Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/92/2005 • CJ GE ATAS/92/2005 Generato dall'IA

Settlement Agreement Enforcement Barred by Parol Evidence Rule

Numero d'incarto ATAS/92/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought to enforce a settlement agreement that contained an integration clause stating it was the entire agreement, yet evidence suggested the opposing party did not fully comply with a non-monetary obligation because of a prior, unwritten understanding that contradicted the written terms. The court ruled that the parol evidence rule barred the admission of extrinsic evidence to vary or contradict the clear terms of the written settlement agreement, finding that the integration clause prevented consideration of the prior, unwritten understanding, even if the non-monetary breach might otherwise suggest its existence, thus affirming the written agreement as the controlling document.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Settlement Agreement Enforcement Barred by Parol Evidence Rule: The court ruled that the parol evidence rule barred the admission of extrinsic evidence to vary or contradict the clear terms of the written settlement agreement, finding that the integration clause prevented consideration of the prior, unwritten understanding, even if the non-monetary breach might otherwise suggest its existence, thus affirming the written agreement as the controlling document.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio nullità delle intese regolamento arbitrale intesa illecita rispetto del procedimento precontenzioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    %&'()%*))+ "%,*%*))-

."

 "/ #/" /  /#  #

 ( 01 *))-

'2 #3

  

45555555555$ 

  !    65555555555 



77# #/" /  8/#/9"  " # $% &' (()!

               ! "#!  $ * +,--*

/ 7"

-1 23333333333 !  -$4+  !  & " 53333333333 6(* & 7 533333333338  ( " 9 :(;( " (1

+1  ( -$%. ( '(  <(! " : ")(((=  >'( " ; " '(  ")( :( "  ( " &'1

01  +0 : +//+ (  ((! " 9==(  ;'( " 9*('("(! 6(* & 7  8  (  ?; "9  !( "   " 9@( "( 6' )(   "9 () 8 :(  + : +//+ ==( " ( !( ( " ( A    B1   =)( " ")" ( ("(<(   < 53333333333 '( =! " "  ?;  =( "! " "(  !(1

C1 >    " 9 ?); (  " 3333333333 " -D '): +//+ "( ('(  )( "9)!( 9(! '( " 9@( "( " 0,-/ 6'   (  (<8 E -/,-/ ' (  " 9( ;? ! " $,-/  (1  (( ("(<(   <9'   !(  ?) '( 9!( ( !!( ( !!  <9( 9F((  "9 )"( ( <  1  ( (' )!"()  ( " ( '( +//+  '( !  "()(( !;(& ;(' ('(" " 9(! '( " 9@( "(  !  ( (! " '( " 4/G " +$  ):  D : +//+ 6 !( <  "( F) ' 9('( '(  (  +C  ): !!"81 =(  ( " 9('(! =( F!  9(!! 6A             B8 ( !( !(   "( " "(  "9 '(( :(( F1

41    " -C =!'( +//0  " 3333333333 )!"(* ( " 9   ()! <9 "! ( "9 ;H (: "  '( " :   (! " 9@( "( 9) H?(  9!

"9F  ('(! ! "! <  '(( " 9@( ;? !(   E =( )1

.1  "!(( " +. =!'( +//0 9==(  =! " "  ?;  =( " 9 !(    )(= < 9('(! =( "

,-.%/,+//0 * 0,--*

9!  !((   ' :((  < )H)   !!   9(  :! 9F( "  ('(!1

%1  ( " +4 ) +//0 53333333333  =)!  (( E "( "!((1   !;! <  ! (((  ! "9"( ( ?  I  <  9 ?); ( 9(!! :((  "()(( !;(& ;(' ('(" " 9(! '( " 9( "(1

D1    ) !)( " -. )( +//0  " 3333333333  !(! < 9((( "9 "(  !((   '(( !! (<  "9 < 9! !( 1

$1   " +0 I( +//0 9   ")"! E ( 23333333333 9( ?((   "  " " 9 (( =)!  533333333331 9(!! 9  "! ( E  ('((1

-/1  "!(( " 4 J +//0 9   I! "(  (( )(= ( < 9! 9'(  !  !"(  ('(! (' "  ) ()  '   !( ' <  "(& 9'(  < " =(: ! (    (! " '(  " ;(1    9((( <("( " 9"(  !((   '(( :((  '( H F!  )# "9  @( "! "9 (!

'( )1

--1   !  D  ): +//0 53333333333  ((  (:  "  ( 6(* & 7  (:8  E 9( "  "!((  ( :("(()  '( "    (( ) !)(1  :   '! < 9( (! " '( " 4/G !!  9(!! "&  +$  ): +//+ !(  (' << I E ( ' 9 !( " + : +//+1  '( =( "  ) K 9 ?); ( '( !  "()(( ;(' " 9(! '( " 9!  '( A      B <  "( !( "!IE '! "  '( " ( ( )( '( ( )(  <  ) # 9 !( ))"!  9'( ==! ))!) E "9 L? M    9  9'(  ==! "9<H   ( " '(  !("  (1  !;" 53333333333  ('<!

 H " (: =!"! "  ( 6 N 8 " +C I( +//0 6 +$,/+8  < ( '(  (( =( " "!)( ( 

,-.%/,+//0 * C,--*

'(( :(( !( !(    =( " !" E  (( "!(! " "(==! ('(! F!  9!    " '(1

-+1   ( " (( " + : +//0 9     I "   E  =()( "  "!((   (( " 4 J +//01 '# E  ;)( !( (   ( (;! < 9('( ((;( 9'(   " ! ( :    (! " ;( " 9!  (*( 9'( !!  9 & <9 ( (! " '( " << I ( " +$  ):  D : +//+1

-01  -0 : +//0  (:  )( E 9! F =( " "!)((   " 53333333333 " D  ): +//0   !  " 9  " + : +//01

-C1   " +% : +//0 9(!!  "!! A      B " 53333333333   (  ( E   " (  !"1

-41  ( " +% '): +//0 53333333333  (! "  )  ( "  1

-.1 9('(( " (: " ! 9) # "9 ( 23333333333  ("(<! < "  : "  "9!  ;H :(  9(!!

"  ('(! =(  '(   ): +//+  (( " ; " '( ( '( =( E  ")"  "( ' !  (( < "   '((( E 9!1   !;) !(! <9  +   % : +//+  : '( :(  ( (! " '( E -//G )!"() ! '  (  D : +//+ 6 "  ( " &' " -$ '): +//C81

 !   !(!   ( " "(  "  ('(!

=( "9 '(( !! (<  )!"( ( 9  !;(1

-%1  " " 0/ '): +//C  (:   !   ( 23333333333 61 %- "  (   !" ")(((' " -+  ): -$D48  (  "!  =! "  "!)(   (& ) !)( " "(1

,-.%/,+//0 * 4,--*

-D1   " . "!): +//C (*(  ("(<!  (: <9(  ?((  " ((   ((; !=! A            B1

-$1   "!)(( " D "!): +//C 53333333333   < 9! '( !! '! "  '( '   !( " + : +//+ ! "! < "  ( " -$ '): +//C 6  O -.8  ( " &' '( ! <9 ( 23333333333 '( :( " ;H "  ('(! =(  <  ;H '(  ) H !!1 53333333333 9   !=!! E  !  ((  P -DC " 9==( =!"! "  ( 6(* & 7 N >8 " 0- : +//0  < ( =( "!)( Q " ?<  *  (( !: " "(==! ('(! F!  9!    " '( *  !(! "9 '(( :((    =( A              B1

+/1   :'( " -0 "!): +//C  0 I'( +//4 9   (! "  ( " '    : <9 ( 23333333333 '( !!  ) " !'   (! " '(  " ;(  9 &1

+-1 > <(    !! ;"! E I;1

/  "

-1  ( ;'(  9;(( I"((( 68  !! )"(=(!   ((! "&  - J +//0  (:  "  ( ) ! " 4 I; "  !("   '(* !(" 4  !  -. I;  61 - 1   4. 81

>( E 9( " 9!( " -. I;    (: =!"!  +% I'( +//C 6 N -0/  -/.8  " ( ;'(  " !  -0 =!'(  "( (( (( ; )  (:  "  ( " (!;   E ( I; ((  " 9 " 9!( " 'F I; 1

> ) !  I; "  "9 &  (( !:(1

,-.%/,+//0 * .,--*

+1 !  '(;  - I'( +//0    Q!  )"(=(( " ): "( (( "  ")( " R*('("(!1   )!( =(  !;((  (:   " ?;) " &; " "( ")  <( !(  '(;  "  !(( " R! " =( <( "( H  !(! I("(<)  <(  " !< I("(< 6=1 N -+%  C.% ("1 - -+.  -0. ("1 C:   !=!81

9('( )!"( ((;( " + : +//+ # !! ==! ' R!  '(; "     !;(! "  "!((   (( " 4 J +//0 "( H F)(!  ;" " R( "(  '(; I<R 0- "!): +//+1

01-  '?  R: " "( (( (( (  ' &; " !" "(' H  (<! "&  !  '(; 6 N -+$  --4 ("1 +1+ --%  $0 ("1 .: --+  0./ ("1 C81  R &  "( (( " !"  "    "  (  !( !  '(;  - I'( +//0   (:1

01+ > R1 - 1 -    "( (( "     (: E R  61 - E %/8 E )( <  ( R# "!; F !)1 F ) " R1 C$ 1 C   9 <( "  "!(( ? 9:(;( "9   "9 " (   " (  ))(<  F) (1    "(  " )H) '( " "( < 9!1  "!(( ' H <! "   I  '( "R ((  & " R <(   " 61 4+ 1 -  8   "!((   (( ' =( R:I "R  "'  (:  "  ) ! 61 4. 1 -  ( '  1 4% 1 -  4D 1 -  81

010 I!  )  (  & " 9(! ) !  "  =) (    "() ?! "  (!H I("(<) !;!   "!(( <!  !   (( ':1

C1- =)!) E R1 D 1 -    ! ('("  )! "R ('("(! ())(  "( F ) " !" ( <(  !(  "  E !:(   (! " ;( E R)!( E  ';"  E  ='( R;  "( ! "!)(!  =( "

,-.%/,+//0 * %,--*

  "! "R('(! ::1 >  I( " R('("(! R ())( < <R(  (: " !'( <R '(" "  '(  !(;! 7  "(( R  ) ( "   K  ' " R( (! " ;( Q  (!: )( K  )) "  ' ")  (( 6 N -+C  +.$ ("1 C   !=!M > +/// 1 0// ("1 CM  -$D/ 1 +4+M

2 S -$D/ 1 +%/81

C1+ > R1 -+ 1 -    !  "( F ) )!"( <( R   :I  () " R==( ))  )(  "() !( E  !" ( =( "9    "  E )!( " =T ":  ()    (! " ;(  E  !' "R "()(( : "9 1  &; ;!!  "  () " R==( ))   ;!(  R)!(( "R ?!)& ?;(< :(1 R*('("(!

 "  ?;  ((  <  ) )!"( <( '( "() E !()(  E (; " ! "!=F :  " )( (') :  "  " =( (  ) ) " !'(  & ":  ()    " R1 -+ 1 -   6 N -+/  +%$ ("1 0   !=!81 F ) " R1 + 1 -    ("!! )) ) )!"(   " R1 -+   ))   ?(;(F ?#(?! (<  #??! (< <( '( E  ()  E !  !< "R (=()(! ;!( "R )"(  "R (" * !(!   "()(( "  ):((! "   " =! (  " (:((! "  *  )!( " =T ":  ()    (! " ;(   !' "R "()(( :1  ) "(' H ("!! )) ("(<! " R!  " ( )!"(  ) " !"  R! "R )(& ()   "!<1

C10 >  I( "  " N   ()  !( "    '(   ;!( "R  ?;(< :( )(   : "R!()(  R:( " (( "'  < " ((  ==( <(  ( <( <R(  ( :((!  !)  )( "R )(& (' 6 N -/4  -4/ ("1 0 -/0  -0 ("1 0   H (!M > +/// 1 0/- ("1 +: 1 0/4 ("1 +81

41-  R & R   ()! < R('( ((;(  ((   ) )!"( " !" ( "&  < R==(  ' " 

,-.%/,+//0 * D,--*

& (! R'(  Q! " "()(( : "   (!

" ;( " R!1

41+   ( " ' 53333333333 =( '( <R' R !( ((;(  ! !( )! "R ('("(! ) " < 9 ?); ( '( ! "& '( +//+  "()(( !;(& ;(' ('(" " 9(! '( " 9@( "( # Q!  ( (! " '( " 4/G " +$  ):  D : +//+ M ( ( )(    "   (:) < 9! !( "!IE '! "  '( " ( ( )( '( ( )(  < 9) # 9 !( ))"!  9'( ==! ))!) E "9 L?1    R(! '( !(" " $,-/  9( ;? 9(  )( E 9(!! " (' RF( "  )!( "9) #! " : < <(  '(( :((  L? () (<  ((( ;! " 9"(1

410  R  ! < R !( "   E R( "( !( ("(<!  <R R "!! ' &1    ( '():: U )H) ( 9 ?); ( 9  !  ( (! !' "  ( E 9"  E  ?"(  9 & 6=1 N " +C I( +//0  +$,/+ ("1 %1+1+8 * < 9!  :(  ;H "  ('(!

=(  ( "  ==( 9) # # "J !" E  <H "  : E " )!;) " "(( " '( 6=( "9 )( E !   "   '((( E 9!81 =(  !!)  ==(   <(=( 9('( ((;( " ) )!"( " !" (   " R1 -+  1  J*( = <R =J "  E )!( " =T ":  :   (! " ;( " 9!  E  !' "R "()(( :  <( R     R &1  == ' R !( "   E R( "( 9(!! "( ( "R (!

'( " 0,-/ E "(  " $,-/ E ;?1   E 9F ( " ( I # ())!"() !!"! 9 !( " + : +//+ 6  "(F I )) !;! "  !( " 53333333333 " +% '): +//08 9! R :(  ( (! " '(  ( "  ==( E 9@( "( ' 9 !(  1  =(  (  !!  (! '( R !'! E "( E -/,-/ ' (  (<  E ;? E $,-/  (1

,-.%/,+//0 * $,--*

&  ( '( " (  !:( <R )) K (  :!!=((! "  ) )!"( ((;( 9! R!(  '! " RF( "  ('(! (' * E   )(  "  )   E Q  "()(( "   (! " ;( <( ( :   " R1 -+ 1 -   * ( )H) )! " RH "  '(  !(;!1 (  )) "!)( R!(*( ( ('(" ( )H) )! "R ('("(!

())( )) RF(; R1 D 1 -    '(  "( E " ) )!"( " !" (1 9( R(!!   ( E -//G  ('(! (F I E (  &   !( " + : +//+ *   '( '!   (! " 4/ G " 9(' 6  "  " 3333333333 " -D '): +//+ O 81    ( 9 ( !;! ( )H) " '()::   !(" "R( (! " '( !  ( :'! <  )!"( ( 9  !

 !!()   !( " ?) '( (  ! "9 )"( ( <  1  =( < 9 ?); ( !

 "()(( !;(& ;(' ('(" " 9(! '( " 9@( "( "  ( 9 Q ((  "!)(  "9 )( <       ==( <(  "!'  ;(') ( E 9!  )  ==(  9"  E  ?"( 6> +/// 1 0/0 ("1 0:81   F    :" <  "(  (  !!) "( 9 (( !)(   )!"(*( " 9   < 9((( "9 "(  !((   '(( !! (< 6=1  ) !)( " " 3333333333 " -. )( +//08 <      !() '  '(( :(( 6=1  V -$D4  0 1 +.0 ("1 0:81

.1 "! ")) "  !;(!   ((  P -DC " 9N > " 0- : +//0 6 !(  ") E 9 !( " + : +//+  (') E  "!((   (( " 9  " 4 J +//08 9 "9  E  1  == (  "(  "!)(  ==(  "9((  '  !(! "9 '(( :((    =( "(    F !) < A                     B1  ))  '( "  '( 6O 4108  "(( "9 "()(( :  ": "   (! " ;( " 9! 9  !(!  9 &1

%1   ( =  "  < R('( ((;( "   E R( "( R   & "R ) )!"( "

,-.%/,+//0 * -/,--*

!" ( " R*('("(! "  < R  !(  "( "R =  (  ?; 6) 1 N " % I( +//C  ./D,/0  

- )( +//0  ..0,/+81

 ( "  <( !&" <    ) ="!1

,-.%/,+//0 * --,--*

: # "7  "/ #/" /  /#  #

 ; 0  <          =$ &'*  

  0 

-1 ! ':   M

 0 

-1  I M

+1 ( <  !"  ;( M

01 =)  ( "  <R ' =)    ! H "  "!( " 0/ I "&  (=((  ( ))"!

"!  (: =!"! "  >?W(X?=<( . .//C     ( F) (1  "!(   H ;!1  )!)( "( 7 8 ("(< F) < "!((   "!( :(  (   "  "!(( <!M :8 F   < )(= ( () '( ")"   "!((M 8   (;   "   !1 >(  )!)(  (   ( !!) !)!!   8 :8  8 (*"  (: =!"! "       )(&    <R( "' "! (':1  )!)( "  )(   )# " ' <(  I( (( <  "!(( <!  R'  " <   !! F !"(!   61 -0+ -/.  -/D 81

 ;==(& 7 ;  ! 7

# > *(   

  ( =) " ! H  (=(! F ( (( <RE R==( =!"! "  (   ;== 

,-.%/,+//0