Invocation and Waiver of Right to Counsel in Custodial Interrogation
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellant challenged the admissibility of testimony regarding their statement made to law enforcement following their initial request for counsel, arguing that the subsequent waiver was invalid because the initial request was not honored. The court held that the statement was admissible, reasoning that once an individual unambiguously invokes the right to counsel, all questioning must cease, but if the individual subsequently, without prompting, initiates further conversation with law enforcement regarding the investigation, any statement made after such initiation is admissible if the individual voluntarily and knowingly waives their previously invoked rights.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Invocation and Waiver of Right to Counsel in Custodial Interrogation: The court held that the statement was admissible, reasoning that once an individual unambiguously invokes the right to counsel, all questioning must cease, but if the individual subsequently, without prompting, initiates further conversation with law enforcement regarding the investigation, any statement made after such initiation is admissible if the individual voluntarily and knowingly waives their previously invoked rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the dispositive for the allocation of court costs.
Cited in the dispositive for ordering the respondent to pay costs.
Testo completo
#$%&$#%''& (#)$'#%''&
(
+ (*,+ ( +* ,
- .
%) / %''&
!"#$%& '"(" ( ' ! )
(
+ ,, - (!" ./0
!"
-$1#%-
0,(
#2 " #/3$ ((" '4 !" ( '5 6(7(8("94('42, '#/:# +"(8" 9;(!('<!'( #%=#//3"("44" '>, 6(" ' 2
$2 ?( (8 < #%% @ ' # 7"8 $%%A +" "'" ! '(( '5 +77 ( +-8 (" B- '5 C ( #/=($%%D2
A2 , ''( #A E( $%%D +(" F4 !G-7 H"(9!( F'(H +" "(" F'(" A% ! $%%D A% 8 $%%DI9 G(8( ((F"(!2
D2 ''("(9 ( #%'(!9$%%D<+((( + 2 '"( *) !" ( +(" F4 !G-7 BH"(9!( F'(HC '" 4( ! "' !J +!.4 "(F.-(94! F6 ("- " ! 9 ( 8 7( '(F46 ( (( '( (9 ' (("2 6 6 ! "(" ((" #//0 ' (F"' ! 6 ' ( '(( "8''" (( ( !'( (( ' $%%%2 +9 (9 ' ( ((!( 77((48'95!87( ! 9 ( ("!."( "2 '95! "(" ' F4 ' 8 F4 !G-7 H"(9!( F'(H ' ' G 2 !9 (" " B( +"(F.- (94!C'((!8(' (82'((( F(6 ( !?! ( '" I "(( H! !H + =! 9""7" + !'.'!((( ' (8(" ! < (!' '(2 6 6+ + ' 8 '(( '$%%A(''6+ !" + "8(( 8 .G H(H2 !( 8.( ' 6 (8(" +" '( (' 2 =( G ' ''( !" G ( ''( +F'(( "'(!( !" ((7<"=G H"(9!(F'(H #0!$%%A$$!$%%A''! 9 7" 4F ( 9 !. ( < 4! "(!"2 '(( "=" / 8!9 $%%A #: 8!9 $%%A ,8 F4 "'( +(" F4 !G-72 +G ''( !" ("('7 66 +?( (8( #%%@'!(2
&2 + " G'( !" +" ( ! (" '"(*)!" (<(77(2
1#$0#1$%%0 -A1#%-
32 +G'( G!" +" ( #: 8 $%%& ( ''( +G'(#/=($%%&2 '" 4(8(8"' '(" (8 K '99 9F'!'(F F6 9((8 (G( + (94! != ( ! F62 (( '5 ((!( ' ! "' !J +!.4 ( 8 8 !'( (!!( 8 ! 9 ( ( !94 +4 "(!" "'(( '(!( '(" (82 8F (( '5 ((!( ' (9 ' $%%% ( "' '(" (82 +''"( 586+"8( !!.4 "8(#//0 (( ""!( L !(6 "(( " !'( ! 9 (89'((! 2(('(M('' + "! '6+ "!9 $%%D "(" G" !"(( 4482'(+((!('7898 !"((44( 8((94!(9 +!'((2, ' 'F.6 '(F4 '( (- 6 77( 'F.62 +G'((("('F!4"""6'(+ (G( +9 +F62+('((!(G6! (!'.(9 !?!6+ 77(" +!((2,' '.F6+''!(("8 (( "'77!58 6 +" !N( ' (5 9 4 7O2 '( ((!( G (( '.F'(F46 ( 6+ (9 '("2 (( 9 !'( !'(( +" .( E 6(( !=42 ''N( +!9"(56+"+('! +G (8(" "(( 77( 'F.6 ( !' ' +( ' 8492 , (8(" " ( !'( "8(!( 66 "'!( '( ?( 84"2 "'!( "(( !(" + ( (- 6" +(( ' + 8( ?(G" !5"'"("2?! (8("" ('(" (8 +( ' (( 8 +"(( 7(4 +" ( 7( 6+ ( !5 ' 7"6( '8( ' !(6 ( 44( 8!!(('!'((2(8("(5" ('(" (8 8(((&%(3%@!G!!2! " '(( '7'N(''''" 6"8 7!( (5 49 + (9 "8( +(4 ( '9"!(6 4(62 7 (94! ( +9 + ( '(F4 "8(8 ( ' (( 6 !!( '( +"(( (" 8 9!( "4 2
02 ( $3 E( $%%& , , ! ( 6 +" '"('(" (8(( 5$$=($%%A!!' ('(" &%@ '!$%%&((!'5!'( "!9$%%D2
1#$0#1$%%0 -D1#%- :2 A#(9$%%& !'''(!" "("$#A B !!("'"54!( "(" )- C G (! 6 +" "(( '(" (8 (( ' $%%% ( 6 +"(( (" "("(2 F.6!( (8G H"4H '( ?( 77(" < (!' '( B&% @C ! 48 '95! +"(F.! ( (("8(("+".( E?('"=($%%&<! + <2
/2 ''( #A = $%%3 8 " '(( '7 + 7 (''( ,('(" (8 &%< 3%@ (8(" '(" '!$%%& (6 4" +8 (" +"58<&D@2
#%2 #%E($%%3+ "<+"'=( +'(( (G (! 6(!9""7 +((5 +8 (" 5#7"8$%%D" (< !-( 5#=$%%&2
##2 $:E($%%3+"(("'=(!(76+8(' 6(.' +(8("'(G254 +('(6"(( (" '!(' +G66(8("(82
#$2 A# E( $%%3 "'(!( '.F( (( "''(<+ 7 ( '(( ( ( '(2 6 6+< +8" (( '(( 77( + "' "'7 "85 6 + "' <+2 9(( ((!!( + '" '(( +77 8 "45!( < ((2 + (F"'(6( +((!(( "'(8((9( F!2 !" 6 6 (( 8 '(( ( 77 ( 74(6+(!(( +'("(( (8!?!<(!' '(2
#A2 8 (" #/'(!9$%%3,,! '! 586'.F( H"(9!(F'(H "( !((7((6((74!("(( 8 7( "(4 < + 2 '' 6 +G'( +8( ' ! "8 =($%%& (( "'77( 564!( 8"''.F( H"(9!(F'(H(''9(2
#D2 G " (" 0!$%%0+ !+"9""7 + ( (5 +8 (" 5 # 7"8 $%%D ' + !-( +8 (" 5#=$%%&( (!'"!('7(2
#&2 '"("'+ ( "7( "(( ((("(7( (("- +"(=(( ( $0!$%%02((
1#$0#1$%%0 -&1#%- ?(! +G(8(""45<!-(!'(7(86+ ( D "!9$%%3"(" !GH"(9!(F'(H'(8( ( 772 ( (!( (5 79 ( '9 +G'!2 (<+( "((6+" ((< !-( (!( ((5 +8 ("2' ((7(!" "(9 $# 7"8 $%%0 ' 2 (((( + F'(( D "!9 $%%3 $# 7"8 $%%0 ' " 8 ! 8(" 92'(" (8 #%%@((((" D "!9$%%3#& !$%%02
#32 "' $D!$%%0+ (=( "7"(< +8 , #/'(!9$%%36 "("( +"(( (" ( (!!( '( 8 '.F6 +8( ' "(" "(92 ,+4( +F'(( "!9 $%%3 + 445 ((7 6 9 " (4 8 " 7 +9( 4!( +"8( +"(( (" (2
#02 "' + "("!!6"( ( A%!$%%0( !< '('((2
#:2 ,6D=$%%0"("4 "<=4
*,(
#2 7!"!( < +(2 &3 2 # (2 F2 $ 48 +4( = BC 9 ( N( ( 6 ((( '"8 < P( &3 7" " '( 4"" ( 3 (9 $%%% B C 6 ( (8<7" "P-8 (" #/=#/&/B C2
,!'"('=4 P'5("(92
$2 (("84#=8$%%A(N(! 7( !9 '( "4 ! 2 , '!("'( 86 (+''6 (?((F"<!5 ''654''9(84!!(I 7(= 6!( "(!((' (B *#A%$A% 2#2#Q AA& 2#2$Q *#$/D 2#2$Q *#$0D30 2##$3#A3 2D9("7"C254 '" 6(<+''6( "8 5= ("84B *##0/A 239##$A3% 2DQ #//:RA0'2A#3 2A9C2
1#$0#1$%%0 -31#%- + 56 (<((8('5#=8$%%A (( '(!("6 '" P''6(2
A2 (=(" 7!( "'('(89B(2&3 (3% C2
D2 ((( !( (< !-( +8 (" 5 #=$%%&2
&2 ,=' "'6+-8 (" ( +8 ("877("((7(!?!(!''"8(" ( '' (((' < " "8B *#$&D#0 2$ ("7"Q,$%%#'2#&0 2C2
G(! +(2#02# (G +8 (" 9""7 ( 9(! 7((9(( +77 ! "8"' +8 < 8 4!(" " ( "6 ''!"2 8( 8 6 (( '( + ' ''(" ! 7( G '' =' ( "8''" "4! + (2 D# 84 =6+ A# "!9 $%%$ B * #A% ADA 2 A2&C2 +. ' !(5 < "8 6 ( ( !" F4" ( 6 !(7 '' !( (" 6!( 8''"( 2!(7 "8 +(2#0 B + (2 D# C ( !( ( B'2 G2 ?( 2 A# =8$%%AS&&/1%$T 2A2$(?(("Q!(7 "8 '(KU!((L4 (8 8 8F4(F5*94$%%$'2#AAC2"4!(( "8(77(((7 !(= 6<"G! ( ( < ( B 7 7V44'4 87FF(F 74 !(F 8 8 (8 K ,F77F1,F S)4T 8 8 (4 ,L8F4,(-#///'2#&C2
+( +( "48(!' ( ! 7( ( B !( '' (C ( ?( 7G" 7!"!( < +(2 :: 2 # B * #$& D#0 2 $ Q #/:D '2 #A0C2 , (( '((84 5#=8$%%D'(" 4 '(" +!' (8G F9( + " +!" 6 !'(+((" . "6 F4!(''! "F"((('( (G'(( 56+'(+(( < 6+!"((("!( (L4'" 28 !?! 6+ ( F4!( "(!( " ( ! "=< ('((9(6+!'('F(< 2
1#$0#1$%%0 -01#%-
32 , P(2 D +8 (" B(2 : C '( "( + 7!(" 4"( +! + (2 P8 ("("'("8 5 6P('((48("''<8 (G'(((( "(2
G (! +(2 : 2 # ( A ( "'(" 8 (" P'(" 4 (( '( 6 ( '"!" '!( 4 "2 " !=6PGO(' P(8("(88( P?(((( (" 'F.6!(( ('(?(G4"6PG(("'(" 8 P(((!'?F P!'(8GF9(2
( "'(" '(" (8 (( '( (( '( P'(( P"<!' '7 ! P(8("(86'( ?(9!(?(G4" (('("( ("'F.6 !(2 P'(" (8 4 " P(8(" 6 '( ?( G4" '( 8 P ( '7 P ( ! P(8(" B(2 3 C2 ( "'(" '(" 4 (( !( P!9 P '( '9(" 4 P" !F" (8"69"6( "((( !("( P((( < (" 'F.6 !( ( 6P '( '5 ((!( ( ! " '((G49B(20 C2
, +(2 $: 2 # ( 84 =6+ A# "!9 $%%A +" (<((5+(8 <33$1A@!< !- (+(8 <&%@!<6( (+(8 <D%@ !Q '"9 +" '( +'5 +(2 $: 2 #9 '"( < !-(+(8 <D%@!2+("84 #=8$%%D D5!"8 ! 7"( +(2$:2# (7 < +"F!( ( (G +8 ("2 6+ ( (5 "(( " '8( < " 5 6 4" +8 (" ((4(33$1A@(( '('"8( "! +(.(-6( ( < " '"(( 4" +8 (" + ! 3% @ ( ( (5< ((G('"<0%@ ((8<+( + 6( + !-( !( F4"2 8F '' "8''" =6+ ' =' !(5 +"8( +8 (" 8( 8 (" 6 ( +!' D5! "8 B *#A%AD: 2A2DQ * '9" #0!$%%& 01%& 2$ 3'(!9$%%D$D/1%D 2DC2
02 '8 "(! ( < '(( P !(( B =4 C9 !(6!" "8(!( P('"( 8(72(;F !" (<'( =4!( P"(( (" ( < 6 6 ! ( ' 6 (8(" P" ( '9 (82 ( " !"
1#$0#1$%%0 -:1#%- ((( ""!( ( ' "(! 6 (8G '( 9!(G4 P"B *#$&$3# 2D##&#AD 2 $##DA#D 2A#%&#&: 2#C2
68'9( P''(!" 6( "(!( P( 6 '( (4G ( 7( P9=( P "( (" 6 ''( 7 G! !'( 6P ' "4!( "('(G'!"''G!"6P("(""(9 ' P!5 6 '( (G( !" ( P''"( ((!" ((76 PG'( ( E!( !(8"2 !( P""!( "(!( ' 8 '9( P( P4 !. '8 "4( !! ''(!!G'(!9(9(B *#$&A&$ 2 A#$$#3% 2#("7"C2
7 +4( 8 '9( ''( "(9 ' !" (((=4'(( ((!'( 7(6+G'"!" ((((4""!( (<' '(''(( ( 7 6 +( < 2 =' ' ' G(((7(''"(6+<+''"( +'(" (8'!" 7!B *#$&A&A 2A91( "7"#//&'2DDQ #/::'2&%D 2$C2
:2 +'5"( !" 6( ((( <(""(" +'("(( (8 '#7"8$%%A(6 (8(" ' +(''92
+(!"7 (''( +G'( 56 ( '"( ' ! $%%& B( ( ! '5 !'( "!9$%%DC'(" (8 &%@ (8("" (2
9 " (( ' ( 6 +(!" + ' ( !'( '95! +"(F.!("'(6 G'"!( !(" ''( A# (9 $%%& 6+ 8( E ?( '" '=($%%&<! + <2!?!+4( +'('.F(6+(!"9<86''( '.F( +(''9(6++'(" ''(!" "("<("4 6 9 !?! 8( 8" 6+ '8( G (( '.F'(F46 (!!( (9 '("2 7 +=((<7(6'((!8(6+""("<8 F'(" "!9$%%3'(8( (8('" "(42
1#$0#1$%%0 -/1#%- +"((( '!( + !((6+"(( (" ( ( !"" ( (9" ' ! $%%& ! '!((( ' (8(" '("<&%@2
8 6 '"5 8." < +(!" ' (( !'"!((8 "2
/2 ('"("'! ( (< !(" '('( <7( "'7G"+'5<:%%72B(2:/)2A C2+"!!( &%%72(!<F4 + 6!9B(23/2#9 C22
1#$0#1$%%0 -#%1#%-
* "(,0 (*,+ ( +* ,
1
#2 "892
1
$2 + !('(!( "(2
A2 8<+ '((!'"!((8 "2
D2 !+ <'.(!! :%%72<(( '('( <7( "'2
&2 ("!!( &%%72<F4 + 2
32 7! '( 6P '8( 7! ( '"( ?( " A% = 5 (7( '5 9 7" " B,FWLF7633%%D C'8 !(5 ( '97!"!(G(2:$ 7" " 97" " #0 = $%%& B *CQ !"! ( 6 !(7 ( !. '8('(4( ( ! (Q ( ?( " 9 7" " ' 8 '( ' 8 "(6 G ( +(2 D$ *2 '"( ?( ( '5 ' (86"!!!. '8 8(?(=(<+82 4775 '" ( ,.8 ) >
'7! '"(?(((7"G'(6P<P777" " '477
1#$0#1$%%0