Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/916/2010 • CJ GE ATAS/916/2010 Generato dall'IA

Disability Insurance Appeal Regarding Procedural Costs

Numero d'incarto ATAS/916/2010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant appealed a decision regarding disability insurance benefits, which involved prior rulings by the cantonal social insurance tribunal and subsequent annulment by the Federal Tribunal, the latter of which imposed court fees on the insured person and remanded the case for a new decision specifically on prior procedural costs. The Cantonal Social Insurance Tribunal, noting that the appellant ultimately did not succeed in the overall proceedings, ruled that the justice fee, set at 500 francs, must be borne by the claimant, in accordance with the relevant law concerning disability insurance appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 69 al. 1bis LAI; Disability Insurance Appeal Regarding Procedural Costs: The Cantonal Social Insurance Tribunal, noting that the appellant ultimately did not succeed in the overall proceedings, ruled that the justice fee, set at 500 francs, must be borne by the claimant, in accordance with the relevant law concerning disability insurance appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione dell'assicurazione invalidità procedura di assicurazioni sociali spese di procedura assicurazione di protezione giuridica domanda di prestazione d'assicurazione ripristino delle prestazioni d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 69 al. 1bis LAI

This article was cited to justify the imposition of the judicial fee of 500 fr. on the appellant in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/3526/2008

### [ATAS/916/2010](/apps/decis/fr/atas/show/1964827) du 07.09.2010 ( AI ) , DEPENS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2010/0009/ATAS_000916_2010_A_3526_2008.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3526/2008 ATAS/916/2010 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 8 du 7 septembre 2010

En la cause

Madame Z___________, domiciliée à Onex, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Mauro POGGIA · recourante

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE, sis rue de Lyon 97, 1203 Genève · intimé

Vu la décision rendue par l'OFFICE DE L'ASSURANCE INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE (anciennement : l'OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE INVALIDITE) le 28 août 2008;

Vu l'arrêt du Tribunal de céans du 10 décembre 2009 (ATAS/1630/2009);

Vu l'arrêt du Tribunal fédéral du 2 juillet 2010, annulant cet arrêt (ATAS/1630/2009), mettant les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., à la charge de l'assurée et renvoyant la cause au Tribunal de céans pour nouvelle décision sur les frais de la procédure antérieure;

Attendu que la recourante a succombé dans la procédure, de sorte qu'il y a lieu de mettre à sa charge l'émolument de justice, fixé au montant de 500 fr. (art. 69 al. 1bis LAI).

\*\*\

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Met un émolument de 500 fr. à la charge de la recourante.

La greffière Irène PONCET · Le président Patrick UDRY

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le