Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/914/2007 • CJ GE ATAS/914/2007 Generato dall'IA

Worker Injury Liability and Non-Delegable Duty in Construction Safety

Numero d'incarto ATAS/914/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over liability for injury sustained by a worker during construction activities, involving issues of duty of care, foreseeability, and the application of statutory safety provisions across multiple relevant code sections from various years. The court reasoned that the specific statutory provisions cited imposed a non-delegable duty, and the evidence supported a finding that the foreseeable risk of harm arising from the work procedures directly led to the injury, thus affirming liability despite arguments regarding compliance with some alternative safety standards from different historical periods.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Worker Injury Liability and Non-Delegable Duty in Construction Safety: The court reasoned that the specific statutory provisions cited imposed a non-delegable duty, and the evidence supported a finding that the foreseeable risk of harm arising from the work procedures directly led to the injury, thus affirming liability despite arguments regarding compliance with some alternative safety standards from different historical periods.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità dell'appaltatore dovere di diligenza motivi di sicurezza infortuni sul lavoro responsabilità per incidente stradale lesioni conseguenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

            !""##$  !%&"##$

''

() '*+), , , ( )', *

-.   # /0 "##$ 



 !!!"  #

 !# !!!" $  %#& '"&!  !!("&)&#*!!%%

 &#

+  + , -+-! "4# # &. /

+         % &.012 3 $

                

  .5:  

, 1*

2; # <=&  .  '># .881  :? *>#  #!>  %#!?# !&%#  "!' #"  2796& !#"2799@("&!&#!"& 2A B&2770;

.; *!44#9!% !&!4<=&%#"!&" #!>%#!?#!&  " & C %#&!   @(  %#&=!& %#  !&!"  %#&&!    #&!#!&!&&! %#"' D;

6;  <=&  !' # & ' "4!!&!4  .6 <'!# .889 &  "&" &#! ( 44! #!>".4"'#!#.889% #C"&! %#&=;

A;  #!>  "   !!&"  %#&!     #EF !&!&&! EF  %#"' D %!  !&#%"  !&!&&!  "4#   %#!&  !  !@# &&' !#%#&!@!#&#!= !& &#2A B&2770&.6<'!#.889;

:; (=!&#- &! '!&#'#@(!(&&!&(G=.: @A'#!.88. !&% &"#!#&#!=-!(&'"#"H

; @(!&#'#" >#%"#! *I= (#"!"@( #'&# %4!>% #J&# !.?%!!#K

>; @(!%&"&"44!!".2%&>#277062">#.882 %!   2# '#!  62 <!& .886 L  +     M,  M N  E+F& @  ' !# @! ("'!& L (!   %#!?# %"#!  L 1(9264#;28&L(! L1914#;7: &"&"&#4"#"L +        M K

; @ ' !#%#?+        M  ("'!&.6<'!#.889L0(A064#;18K

; @# &#&#'!".88.% #     &  "&" 44!!"  +   +   M,  E+FK @   ' !# ("'!&  68 <! .889 L 9A74#;6:;

1; & L  # - @!  &&!& (G=  .:   1 # 2770 - ! (& '"#"L&##>& %&!!'!@((<! #"!"#'44!&% # &!#.?%!!#;

    567.5.889 65:  

9;  & &"&"&#!C%#&!;<#!!&! #!!@"@(L"4& ( >#'&! #%#&##J&#!&##&&>;

0; (>( ><&! "!4!C""&"=#"L<=#;

, ('*

2; (#&;.: !4""##!>#%=%#"' D%# 4!  '!!#'!'&&!'!!&"29">#2776E+F&#"'!=# 2#<'!#.888#?=%# "#!' #; #@ < !& & %O ##%#&&!  #&!L%#&=#E#&;2..&2.6  !'!- F <=!!' # %"&&(#&;96;2 !4""## %#"' D %# 4!   .: <! 270. EF  !& L ?'  #!> & # !%!2# B&.886 !&%#?@(44!#!  "&"&#!E#&;2A. FC"&#( 44!%#&=#> " #"%#&!&! "&#!"%#<=!' #;

.;  (#&;..+E '&#'!=#%!2#<'!#.888F  !' #  %#&&!    #&! @! #&  #!=  & %#&="  4 #"& C#&;2..2.62A2&2A. K#&;6L: +(%%!@& %# =! &&L&#4"##E;2F; #*@ < !&%#&&!   #&!L%#&=# ##% L!44"#&#%#&&!  #&!=&"  ' !#  !># %= C!&& "'&&   &  !' # &  %#&&!  #&!=&"' !#!>#%=C!&&"'&&  & ! #!=E4;#&;.A+F; # < & L  %#&&!    #&! & L (' !#  !># %= C!&&   &    !   #!=  !&"#J&    &  !' # E + 2.0  .68K +2.7AAAF;

 O%?  <=  %#!?# !&  # "  %#&= %#  !&!"  %#&&!    #&! @! #&  #!= %#  #;  & %#&!&  & O %#&   #!=  2A  B& 2770 O&# %#&  .6 <'!#.889&L@<=&!' #&'C"& !#;

6;     & %# !&  %#&&!  @! %&  #!= %#  # ("?' L 7(.6.4#;7: E9A7;6: P 0(A06;18FK &! @  # ("' !#; !!# !&L C-"%  && A(1214#;:8E7(.6.;7:H.F;

A; 4 #"& L  <#!%# %!  < # "&#!& % #  %#&= <@( &&#4#&%#&&!  #&! # < !& !' #">""4!!!#&&%#&&! # !&L!&"#J& %& !##

    567.5.889 A5:  

 &&-!; !&"#J& &"&C!!"= (#&;2. ( # #%#"' D%# 4! '!!#'!'&&!'!!&"  20 '#! 270A E .F     &C #"=&!# ! !-! & %"#!# E +2.7.:: !;6F;

:;  " &  # %#Q  %# "# "&& =#&!& E#&; 96 ; .  & 07$;2 !#%# "#!!&#&!'2.%&>#270:F;

    567.5.889 :5:  

 '  2 *1  '*+), , , ( )', *

2; '!&  +   +   M,  E+F L &#4"## %& !# A(1214#;:8#   %& L '#!#  4'#    "  %#?   + &!  &!&&!  %%"&!'  !! @  !&"#J&  %& !#     !"#& ?  .A <'!# .889 <@(  &&#4#&;

.; OD &&@> !;

6; !&@%# "#&=#&!&;

A; 4 #  %#&!   @O %'& 4 ## # #  &#  %#"& ##J&   "!  68 < # ?   &!4!&!  %#?  #!> 4""# E*R!S#* 4@!1188A  F%#' !# #&!?## !& %>! 4 #"&C#&;0. !4""## #!>4""#29 <! .88: E +FK  " !#  # #  !& !!@#   !   &!4 &  D%#'&% #&#!=&## #&  &!#K! !& J&# #"  #!> 4""# %# ' ! % &  %# ' ! "&# !@ C  !&!   (#&; A.  +;  %#"& ##J& &  %!?  % !   # #&!' @"  D%#' !'&J&#< !&L(' !;  =#44!?#  #"!&H       !++ T#!  T 

 %! 4 #%#"&##J&& &!4!"C%#&!!!@OLO44!4""# # !%#=#44

    567.5.889