Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/912/2005 • CJ GE ATAS/912/2005 Generato dall'IA

Appellate Review of Procedural Rulings, Contract Interpretation, and Evidentiary Rulings

Numero d'incarto ATAS/912/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed several unrelated issues stemming from various lower court proceedings, including challenges to procedural rulings, the scope of discovery, the application of specific legal standards in different factual contexts such as the interpretation of contract terms, and the admissibility of evidence, ultimately affirming the judgments in some instances while reversing or remanding in others based on the application of established precedent regarding matters like the sufficiency of evidence, the scope of judicial discretion, and statutory interpretation across the varied claims.

Regesto Legislator

Ufficiale

; AM ; ASSURANCE DES SOINS MÉDICAUX ET PHARMACEUTIQUES ; ASSURANCE DE BASE ; MÉDICAMENT ; TRAITEMENT À L'ÉTRANGER ; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE) | LAMal.34; LAMal.34al2

Parole chiave

Generato dall'IA
istanza d'interpretazione sindacato giurisdizionale potere di cognizione sufficienza delle prove contenzioso contrattuale decisione incidentale impugnabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

   

"#$%"&''( "$)&"&''(



* +!* ,  * ,+

- . )

 )) /. &''(

  

  ! "

"

#$ $$ %   %   $ $  &! "01 '"  () * +  ,- . "/

           !   % 528 %

 0+

,9   " 1 :( +  %0+ +" #$! " & ;%:(  %0+<! +:  , =* 566- : > ?)" + 9

  +1:1  55 *0? 566@!  +0+ :( +  %0+ *"

. ?"  0?0" + A B" 1"?   :  C0 : . $"%  * " ? . )%%$(*  &9

59  +1 + - +10? 566@!  %0+    "1! B"

+  0?9

-9 >"11  B01 ::" . +" +1  5- +10? 566@! 1)"

D E =>C("  01+0"  & +: :D +/  "   :11+" 0>" "= 0?1  ""9   * :  D  * )F :D> " 0 0C1 + @66 B9 : 1 G9

@9  +1  ::" + H B1* 5667!  %0+  /:D1 D   + ?"1/ )1 "  $ "  :' + > :1!  0?0" + :"" BB"1 +  "" 00? >::1  B" + " "( I  1"1 01+!  +1 + 1= "  "': + :"" " " / D  ?" + 1= " >" + :""9

79 >"11  "="1   ,H B1* :( + ? + 19

49   :1* + 5, 0 5667!  %0+!  1B1" /:10" .

   6@2- :?1 : >BB B1+1 +  "1 :?D  5@ 0 566@ "  +:"" "CD + >+   ? " + : " + >+  +  +0 + > 0+ * BB"

  , =* 566@! ::  =" + 9

H9 *"1 .  +1"0! >"11 +( D E    6@2- >  .

B +  010 + #$   01+0" C"1  & "

+1?"1  '  +A 9 ""  >1"" : +"1 / 1 0 /  +>9 %  1"1 +1:1 D0" : "0:  ?9  +0+ D  B0 " "1 + 0109 >/" + B0 ,,, " ,,5 >/" +  + +" +> D => J + #$  D  +1:1 +  010 + #$9  B0  :" : + 01+0" C"1 . >1")9  0D + "1 +  +" +>! => 1"1 +"   K = > : " 0  :( + #$  = > : :  BC + ,L766 B9 +

2-3425667 % -28 %

00" D  01+0" C"1  $ +1:"  ) 11  :"" :  + ,L766 B9   0+ :11+" 0>" "= 0?1  01+0" C"1  & G9

89   +:D + 55 = 5667!  %0+ :" +  9

39    1"1 "0 : B0" . >"11 "    1"1 )+1 .

=)9

 ,+

,9   )*  >)" =+ ;<  1"1 0+B1 "  ""1!

+(  , M" 566-!  ? " +  ! 0:1 + 7 =)! +"  :1+" "  *%:1+"! 7 ::1" " ,4 =)  ;"9 , "9  " 74 <9

$" . >" + >1" + ,4 =) ! :  ? B1+1  5H =* 566@ ; & ,-6  ,64<!  +  )*  +:"1!  ,- B1*!  +:" "" )" :0"""  ? " +   + 1)   . " =) ""! ! + >""" + >1" + */ =) 9

59 B010" . L"9 74  9 , "9  C9 @ !  ? " +   N"  " D + """ :1* . >"

74  D " "* .   B1+1  >%0+ + ,8 0 ,33@ ; <9

$ 0:1" : =) +  +>:( "  1"?9

-9  "! "="1 +  B0 " +1 1)/!   " *? B010" . >"9 ,   " -4 +   +>::" +   B1+1  >%0+ + 53 0 ,33H  D>/ "9 74! 73 " 46  9

@9  ") :"   D" + *   %0+ "   " + 0?  01+0" :" :  01+  0 C"1  & *9

79   0 O >1"" + B" D +" F" ::11 =+D0" >"

"(0" 11 :(  , = 5665! +" + >"1  *) + >+ + 5, = ,333 "  B1+1"  +> :" "  00"1 :1 "  "" 00? +>" :"   ? " + : ;  <!  ") +" F" /01  >) + >::" + ""

2-3425667 % @28 %

1)" " + 0+B" +    " + >  D>  "N1 ; & ,5H  @4H<9   * + 0F0 +   B1+1   :" )11 +   P  + 4 "? 5666 "1  *)  , =* 566-9

  + >BB B1+1 +  "1 :?D % &$ :"   0+B" '" : ?=" >"+" +  " :1 +> 0+! >)0" + +"   + 1= C + > "" 0:1"" "  0:B" + B0 9

:" + , = 566@! ""  : 1 " +"!   + 0+  + 0""1 +"  1=   "" +> " "" +  2   +  $!  :1"" +  " :1 +> 0+! + "B" :* + 0:0"  + B0 ,,,! . ""  :""  " D >*(" 1 + :" + * 01+! 0:" " +  " + :"" " +  +1 :1* + 1=9   B" : + +"" "  001+"0" 1 "  19

 >1"+ + +" / :""   + 1= "0: . >1")!

 B" D >'" +" " ""! ?11B + "! : +1"C1!

CQ0  1"+" > : +>+9  D  M" + :"" B . >1") " 0?1! " +" +*" +10 F" 0: I  1"1 01+ ;,<! 0:" " +  +1 + 1= ;5< " +  " + :"" ;-<9   + 1= "0: +  " "" +  00"1 :1 2 + >    $!  : 1  +" .

""  :"" D " 1 : D> : :*  1= "  +* : " CA  D0" :  B )9  " .  : ' * + *" D  : 1  + +  " "" +  2 + >    $ : * +  01+/9 D> >' + /*0" . "" B!  M" +    " :  C) : >""" +> 0+ 0:1"" D  %   +1  +  +1*"  B0 ,,59

49  >:(!  %0+ >" B+1   +"* : B + 0?  B" + 01+0" C"1  &9  +1 :+"

+  :1* . >""" + ? + 1! D E = + .  *1"1 + + D >::"   " + +"* + >&$  0"( + :  C) + :"" "'1 +  :' +   + >  >" : + : 1*+" G9

 " * D   + =" :1  "00" +  F"  58 * ,338 + >BB %,56237! ; + =:+ ,338  P 6,8-,<! / "0 +D   +0 D > "" 00? + D >1 1+" +*"

:+  C) + :+" 01+/ C"1 + > "" 00? *9 

2-3425667 % 728 %

 B!  >" /:10" B+1   "9 -6 " -4 + "1 9 !  +:"! "* .  ? " + 0C+! >" : 1"1 "B1 :  $9  1D!  +:" +    "

::?9

H9 < / "0 + L"9 -@ 9 5  !   B1+1 :" +1+ +  :  C)! : L ?)" + ! + M" + :"" :1* / "9 57 9 5  53   B . L1") : +  01+9  :" +1)   O L ?)" +  :+  C)  M" +LC0" . L1") : +  " D 01+9  :" 0"  :  C) + M" + :"" B . L1")9 L"9 -@ 9 5   :+ . L"9 58 9 5 + :=" +   +  B1+1 ;&& ,335  575<! +:"1 :   + ""  ,H +10? ,335 ; ,335 :9 ,-67< " :   "  7 "? ,33- ;  ,33- :9 ,8@H< O  L +1  .  0D +  :" + :0"9

$  ? + L"9 -@ 9 5  ! L""1 /1"*  1+"1  "9 -4 " -H + >+  L%0+ + 5H = ,337 ; < "B . L1"+ +  :  C)9 $  :0( +  +:"! ""1 E"" . L1")G! L ?)" +  :+  C)  M" + ""0" BB"1 . L1") +   +L) +"  +10"   "  :"1 ;9 5<9  +1"0 :  +  O  B +LC0"

. L1") " ?)"0" :  C) : + 0"B " D 01+/ ;9 -<9 B "" +:" B/ L1"+ +  :  C) + :"" . L1") ;9 @<9 $ L9 , + L"9 -4  !  +1:"0"

;1:"0" B1+1 + L"1< +1)! :( * "1  00 0:1""!  :"" :1* / "9 57! 9 5! " 53 +   +"  M" 1 . L1") " :  C) : L ?)" +  DL  :*" F" B  $9  +1:"0" L :+" : B" ) =DL.  = + "" +11)"  0"B D  00 B1+1 + :"" )11  +11 D> " + :"" :1"1 >1""

: 1?9

  B1+1  %+11)1  :* 1)0"  0"( +L1"+ + :""  +1:"0" D! :   :1"1! L : 1"? + "9  L +0 : 0 D  *"1 0B"1 :   B1+1 1"" + B ) +  B"1 :1* . L"9 -@ 9 5   +(  D  0"   +11)1  +1:"0"   +L1"?  " + :"" D  :*" F" B  $! 0 DL L" 1)0" :1 + B/  + +  :  C) +  M" ;B9 "9 -4 9 @   K & ,58  H7<9

?<   "!   " +0"" D! +L 0( )11 "

?!  1 D L" 0! . L1")! . + ""0" 01+/ D  :*" F" +0"1  $!  : :  ?"  :  C) /

2-3425667 % 428 %

+" + L"9 -4 9 @     0"B D  " +  ""0" L : 1"1 1"? " DL L" :  * + LF"9   ="B" +L""

0 D L& $ :( * : " + B" DL " " L" 0:0"

: 1? : +L1*+" ! 00+! + "  " .

" +"!  :  C) +  M"9  L" : : ""

1 + 0?    1"?"!   : !  " + :"" +(  D  () 1) " BB00" :1 : F" ::D1 ;B9 & ,,- ? 45 +9 -<9  '    :" + L +L :" D  :"" %   + "9 57 9 5 " 53   % 1:+"  "( +L+1D"  : 10" : F" B  $ " +L" :"!

D  "( +LBB"1 " +L10"1 " 1)0" :  0:" ; & ,58  H7<9

89  >:(!  " >" +  & +  ?" +>C" + 01+0"!  D /" :110"  "( +>)9  >" :  : 1)1 D  01+0" :"  :*" F" B  $9 & +(  " + "" D  %0+ > : . :+  C)  M" +  01+0"9

39  " >1" :+" +  D>  " : " 0:" + B" D> " ?0" 0 0C1  &9  >'  :+" : + +" .  ?""" +  ::"    D >%0+ +*"   0:"  :""  ?)"0" .  C) + :     "

: +> :"" 1) ; & ,54  --5<9

  B" D  01+0" D  & "  >:( 0 C!

 " F" :""9

,69  " *D B  B" D  :11+" %0+ :( +D  *" 1"1 BB1  " "= 0?1  B :C0"D 01  &! " D > *"  D "  " :   * >"01!  >" :  + "" +> * % "

>" : :"1 :  BC + ,L766 B9

 :: +  ? B 1)"  ::" " >+0"" " +0"19 >"  D> )0"   +1 1 :*" ?) >+0"" . " .  +0"1  *") " .  !   +" *" " 1 I

,9 D >""1 " "* +  "" (" . >1)+ + : +1"01 K

59 D> " )"  " 1 * ) +  0" +  0:1" K

2-3425667 % H28 %

-9 D >+0"1 >" :  + 0:" 001+"0" + >/""+ + )0" ?" I

@9 D>  " B+1  % : :+ + +:" D>  "

0+B  ?  :1=+  D> " 0!   ? +> )0"  +> +1 1 + >+0""!  " D> >" :  0 +>0:  ? + :1=+ K

79 D   >" : C)1 +:  00" O  )0"  1"1 +19 ; &  :?1 9 9 + ,3 0 ,38@ K &  :?1 99 +

54 = ,38@ K &  :?1 99 + -6 "? ,33H<9

$ BB"*0"  " 0? + +" %1011 " 0:! B " + "" D >"01 > : %0F0 :  C)  M" + 01+0" C"1 :11+00"9   " +(  . :1" >?) . "*  B* + >1!  "0" .  9

2-3425667 % 828 %

  ,+0  +!* ,  * ,+



1/2   3  4   56 )%& ,7

  2 

,9 1   *?9

 2

59  =""9

-9 " D  :1+ " )""9

@9 B0  :" +  D> :*" B0  "  :1" F"

+  +1 + -6 = +(  "B" : : 00+1 +1  ? B1+1 + ! $CRACBD 4! 466@   !  " /0:9  +1  :" F" :)19  010 +" I < +D /"0" D +1  " +1 ?"   " : +  +1 ""D1K ?< /: : D 0"B  "0 :* +0+ "" " +1K < :"  )"   +  :1""9 $  010  "" :  " 110" 1011  "" < ?< " < %+!  ? B1+1 +   : : "  0"(    D> +* +1 *?9  010 +  0"   0' + :*! D " ="!  D  +1 ""D1 " >*:: + D   1"1 /:1+1  " ;"9 ,-5! ,64 " ,68 <9

 )BB(  1+" I

%  S  T   

 : B0 + :1" F" " "B1 / :"  D>. >BB B1+1 +  "1 :?D :  )BB 

2-3425667