H 9'!#!(!'7

>7 (?#. ! #! '(## ( 5+ :# 1225 8888888888 #(#)')&'!!(!'(!#!'!#!!!## !##H9'7 (#9!# '!#! #/!L E9# /#9# ! ! E ( !# ( 7 &'!! ( !' &'!#! (#=#' ( =@ !E #&'!#!!#!#&*/#!E (! #! ! &? ##)7 ! #!! !#! &(##! !# (&!#(' (& <!(* ?!7! E*H#) '!' #!'#!' #H 9*H#! #))# !#!(&#!' I!HN !#!)#'!#! # !#/' #(! /#7

,7 (! ( 6 ! 56 :#! 1221 & ' '!' # - ? !# #(#### (' & .( ! (&E /!#'(#( & 4#/#(#!' D#4 . " F7 # ( ! ! '!' (#!' ( ( (& ) ( *!H. !#(#### 12 G! 1221 ' ( = 8888888888 ( 8888888888 #! #! ( O8888888888 H!9 ! ( 8888888888 *H#! 7 < = 8888888888 H!9 & ' '!#!(E9# H #) '(#!#/ /#! E# /#!9#( #!#! #!!!##)(( H #) ( &' ( #!/E H#9# '/!(## '7&#! (/ H!9#) !!!!( ' !#=!#( ( #!' ( ! /# ( &? !#' /#! I! '/' - ,2 P ( !#/#!' (!' '/#!! #!# !!#) 9' ! ( H 9##)!!!#/#!'##)!(/! ''!'(&?!#( ) ( /! ''!#!#= ( E ' # 7 8888888888 *H#! (#9!#)' *( ( ? != #!! ## )& ! E (' #= ' ! !! !E##' ! #!!7 &? !#' '!#! '!! *H#! #)! !!## 7

0,+,01223 430564 '#&E /#!': !# 9 #/(( )# (#! !! !#/#!' =# =! (#==##! /#9E7 ( # *H#! #)&? !!#')&##!'(! /#&'/#!-/# ;2- ,2 P7 .9 ( '(# ' (#9!# #/!L *( ( ? != #!! #=!! ##! ( H#9# ! E (' #= ' ! !! !E##' ! #!! ## )& EE '#(*#!7 ? ! /#! '!' = ' (# ( ! ''! E:!#= /! ?#) ) ! . !#! #! ( & ' ! '/' #!' #/#(! ( *!!9# ( 7 !E ##) '/)#! # # *( ( ?!= #!! '(#!#/( H# !' #!!*#)! ?!# 9 #/(( - !# (& Q'# # #!!#/R !#!' E9# ( ( )# '!#! ! (# ! ! ! )# '#!#! - !! # H 9 !H' !#)7 ##!!#=!#'!#!/!!! !# //' ( ? H #)7 : !# ( *!K /#! I! '! ##! &'!#! /! ( ( ( ! E != ( ?7 ? ! '!#! (! (' ( '#!' ( ( ( &? !#' ! ( &# ! )& '!#! ( /' )!#(#7 &' 9 ( *( ! /#! #E! #9# ( &. *H# ( & ' )' # ! /# ' ! !! (' !#=##')!!/'5+6;!5++>D ! * ( = ! ( (? =!F7 E! !! ! ( &! H!9#)!*H#! #)& ' '!#!#!'(! /# (& ( (;2P(!#/#!'H*#)!'9'D'/#!!(#!# !!#) 9' ( ! ( H 9 ( /! ''!#!#= ( E ' # !((&?!# ''!'()FM==!#!#/#!'( @E#!9. ?#9#E7"9 '/'( ?# !!& ' E#! /# )) 7 #!' ( ! /# /#! EE! E# '(!# ( 1; P # ! ( &' 5++6 (! - ) & ' '!#! #/' ? ! ( !!# ( & 4 HK9! ! /#!(#!!#( ' #!'7 !#'!#! ' /' / ( &# ! ( ! E != ( ? ( &E (&! 9 !! ! (&''! '(#? ! ) 9 ( ' (&#! !#(! /#7 !! E(' #= ' !#4#E#! &I! !E##'9 S-!#('(#! #!!(& '!-! #!! !#(' 7 !#/#!' (!' #! I! ! /' )&# #! '# (&/#9 ' !(/ =#7#( !E#!I! (')!7

67 ! ( 55 ='/ # 122B T8888888888 '(# # ( & 4#/#(#!'!')&#&*/#!(! E*H#! #)!E (H (*( ( ?)#IH#!& '(! /# 7 /#!

0,+,01223 4;0564 # )? !/#!'!'= ' (# (! ''! E:!#= ! '/' #!' #/#(! ( *!!9# ( 7 : !#(*!K/#!I! '!##!&'!#! (*( != (!& #9# #! !!#'-(' !# =## /' !## 5++> ( ! ( =# !97&'!!(' #='!#! /5++6! (' #((HK9 !/&'H( H H7 T8888888888!#!)&#'!#!(! #? ) & ' ?#)#! /# ! )& H # )&# /#! ( !9 /#! #! ==! 1C222 $7 *( ( ? ( & ' ##! #!#! #' - (#==#!' (&'#9 !#7 < # ! E != &/#! / ( (# ( & 4#/#(#!'7 (! !# !( '(& EE '#(*#! ( #! ! ( (#==' ! ( !## ! /# ( @ ##! #EM ( ! (!' #!' ( ! /# (/ #! !!#( 522PD(##!#( (!F7#(!/# !9(&E /!# ##! /H'# 7

+7 ('##(1+/ #122B& !(9 '(&#/#(#!'(B,12P (!( #!- !7 ==!*( != ( ?## )! E(&H &!!#9#!#!#!'==#! !! ' #(=@#9#=#!#/#!'(9#(& '!&/#!( / ((#(& 4#/#(#!'7! /?'#E H*#)!)(!#/#!'#! ''!#!#/(&#(! #( !# '!#!(!'-&'!!(!'(& '7 #( / /#!('!'==!' E(& /#/#(#!'(>,C,22= 7!(& / .#/#(#!'(31C;22= 7)##!- !# (9 '(&#/#(#!'( B,12PD //!#/#(#!'L>;C262= 75++, '!#'-&#(#( #? - !# 122B U >,C,B> = 7 0 / . #/#(#!'L ;;C,,B = 7 & )I!# ! ! (# 1222!!!!(&( ' HE((# (35+H !(32H '!#'-&#(#( #?- !#122BU;>C,56= 7(!!'!'('(#!1;P !# !( H(#=!#)#')#/!-# .#/#(#!'(31C;B+= 7M =7 '9! ! ( (#/## ( '(!!# =# ( 13 / # 122BF7

527 # ( 16 # 122B & ' = ' #!# ! !! ('## '9! ) &? !# ( " # /#! ? !#/#!' (!' - ##!!# =!# )&- ;2 P7 '9! !!' / /! ! . #/#(#!' ! & # ( /7< /#/#(#!' #!'/'->,C,22= 7! //#/#(#!'-15C1;2= 7)# '!#!!?(&#/#(#!'( >++ P / ! ( #! - ! !#. (&#/#(#!'7 ! :#! - #!# # ( 8888888888(5+#122B) #! /!#H# 9# H ## /#!'!'('#('7&'!!(' #=

0,+,01223 4>0564 (!#!&'!#!'9!': '! (!!#(5>#122B# /#! #=!' ( #(' ##(# 7 (#!# # H 9 *H#! #)&##!!& '/#! !#' !#=7 !##! )#!'(! /#(!#!&'/#!?#-;2P7

557 /# '(# ( 1; !E 122B < /# '(# '9# ( & 4#/#(#!'D#4 .<" 'F#9')&! 5++>!1222 (! E!#)/#!'!'' :!#=# (&##!'( ! /# ( & ' ( =#M (! ! # #! / I#& ''!#!!#/'7 &'!#!)&:#!1222)&/#!'!'!' (! E(&H (!*(' #=!)&! #!!#/#!'!' ' # '(# /#! /' ) # &'!#! !#7 :#! 1221 ( " ! E(' #=/#!(# 9 S! #!!7 (!#& '/#!! #!' !!(.(' !! E*H#) ( # #! #(!'# '7 ##' #(V&##!' ( ! /# #! I! !! '!#! ! 1222 ! 12257 &9##! ( (& ==!# ( E )# :!#=#S! (& ##!' ( ! /# 9'7 ? ! ( <" ' ! ' ) " *( ( ? ! /#! #E! #9# ( &. *H# )' # ! /# ' ! !! ( ' !# =## /'''!)# /#!(& 4#/#(#!'7 !! . =(&! #( !!#(& 4#/#(#!'& ' '9##! /(&/'!!(' #=!!'5>#122B ) ! #!! '!#! '#'7 &9##! (& '!# ))& )# ' #! /# ! !#. ( & 4#/#(#!'7 )# #! &' !# ( H # EE! #9 / ( )! - #? # '!#! ==#! /! ( ( ! /# !## (!#/#!''9. 7

517 ! '(# ( 53 /E 122B "8888888888 *H#! ! #!!(#9!#)'! E!= (#5++>7&##!'&'/#! -1;P(#53/E 122B!&'!!(!'&'# #!7&##!'( ! /#'!#!(-( ##4'#):! )&- ==!#H*#)!7

5B7 # ( 13 ='/ # 1223 - & 8888888888 (#9!#)'( /#4E H#9#( #!MQ<%R( #!L!(##!( ! 4'#? (#9!# ( 8888888888 !H'(#!M H # E## / #/# H# 9# (#9!#/ ? %K#!? #/ #!# 9/# (5;#122B-!E 122B' !#+!E 122BM!H9# H' W(# '#!! EE! #! /!# H# 9#7 !#! )# '!#! '!! (' #= '(! E# =( D!#(' F &'!#! ('!E##' '!!(#('( '!#!##(# /9!!# (&9#)(( /#!!#/'"12#122B7'!#!

0,+,01223 4,0564 !! ! #!! HN "8888888888 *H#! ! !#(' 7

537 /#(6 1223(<"' T8888888888 /') "8888888888 !#! ##!' ( ! /# ( 1; P ! ) ! #!! !#(' '#' =##! (':- ==! #!#= . # ( ! #!!7 &" ( E# ( 12 # 122B ! #! # H # (# # ! #7'!#!#9'(# ! '! '#!(#E# # #( !## !-&S97 (#9 H#(E# (1 # 122B ! #! )& !'H*! ; ! > !!#! ( ! ( :9#7 &'( #!#&*/#! #-#9 7*/#!' !# (& H # E## + !E 122B (! / &'/#! HE#!! - #? # 7 # ( # ? (#9#) ! #! # (&# !! #/ ( H# ! ( &' ( #!M&' !#(H #&! X#!)&##!'( !( '! ! E *H#) '!# - ('## '9!#/ ( & 4#/#(#!' '(#!E#! #!!(.!V& '!#!( ( 7

5;7 ('## ( 5, 1223 & :!' &#!# ( 16 # 122B ! =# ' ('## ( 1+ / # 122B ( = ( !!#7 & ' ) ! E != ( ? '!' & ' &'!#! 9' (& E#(#!' *H#! #) # !!M ==! ? !( " &'!!(' #='!#!!E##'9 S-'(#!#(')!7 ! /E 122B #! . ('## "8888888888 #! (#9!# ! E != ( ? ! =##! #-))'!!(' #=7? !( " /#!! '!' = ' (# (! ''!E:!#=/!?#) )! . !#! #! ( & ' ! '/' #!' #/#(! ( *!!9# ( 7 # - ! ( &. !#! ) & ' /#! '!#! =#!! /' )&# &#! #4I ( '9 ( ## ( #/ ! ( )&# #! ( ! - ! -##!)&# /#!E#!'9 !###)&#/#! # # !9#)&# ! #!= ')!)&##/#!#! '9#. ! Y$4( ! )# !#! E !7 & ' '!#! ! . ! ' !!/?) (&#(!#!#!! . H7 / ( ''! # * /#! # ( !! ) &!!#! *H#) )# '!#! !#! #!E - ( (#==#!' *H# /I!#! & #!#!' ==#! I! #(' ' #/#(! ( # & 4#/#(#!'7 '## !' "8888888888(!(53/E 122B=##!) E !'!!( =#!7 =# #9!= # 8888888888 !!#! (=# '#!#(#==' !(7

0,+,01223 460564 5>7 # ( 5+ / # 1223 & ' ! !! ('## #!# ! #! ( (' - &! # (& ! !#. (&#/#(#!'7 ?#)' )& 5++> )&# '!#! - & 4HK9 # /#!! #= !#(H== (!?#)&#/#! '#7 (! '(!-&==#!(&#&/#!(' 9'#?#)!)&# #! ! /#(#!7/#! ('' #. (((& 4#/#(#!'5+G!5++,/#!- !7& /#!(!!#'('#!(#(&? !#-)#/#!'!' # )# # ##! #!' ( ;2P ( !#/#!' (!' ) ! E!= ( ?&/#!/ (&#/#(#!'!/#!==!' #( /!!!(&!#/#!'#E-522P7 '!#! # '9#. !#/# ('(#)#! !#=##!)&# /#! ( !#/#!' ##!# ( @ ! ) !! ! !#/#!' (!' - E# #! I! ? ' )&- ;2 P7 < "8888888888!##!)(&#!(/ !*H#)! . # (&E /!# ##!' ( ! /# &'/#! - 1; P7 (! ! /#&/#!/ (&? !#7 !&!## '=' ' -&? !#( " ! - ##!' ( ! /# ( ;2P7 < E ( #( //!! .#/#(#!'(9 '(&#/#(#!'&'/#!- >++P)#/ #!( #!- !!#. (&#/#(#!'7

5,7 '/#(56#1223& ! :!( &! '=' ' -('###!#9###)&?#.((# 7

*

5" # 9/# & 9#!# :(### DF '!' (#=#' ! #!#!' (.5 G!122B #E!( #'(; :9(! '#(!!/#4 '#(!;'!!5>:9 D !75!7 !;> F7

<#!-&!#(&'!#(5>:9 #E='(' 1, :/# 1223 D O 5B2 52>F ( # 9/# (!' 5B ='/ # (##!# ! #!# 9! !!! #E ! ( # ( #'9 - ! # :9 !#!# ( &!!!(&'!#(/?:9 7

<!!! (( #!E# #E='(' ( I!(5 :#!1223=# ')(##!#! #!# !#!#!!# !#!'!#!= ( X!( #!='(' D O5B211>F7

17 = '!-C !7;>75!7H71(#9/# & 9#!# :(### DF #E!( #X!#! #)(!!!# '/-& !7;>(#='(' !#9''

0,+,01223 4+0564 (( #!( #(>!E 1222D F)#! !#/- #='(' & 4#/#(#!'(5+:#5+;+D F7

B7 #E('!!! ) #! :!'(= ! ('#'9?! /E-= = '!-& !7>2 7

37 !! '/#9 5 :/# 122B!! X'(#=#!#( E (##!#((#(& 4#/#(#!'7'9#!# /#9 :)& B5 ('E 1221 ( !!=# ('! #! &.7 ==! (& . : # ( '9#!# #E ( H9!( .9(( #! !)#'!#!/#9 ( '#!# ( &'!! ( =#! )# (#! I! '#' : #(#)! )# ( ') : #(#)D O51;3>,#(75M51>5>>#(73EF=#! ) &! #!' ( ! I! ' - ( ( (& '( ( ( ( #! (##! !#= '!! # ? )# ! (#! :)& ! ( ('## (##! !#/ #!#9# D O 515 B>>#(75EF7 &!#E)&?(##!# ! '( *!'!'#! :!'(/! #E('5+/ # 12237(##!#( !(#!'( ! /#9 B5('E 12217

;7 ? ! ( C !7 3 C#/#(#!' ! (##!# ( #!' ( 9# '' ! ( 9 ( ' )# '! (C !!#! - !' H*#)! /!(C#=# #!'9'#!(C(#(C #(!7

*#( '# ): # (!#(&#/#(#!'( ( #!( #!!#'#)!'(#M! ') '#) E:!#/ ( &##!' =!# )&# # !(&'/ D O5521,;#(73M52;12,#(71F7 )& #(&#!#/#!'(& '(''#)=!('=!#*# (=( ('(& ( '(#( V !!! (&'/ #!' ( ! /# ( &#!' ' ( ( !#/#!' #E! ?#9#ED O55;5BB#(71M52;5;6#(75F7

/# (9 '(&#/#(#!'&(##! !#D:9&#* FE#((!)'(#'/!!#(&! '##! (#/! # = # 7 !SH ( '(# #! - ! :9! &'!! ( !' ! - #(#) ( ) ! ) !#/#!' & ' ! #E ( ! /# 7 ! (' '(# !#!! ''! !# ('! # ) ! /? ! #E!?#9 (& 'D O51;1>5#(73M55;5B3#(7 1M553B53#(7BM52;5;6#(75F7

0,+,01223 4520564 # !!#! - !' *H#) )# /! !!#! H*#) /) #/#(#!' ( & !7 3 7 5 (#! !# 4 - ! (# ! ! (#! 4 # *H#) )# ')#/! - ( (#7 #(. ( ') (& '!! *H#) (#= ( ( ==!# - ( H 9 & 4#/#(#!'(##!#(#!'(9# )& ' #!IH =#! /(E/!'M ( )# ! ?#9#E (#!I! ('! #' # E:!#/! ) #E7 =! ('!E# #!() '!9 '#=# #!'! ? !#/#!' ) H' ( ! /# # == ! ! ( !#!(7 #! ('! #! ! ## ( /# ) !#/#!' ! #E! I! ?#9'7 (!! &?#! (& ##!' ( 9# ' !!#! - !' ! # &! ( ('##= ) & ' ? !#/#!' !#/#==#!M#=!E#!K!(( &#* #(&(!! )#- =#!(#!'(! /#! !#)! I! #E!?#9'(#)& #!I# !E #'!'D O5215>;M<5++>7B56#(71M7B15#(75M7313 #(75M 5++17561#(71! '=' F7

< : # ( ( ! E != ( ? /! ( !# # ! (# - ##!' ( ! /# D O 512 55+ #(710M " 5++>1;>715,7#(7;!>F7!! E ! !(!'9 #(==!#*H#) )? !# *H#! #) ! ## '# )( # C9#! ( C##!'(! /#)C#!!#E(C! X D<122275>2#(7 3EM I!7(51 1223(!#'-E#!#>6B02B#(717171! I! #!'F7 ! ! ( (#==#!' !#. ( / - '!E# C?#!(( ##!E:!#/(C '==#! :!#=# #/#(#!' D!#. !#F7 ( ( C? ( ( #! ? !!# ( C # C'9!# ( ( (#! I! =# ' ( E /!# '(# ! - ('=! ( )# '#!#(( #!? !!#!I! '(#. = -C'9#!'(! #!!( 'D I!7 '#!'#(717171F7

!(C? !#!!!! '(C!!#!*H#)*!/ ( (# 4 ! ( ! E != ( ? 4 ! (#!# : #(#) '# # !#! E ==#! ) C#(!! )C##!!#(#!'(! /# /I! !. #/#(!D I!7 '#!'#(71717BM #H"* 4 H!E9 #== ( E#!=ZH#9$#! ( # (!9 # ( <N#/ #H 9 !#H=[ ( #$/ 9#H#( /#(#!Z!E9#L' <H==H 0O N <H # D'(7F <H N ( E#!=ZH#9$#! <!7 122B 7 >3 7 ! ! +BF7 ==! : # ( ! E != ( ? #!! C! X! .9 9''

0,+,01223 4550564 ##!!# ( 9 ( ' ( #!' ( ! /# /! (# - #/#(#!'(C !7375 D/# #!"* 4 7#!77 ,>7'77657F7?!#- ##!(#( V C!#!# ( '(# ! E != ( ? #=!! / ! '/' #!' ) (C #! ( / E:!#= # / ( #!' ( ! /# ! !#)! 4 ' / ( ( #!# (C?9' !# D< 122B 5 7 1 #(7 BE0EEM /# # "* 4 7 #!7 7 6B '7 6, 7F 4 #E! I! ?#9' ( C ' )C #! I # !E #'!' D O 521 5>;M <122571137#(71E! '=' M I!7 '#!'#(71717B! I!#!'M=7# O51,1+6#(73#=#F7

. )C CE ( '!! !#) (#9!# ( ! E != ( ? ==#! :!#=# ( #! - ( !!# (C # # #E - C? ! *H#! ( ( 9(?(C#(#) -C(##! !#D!:9(#!#9F#! ( ) ' (# ( *H#) )# 4 '9 ( '9! ? #!. !#' : # ( 4 # !!! ( ! ( 7C9#! #(C'!E# (#. E:!#/#! !(!#!!#*H#)C '!? !#/#!' H' (! /#9 '( )C# !D=7 I!7(51 1223(!#'- E#!#>6B02B#(7171737! I!#!'F7

#(#!#'(# !'*H#)! (! (# C ' !#!! E #(#E ! H )!# D: #(#)F(/# #!() !?#9 (#4#)C#!! / !!/!' ! ( ! '#!'9 (( ! /#7 ( ( #E '#!# (! # (#! D !7 32 O ##/C !75+ M !7+;71##/55B!5B1M<12257 526#(7BFC(##! !#!:9 #!##9 !!!# ( =#! ( '(# # =# !#!# ! # '(# !#/-#!'D '#(F(! /# '( -? 'E ( !#(#!(/(( #!( #7 C# !## )C? !!!!##!!#(#!'(! /#=(' #)! (#9!# ( ! E != ( ?7 ! # !#!?! #!'(##! !#/!:(### (C?# /!! # '# # C!#!# '(# ( C##!' ( ! /# ( #(' !# '9! ( ''! '! 9 - C#/#(#!' D !## ( =! *H#? ! #! F )# ! !#! ( #! ( /( #D O51,1++#(7;M<1222753+#(7 BF###!!#D !#!!F(#!'(! /#!:!#=#' #!. : #(#)('! #!D=7 I!7 '#!'#(71717;F7

0,+,01223 4510564 (##E!((?!# !. ?#9#E(C == ! ( /!' / ( ! ( ! ( '#!'9 !# ( ( ! /# ( H) #! ' #=! (C E#!' *H#! #) (C #!' ! (C ( ' # !! #! (C! #!. '!! !##!#!'!!7 D5F ( ==!# H #) (C (#= C'!(! # ' '##( ED1F(C !(C#!'9 !##( !! #=!!# ( /# DBF (C '!! *H#) #!#' '/!# #E !H' !#) )! #!'! C'H ! #E' !#( ( '!#(=#!*H#)D =#! ## !# '( (#F =# D3F ( C'H ( ! #!! E!# !!## = ? .9(C !!( ( 'HE##!!#('#!( !#/!# ! ( == ! ( ' ! ==! ( ! E!= ( ?D<122275;;#(71M I!7 '#!' #(71717B#=#M"* 4 7#!77,>7'7627F7

! - E#(#!' *H#! #) 4# &! (# ( '!! (' #= ) # ?4# /! I! )#=#' !!#! *H#) #('(! ( ! E != ( ? # &# '/.!I! E(& '#!#((# '(#(#=!!# D '!#/F(&9!(! ED O (51 1223>6B02B (!#'-E#!#! O E#'(6:#122316102B!16B02BF7

>7 & ( ! # ! - & '(# ! #!! 8888888888 !# ) !#! '! #!' !! ( ! /#(!#/#!''9. !!#!!!#! /#( # /#7

:#!1221& ''!'#-? !# #(#### ! (&E /!# '(# ( & 4#/#(#!' D#4 . " F7 =#! &E:! (& !!# '##' ( H!9# ## ) (& !!#*H#! #)7 8888888888*H#! (#9!#)' *( ( ? != #!! ## )& ! E (' #= ' ! !! !E##' ! #!! ! 9 S !# ( '(# ! #!!7 .9 ( '(# ! ' (#9!# #/! L *( ( ? != #!! #=!! ##! ( H#9#! E(' #= ' !!!!E##'! #!! ## )& EE '#(*#!7 & ' '!#! !! ! ( &! H!9#) ! *H#! #) #!' ( ! /# ( & ( ( ;2P(!#/#!'H*#)!'9'D(#!#!!#) 9' ( ! ( H 9 ( /! ''!#!#= ( E ' # ! (&?!# ''!' ( )F7 & ' E#! /# )) 7 !#'!#! ' /'!#!'(! /#/#! EE!

0,+,01223 45B0564 E# '(!#(1;P# !(&'5++6(!-) & ''!#! #/'! ( !!#(& 4HK97

( !:#!!!!!#( 8888888888 (#122B)#! /!#H# 9# H ## /#! '!' ('#(' ! ) &'!! (' #= ( !#! &'!#! ': 'M ( # /#!#=!'(#('##(# (!!#(5>#122B7. & ''!#!#/# *H#! "8888888888)#(#9!#)' ! E!= (#5++>=# (!#-! E(' #=7 < '(# &##!' ( !#! &'/#! - 1;P (# 53 /E 122B ! &'!! ( !' &'# #!7 !! ##!' '!#! ( - ( ##4'#):! )&-==!#H*#) !7

=# /#'(# '9#(& 4#/#(#!'D#4 .<" 'F ! E ( &H ( !* (' #= :#! 1222 #! (# X! #(! # & ' /#! !! #)' ! #!!7 < '(# ! #!! #4I ##! #!' ( ! /# .!(!#/#!'(!'7 )# #!&' !#(H # /(3->#'!#!==#!/!( ( ! /# !## (!#/#!''9. 7

,7 &9#! #!! ( ('! # E ( ''! '(#? # ! E!= ( ?) '! !/ ((# (& 4#/#(#!'7

.9(? !( " (! !/ E!( : # (##)*H#! )#?#' !!#!) ( # '! !'!!(' #=#!E##'! #!!7

! *H#! ! #!! ! # (#9!#) ! E (' #= # #)! ! E != ( ?7 !# ) &'!! ( !' &'# ! ) &##!' &'./ - 1;P !7 (#! ##!'!(-( ##4'#):! )&- ==!#H*#)!7

! #!. ( E#(#!' *H#! #) # &! ( & #7 ! ( &? !# !#(#### H!9 )# /#! ?#' & ' /#! !#' ) (& #! ( / H!9#) ! !! ! ( ' # =!# ( ( #!'(! /#(&? !#'/#!I! '/'-,2P( !#/#!'(!'7.9('(#'!#! #/'-#)& ' '!#! #!' ( ;2P !! ! !! ( ! E *H#! #))##'!'!#'#4(/!/# /

0,+,01223 4530564 ( E#(#!' #)&# ! #' ? ! E != ( ? *H#! ! #!!(!#!#4I7

< O !. ?#9#E(&== !(/!'/( ! ( ! ( '#!'9 !# ( ( ! /# 4 (##E !((?!#4(H)#! ' #=! (& E#(#!' *H#! #) (& #!' ! (& ( ' # !!)#&!& &/#! (&! #!. '!! !##!#!'!!7 &!!! (==!# H #)(& (#=&'!(! # ' '## ( E &! &. (& !(&#!'9 !##(!!#=!!#(/#)#&! !#)&#&!=#!!#((#==#!' !##. ( /# )!#(# ( ! )# ! ! ! ' ( H !! (& / ## ) (& (&#7 # # ! # )# &#/#!! '9#. ! Y$4( ! !#! E !7 * '9! # ( / )&# ( /# =# ' !97 ! - &?#! (& '!! *H#) #!#' '/!# #E !H' !#) &! ## #) &'!! *H#)&'# *H#! ! #!!7 ! (& .'(# ( " '9! ! & '#' !! *H#)7 ! # !! ) & ' & !! =#! ! ==!(! E!= #/!(. '#( ! E(' #=! #!! '#' !)&#!! .!#/' # ( ! /# & !#' - # # # '(#! #!! 8888888888)#!##!'(! /#!!( !#/#!'(!'#I12257 =#)# &'H( ! #!! = ? .9 ( & ! & ! !! ==!#/! 'H !#) # *H#) &'!! ( ! &'# !9 S! #!! !#(' ! *H!H' #7

## / ( #(' !# )# '.(! = ! ( !! ) (#9!#(! E!= ( ?==#! :!#=# ( #! - ( !!# (& # ! ) & ' #! ! #!. '!E# O X! (#! ! E *! !. #/#(!7 /#! ( ( ) ! '! #!' ( ! /# !! ( !#/#!' (!' !! ! ( ##!!#=!#7

>7 * ')! (. # ( '( - # ( / /! ! . #/#(#!' =# ( ('! # !? (&#/#(#!' ( !7 /#! ( !# (! ('! #! (! ( #. ('## #!#9# ( & #) ! & '!' / '7 !! ('## (!

0,+,01223 45;0564 (&/ # 122B ! &! ( &' 122B )# ' ( '=' &'/!#( /7

?! (& !7161 HN '!#=(9 '(&#/#(#!'(#! I! ('! #' E(& #( /7 /( ! /# ) &#/#( #! E!# ? @! &!#/#!' )& ! #E! !!( ( # . ?'!# '/! ( ( '(!!# ! ! ! (& #!!# ')##E ' ( H' ( ! /# ! ' /)&# #!E!# &#&'!#!#/#(7 # ( / &==! .9 9'' H#== ! # ?!! ) #E!!((? /= !!&/&! (#==' !!! ( !? (&#/#(#!'7 V / /! I! H#== ' ?!! # (#/! I! !#' (& . ''! ( !## . )# & ! / ?#!#/##E!7 //!#/#(#!'(#/! I! ('! #' ! - I ! ! (#=#!# ( /!#E(&#= ( #!- ! /:)&! V('##! ((#/!I! #!D O51+111!516 5,3F7

! / /! #/#(#!' # * # ( '=' )!## &* ( + !E 5++, '!E# A8888888888 ( #? < /!#HK9(&*') !99' 5++;'.!(&!#/#!'>BCB33= 7;27 5++,# #!99' * >;C262= 7*#( '!# # (5++,-&'122B #(##? !'9 #E(! /# !!?! =#!& -&#(##( #?-!#D'122B [ '=75+;6](#/#' '5++,[ '=75656]U52,,052,,?>;C262U,2C2+5 = 7,2F7

! # (&#/#( # =! '=' ? # ?) /! '!( 1221H==!!(!#/#!'#! ''!#!#/( ! #/' - /# 3C;;, = 7 # D=7 ==# ='(' ( !!#!#) )I!# ! ! (# 1221 5#/()#=#!#3F ! ! ( =#! ) ! ! - I (&? ( !#! !!# ! /# ( # ( /# !! !#/#!' !!!&! (#!##4(E!/!##!#((?E ! ((?#.!'(#! #!!7 # E ! !( (#' !#! ! (& H # ( 32 H #! (& ( ' HE((# #=' # - * ( ! # 1225 D( #. ('(##EL'1225H # (! /#HE((# (35, H F!!(#!I! !'-3,;2= 7,2#!-# (;,C226 = 7 2;7 !! (#! I! ''/' &' 122B D' 122B \ '=7

0,+,01223 45>0564 5+;6](#/#' ' 1221 \ '=7 5+BB] U 5251+ 0 5251+ ? ;,C226 = 7 2; U ;,C,3;= 7B; F7

(!: # (( O !!(&#/#(E! 'H'! '(#! =!# ( IH! #' - ( &#/#( ? !# ##!!# #' ? H(#-&S9-!##!'-!'9 #( #(': !? (&!#7 &* !!=# # (&' ( ('(!# (#!#! H(=! ! !#(' !###/#!!K!( '( - '/!#9E(==!(=! /(&#/#(! ! ( &E ( # ! ( !7 : # ( &(! (('(!#9E' # -1;PD O51>,6#(7;F7

& !!'5+;1#/#!(;5122B7! E''=# (& ! #!# (&'!E#! ( !* ! (& ?' # =#)#<#(#5+6>7<##!!#=!#D ( ! /# ##)! ! ( H 9 #9#=#!#/ ( ! /# ## #' '(! /##!##=#?F##)S9:!#=#! E!!!?#(12P7 !!(!! '(!#(12P / .#/#(#!'&'./-3>C5+>= 7B2D62P(;,C,3;= 7B;F7

#( /('! #!/!! .#/#(#!'(#!##- !# !?(&#/#(#!'(B32+P)#&/ ( #!- !L D,2C2+5,243>C5+>B2F?522 UB32+P7 ,2C2+5,2 * # ( #9 ) I # #E ( ' /#! #)' '(!# ?# ! #' O ( 1;P (9 ' (&#/#(#!' #! '/'-B615P!?!: #==#! &! #(& !7

! ! =#& !75,75 & '( #! ! ( / =# # #/#(#!' ( '# !!# #!'( 9#! ## !!/ #EI! /9 (' '# ' ( #. !E7 <! #(' ' ! (= !#(!#'-( ')#!E# # ( #/#(#!' . H./! (& = !# =# ##!# . ('E! ( &? # (& !#/#!' !#/ = !# 'E #!# '# #E! #!' ( 9# D !7 > 7 5 ( .9! & 4#/#(#!' ( 5, :/# 5+>5F7 =! ) &#/#(#!' #! (& !# 9 /#!'M : # ( !! (#!# ! (' ) & ' E#! ( &!#/#!' ?#9#E ! = !# =# ! ( 9# ( E ! ( ))12PD O513552#(75E! '=' F7

0,+,01223 45,0564 & ! ( ( #! - ( ( ! =# 9 ' ( !#/!# )&# E /# # (&!#/#!' =#7 (!!!(=#!)&S9'(;5 ! ! ' ?#! #!' ( ! /# 5; /! (&!!#( &S9( ! #!# X!)( (& ( =# !#(#)'7

/#( (( /* -& =#)&#('! # ( !#?(!' !7

!)#E!#! !#!9#( ( #!-(('7

0,+,01223 4560564 <" O< < << << <L !

6070 8 900 0 4" /,& +

70

57 ' /EM

! 70

17 &(! !#!M

B7 ('##(& (1+/ #122B!5, 1223!!)& =!!! ( !M

37 =# M

;7 /#(# -& =#)&#('! # ( ! (!' !M

>7 (& -/ !#(#!'(,22= 7

,7 = !# ( )C /! = ! '! I! ( ('# ( B2 : (. !#=#!# # (' ( ' #E ='(' ( <HY#N H=)# > >223 ! # ?# 7 ('# ! I! 9'7 '# (#! L F #(#) ?!!)('## !('# E!# #!(('## !!)'M EF ? ) !#= # !# /# (( !! ! ('##M F ! #9! ( '!!7 <# '# !#! ! # ''! '' ' !! F EF ! F #4( #E='(' ( ! !#. )C# (/ (' # /E7'# ( !# * ( / )# ! :#! ## ) ('## !!)' ! C/ ( )'!'?'(#' !D !75B152>!526F7 9 ==#. L '#(!L *< ' #" '!# 4: #!L O '(' #) < #= ( '! I!!!#=#'? !###)&-&==#='(' ( # 9 ==

0,+,01223

Contract Breach and Timeliness of Accounting Claim in Fiduciary Relationship

Sintesi Legislator

Regesto Legislator

Parole chiave

Disposizioni normative citate

Decisioni correlate

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Testo completo