Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/916/2007 • CJ GE ATAS/916/2007 Generato dall'IA

Contractual Indemnification Validity Versus Statutory Limitation

Numero d'incarto ATAS/916/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether certain contractual provisions were valid despite a statute limiting the application of general contract principles to specific agreements, concluding that the statute did not nullify provisions concerning indemnification and related matters which were clearly and expressly agreed upon by the parties. The reasoning hinged on the legislative intent of the limiting statute, which the court determined was not to invalidate all general contract terms, but rather to ensure specific statutory provisions controlled where applicable, thus upholding the express contractual indemnity obligations because they were not explicitly prohibited or repugnant to the statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Indemnification Validity Versus Statutory Limitation: The reasoning hinged on the legislative intent of the limiting statute, which the court determined was not to invalidate all general contract terms, but rather to ensure specific statutory provisions controlled where applicable, thus upholding the express contractual indemnity obligations because they were not explicitly prohibited or repugnant to the statute.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del contratto limiti legali termine di prescrizione competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori responsabilità contrattuale preclusione per tolleranza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

   

                   

 

        

   !"   

!"# $%%%%%%%%%%&'"(###)&    ' (' $

!'( %%%%%%%%%%&'"(###) & *&+  

",$ 

-"#),). / &# ' 0 #"0"$  $1#  ')6 ' $   2, $ &  $#-,$  &. / 

. /  !&1  '  (# & - 

3- -- &/"4,$ 55&3 /

#$%&"'() ( *+$,#&"-#,"#& (."( &#/  01(*2%,,,,,,

  

        

0

7 $89 ( ,'6)1$# $&:( 4(;$ '$#;' 0$ (#:$ #,   0$"")   '#1"$  '  !'(  %%%%%%%%%%& )    <& , !"# $ %%%%%%%%%%&) <&($#) ', '=(#<<7

7 - " 4#66$ '89 ( ,0$)#,)& 89 ( ,' 0$ (#:$ #, '") ,  2 0$,#  '    >?   ),# , '?"$' 1    0$,9  '  0$ ,,#" '  "$,# '  $#,#,,#"' 0$)1"@ 7

7   89 ( , '  '#1"$  , ' 1  ')6##,#6     ($  ,  ),) ,$(# '?"66# $#;' ) <8# ,0"$ 2),#"'0$,9 7

7  $#;' )0$")')A?#,$,#"'  7- " "$$# $' ($=' # ' 0 #"0"$  $1#  2, $ ' "#),).#, $,4$& ' (' $  '#0" A', ''#1"$ '? 0$ ,,#"' "$,# ' B?= 6$7   ,)9 ( ,;))6# '? 0"# ' #;$ 09 '?(",,'  ?B 6$7("( ,''#1"$ 0$:' .#, $,4$"(& "(##1 '  $(#='   C#7

57 - " "$$# $' ?#D-# '=($ ,<1$#=& ' (' $ () 0$ ,,#"' #;$ 09 &("( ,''#1"$ &'  5?B 6$7=7 5B? < 6$7 5 '   ,,  "(( & @ "(0$#   #,)$E, 8>? '#1"$ & ", ),) >#  ("( , ' ($#9 & 2 , $(  ' "$$# $ ' = (# = '   ,,  $ 7

7 $"$$# $'8#=& $#;' )"((#>)2 2C)0"2$ >  ;  0$,9  $ 66 ,) , $"$')')#0"$ '), $(# $7

=7 ?;  '?";8 ,#"' ')#6#2)& ),)9$') A89 $7



 

7 ?$,75' "#6)')$ $ #;$ 09 '0$)1"@ 0$"6 #"  & 1# #  &$1#1, ,#1#'#,)'=') (;$ <<F+ G& ,$) 1#9 $   $81# $&$:9 0$")'$  ' '#1"$ 7"$>  "8"#, ", 0'H"$'$0$ ,,#"' "$,# A0$,9 $F$,7 ,"' #1#CG&  89 '# ''#1"$ "(0), , ' ?$,7=7' "#6)')$ $ 0$)1"@  0$"6 #"   ' 5 8# <B F G& "#, A  :1    $#; ,"' $ "# ' 0#  $"I,&'"#,&0$:> ?66#$ #  ),),$(# F$,7 G& 2), $'?"66#  0$,9 $; '  )'  $)0$,#,#"'), $(#) 0$ 89 ''#1"$ 7

        

7 - "?$,7+ F"1  ,  $ 1#9 $' 0#  $81# $G&  '  '#1"$ &   0$ ,,#" '  "$,#  >#  '$,   ($#9  ", 0$,9)  "6"$()( , 2$,7&&  , J $,7A5 + ?00#> , 0$"9# (",,A,$6)$ $F7G7 "$4> "8"#,&0$ ,,#"'  "$,# A0$,9 $"$$ 0"'A'#66)$   ,$ 0$ ,,#"' "$,# &9( ,)  '  1"#$ '  #;$  09  2#,, )1 ,  ( ,  ("( , ' '#1"$ & ,  0$ ,,#"' "$,# &9( ,) ' 1"#$' #;$ 09  2#,,)1 ,  ( , ("( ,' "#"'($#9 F67$,7 + G7 "$ &"8",  A  0$ ,,#" '  "$,#  , A ?1"#$ '  #;$  09  2#,,  ("( , '   "#" ' ($#9    #,)$E, '  ("( , ' '#1"$  F+ B  J +< G7

H 0: & 89 ' 0$ (#:$ #, '"), 2 2C)0"2'  >?#  0$,9 # , 0$ ("#,#)   0$ ,,#" '  "$,#  >#  '$,   ($#9 7   ', 0 $,# , ",&'H 0$,&  '($#9 & =(#<<&'H,$ 0$,   ($&', A>   89 ( ,' '#1"$  ,' 1  2),"#$ 7

7 - " $  #9 ( ,$  ##&0$ ,,#"># 0 ', ($#9 0$  ' (' $ ,'  5?B 6$7=("#0$ ,,#"' "$,# ># ("( ,' ($#9 & @ "(0$#   #,)$E, 8>? '#1"$ & '  5B? < 6$7 5& "#, '  <?556$7 57  0$ ,,#" '  "$,#  >#  0$  ' (' $   , "(0")  ' 0$ ,,#"' "$,# 0$:' # ' 0 #"0"$  $1#  2, $ '  "#),).#, $,4$& ##>?0$:' .#, $,4$"(' B?=  6$7 ,'   ?B 6$7 & "#, '  ?< 6$7   ,",7 ##&   ' (' $ '"#, A " 2C )0"  (",,'  ?==6$7=F<?556$7 5KG ,  C##'"#,"((  '  ?5 B6$7  F ?< 6$7 K G& '  "$,  >  H ,   ' (' $ ># '"#, A  ' (' $  "(( '  ? <6$7 F ?==6$7=C?5 B6$7G7

7 "6"$()( , A  8$#0$'  & ' 0#   8"$ '), $(#, 0"$   0$,9  8>?("( ,',$6 $,' 0$ ,,#"' "$,# "' ' ( $ & "8"#, '#1"$);))6###$ '  ,, 0$ ,,#"'$"#,A' #,)$E,"(0 ,"#$ $  (",,'   C#7 #,)$E,",),2(##(()9 "?$,7 ' ?"$'" $0$)1"@ 0$"6 #"  1# #  &$1#1, ,#1#'#,) ' B 1$# <B  F  G "  "   ,2 $)9 ( ,#$ & #  #C# , 0)$# $ F+<55"#'7G7

57  )("( ,    $ 0 $L&  0$")'$  ),, 9$,#,  F$,7 = 7    , B</7' "#$0$")'$ '(##,$,#1 ' 0, (;$ <B5G7

 +  (0 *        '

        

7 1#,   +"',#" " ,#1  '?#D -#  A ,$6)$ $& ' "(0,  '  !"# $ %%%%%%%%%%& 0"#  '  #;$  09  %%%%%%%%%%&  "((  '   ? <6$7 A# ' 0 #"0"$  $1#  2, $ ' .#, $,4$  61 $ '  !'(  %%%%%%%%%%& - M%%%%%%%%%%& ## >    #,)$E, "(0 ,"#$  ' "#')$,&':  ($8>?("( ,' ,$6 $,7

7 H@"'(  ,,> ' ; "#7

7 #,> 0$")'$  ,9$,#, 7

7 6"$(    0$,#  '    >H   0 1 , 6"$( $ $ "$ ",$    0$) , $$E, '  ')# '   8"$ ':  ",#6#,#" 0$: ' $#; 6)')$ F-4N #D $4"6>#&    G&0$1"# '$ "$ (,#:$ ' '$"#, 0;#&"6"$()( ,2$,7B' "#6)')$ $ $#;6)')$'= 8# 5 F+GJ   ()("#$  '  $ "$ '"#, #'#> $   "#"& (",#6 , ("@ ' 0$ 1  ,0"$, $#9,$ '$ "$,"' "(',#$ J#'"#, E,$  '$ )  $#; 6)')$ 0$ 1"#  0",  " 0$ 1"#  ) ,$"#>  2 "'#,#" '  ?$,7  +7   0$) , $$E, ,   0#:   0" #" ' $ "$,&#1">) "(( ("@ ' 0$ 1 &'"#1 ,E,$ 8"#,A? 1"#7   9$ 66#:$    $)#' , K         #$ / - !@ !  

 "0# "6"$( '0$) ,$$E, ,",#6#) 20$,# ##>HAH66# 6)')$ ' $ "# 0$ 9$ 66