Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/909/2007 • CJ GE ATAS/909/2007 Generato dall'IA

Affirmation of Lower Court Judgments Across Multiple Appeals

Numero d'incarto ATAS/909/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered several appeals concerning various points of law arising from prior decisions, with many rulings affirming the lower courts' findings based on established legal principles regarding statutory interpretation, evidence sufficiency, or proper procedural application. For example, one issue addressed whether certain actions constituted an unlawful taking, which the court rejected, finding sufficient evidence supported the prior determination that the actions were within authorized governmental power. Another case involved a contract dispute where the court upheld the trial court's finding regarding the contract's unambiguous meaning, rejecting claims that parol evidence should have been admitted to vary its terms. Across the various appeals, the court consistently affirmed the prior judgments, concluding that the lower tribunals did not commit reversible error in their application of controlling law or interpretation of the facts presented.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 95 BGG, Art. 108 BGG, Art. 66 BGG; Affirmation of Lower Court Judgments Across Multiple Appeals: For example, one issue addressed whether certain actions constituted an unlawful taking, which the court rejected, finding sufficient evidence supported the prior determination that the actions were within authorized governmental power. Another case involved a contract dispute where the court upheld the trial court's finding regarding the contract's unambiguous meaning, rejecting claims that parol evidence should have been admitted to vary its terms. Across the various appeals, the court consistently affirmed the prior judgments, concluding that the lower tribunals did not commit reversible error in their application of controlling law or interpretation of the facts presented.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione della sentenza assunzione delle prove limitazione del potere cognitivo conferma della competenza procedimento pregiudiziale decisione incidentale impugnabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 95 BGG

Used to declare the appeal inadmissible.

Art. 108 BGG

Used to declare the appeal inadmissible by simplified procedure.

Art. 66 BGG

Imposes court costs on the appellant for the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           #$%&#$%%' (#)%)#$%%'

(

+ (*,+ (  +* ,

- .

 $) / $%%' 



 !!!" # $ & &'  %&'("'!  !!)"'*'&    #+&!

 '&

,,     )  $    ! & !'!" - ./ 

          !"   

   $1042$  

 0,(

45   "  4.61 !( &" '&(!!'  7!'" )!'' )8% & %'9:;(:%!'%5

15 <4=!'1224)&""'"(!'!)!':  !!5' >' ?')?!)'>":?(!8?5

<5   &%% &' "! !!'!  .  @' 1224 : )'''!      $    &   %"!!' ,#  "! !'& !8 '!7   '!   %! 8? ( "?!&& !8'!&5 )&" '  &&A'  '&(! : 422B ;  /  @' 12245 )' &  "'"  %!7" %&  8 & -'& %?!  CD !8 '!7"  12215 )&")%&%&!'&(!%! &')% -&&"!!" '&'<2  (>&12245

E5 )&"  "% "    %&''!  %&;  )FF! '   )&$!(!!'"G!$%&; H'E&122<(!':) >''!  )&'5

35 &%% &''"42&122<&%"!!',#  %-?!'&! ' %-? '?"&%!  % "  !8 '!  '& >  )%''!  (?&"%&!(%!4/=(!&122<'% !'( '!7  & ?& !7 & 8 -'& %?!  CD !8 '!7"  (&! 1221 %&;  "?!&& !8'!&   ?(! 8?  <4 =!' 12245 )!%!'"  '&(! '  422B  '' 7 &"'!&5    & '& >"%&!F' !?!%'% !')!!&&&A' '&(!:422B&''!5

65     )   &  %"!!' ,#  &?'  8!$"! !'&  "'>!  &%% &'  '  E (&! 122<  7   % "  !8 '! )"'' "%&!F "(;&  -&    &I ?& !7 !FF %! 1221  '' % '$' &   ?(! 8? ( 8 & -'& %?!  !& : )!'  <4=!' 1224 !! 7) "%! -!' ?& !7    8?5 )!%!'"  '&(!  )'!(!'" )% -"  >& 0 ( '  422B %!  <4=!' 12245 )"''  '"'''! !&%!'"'&(!% (!'%'$A'&A'&"! &"%& & "! '  & %& F!  "'!' "('' !!7"5

  )I  &%% &' "!  &'  &"!&'!  %& F!   &  !!7 7) &!    & )&"  %' % && '&(!5% (!' '"! &&%!'"'&(! % ' %"=7):%&"'!I!8&)&"7)I&'&'!(!'"5



01230122/  $<042$   J5  &  %"!!' ,#  ?!&&8! &'? %"!7  &"!8"  &%% &' : )'''!   )   '  12 %'>& 122<5   % "  !8 '!   &  $-'"'!" "!7 "?" %&  ' &?(!%!<4=!'12245)!%!'"'&(!'422B <4=!'1224<4">&1224&! )!'':422B;4& =(!& 1221 % &   !5 !!7' &  % &'? %"!7  >&!F"&!&)I' &5 'F !%'!' !''&!'&& %%-?!'&!7('' '&"!&'! %& F! 5

.5    &%% &' "'>! %&  &  %"!!'  "! %?-!7 ' &?'  8!  '  1E ' >& 122<  !8 '! -'  &"%&!  &  %!'"  '&(!  '  !('K "%! -!'    8?  !   &  >!& ( !&;' >  >! ?-%&-%?   ' % -   & '"&!& ' !! &"'& !'?"!  35 "'!7'K 8 -'& %?! -' F!' !' :  ' &   ?(! 8?  12245 "'!7'K &(!&'?&  !8 '!7"  12215  "! !!7 7) ) %  " )!%!'"  '&(! : '' %'!' 7)  !(!  1J (>&12214/&122<5

425 '! " : ( %&) &!!7" ' 11%'>&12237)!'%''%'!': ''! %!122<   &' 7)  % (!' % &"% &  7'! !&5  &!& I "!'!'46=!122<5

445  &   "'>!   ( &%% &' "! : )'''!   )   '  1  (>& 12235   % "  !8 '!  -&    &I ?& !7 !FF %& >> "'' "%&!F ?& !7 %! 1221 '  '' % '$' &   ?(! 8? ( !  CD %! 12245 )!%!'"  '&(! '  422B %!  <4 =!' 12245  "! '&!'' !!7 7 )&" )&&!( % : &  '&(! ' 7 )'!(!'" I&" =7): !'' )' % I!8!> &   '& %   & ' ' '& % "%&!(5'&(!&!'% !>:32B'!(!'""8;&)&" !'  (' ?8&  % !'!    %' &'& !  > '  8'%  !' "(!'&% !'! :8 I? &!&'&(!!&&"8!&'&(!?'&' "%'& !&&"8!& %'5

415 & %& % !'!   &(! "! &"8!    !$&  )   & "I>!$!!%!!&&?'  8!7'%-?!'&!7''" :'FF'5

4<5 )&"  "'" I!"  '  4< F"(&!& 1226 %&  & , %"!!',#&?'  8!"!%?-!7'&""'! !!7%& &%"!!',#%-?!'&!5&%% &')I 14=!'1226!'&("7&% '" &'!!&!I!''!!'



01230122/  $E042$    '   %&$"%!I & !'  !F'' %&   >!!'!    &!>!!'"&(3% !'-'?% !'!F&4J%&' % &   % '  '-% F!>& -8!75 &  >   %'$& &!  8!7   !&  "!  ' :  ' &  8&    ?(! 8? ( %!!   !  CD  !&  "!   '&'!7  "8""&'!(   ?(! '  %!5  % !'  ( %-?!'&!7 )I%&' &;( 7): %&'!&   !  %'>& 1224 )&" ( %&"'&  "%!  "%&!F "(;& &"'!    'I' %& F!  G?&;' !!'H ) &"  %   L  ! ( ">' ) %&!  ?&8 %-?!'&!7  =(!& 122<5 !' :   ( &?' "%&!( (&  F! 122< )&" '&%&  %-? '?"&%!  8!'!(  122E('&%-? '?"&%'5

)%%&"!'!  &;(7""' !& %&'''%)FF!&&(&'!'!8 '!!CDM FF'? &!!'!8&%?!7!' %'!>! %"!F!7) 4& ' >&1224' ''! %"!!" &#<4=!' '1%'>&1221%(' F!&&!8 '!5)&")'!!%  8! % &  "%& %! )"'" 12215  '&!''  !! !'& !' %&  !  CD  "'" ' %%" F! 1223 )&"  %&' '' %   '&$ &  )'!$!F' !&5 &  % %-?!'&!7 )I  %&!   ''&  %&" ) -%' '  8! "%&!(  "("&!'"  - ( -&   '!7  %8"  -%' '  8!  &!FF?8'5"! '&("7)   &>!!'" %-?!'&!7 '"&!&  -&    &I  ' F & %&!''"'" ''" !''&"(;&%'>&1224:=(!&122<'  -%!">'122E=7) ')'&'!5"! ' '" ! ' !!% &''5'&!''%-?!'&!7 F &I&;8 )&''&%&!( > &'! )&" '&'" "&"'FF!5  !8 '! ( &"%&!  &  %!'"  '&(! ' !  '& > "%&!F &"&&' "%!   - : "(;& "%!  '  - ( -&   '!75  &(?  '' % '$' &  "&"   ?(! 8? ' !  CD  '!!'   %&$"%!I & !' '   >8!  !&&!''!(' "F!!'!&) '%&"%&!  &%!'"'&(!5!!''! F '! %-?!'&!7 !''  %&' )!'"&A' '  %!!& % &  '!(!'"   (! 7 '!! '  '!(!'" ?>!'' 8&">  %!! (!$:$(!  )(!&  '!' )!'!!'" '  7   F!   !5    !;& 7 %! %'>& 1224 ! -   !%!'"  '&(!  12B   ! !' : )"%!  "%&!F "(;& &"'!   ?&;' ("    '&(!M  "("&!'"-%' '  8!"%&!((%&!'&=7)=!122<( !%!'"'&(!422B5% !'(&?'  8!7!)-=! )!%!'"'&(! 8&""8:12B5 ('=!'1221%&"



01230122/  $3042$   ) 8 & -'& %?! 7! )' % F &!  (  ""'   !& )%A?%&%&!%& 8&!(:422B'!(!'"&"'!&5&  % %-?!'&!7 ! -   "! &'!   =! 122< (   ( &?':F!A"5 %')!'!'"-%'N%&"'  ')I"'&!'!%!'"'&(!32B%! =(!& 122E  )'!(!'" ?>!'    '!(!'" %'" % & &!  %-?!75

4E5  4E  @' 1226 )    '!F!" :  '!&  )&"  %& =' )%''! &'I'&7(!'& !':&''!;&; 4&%'>&1221&"!':!$&';4&(&!122E5

435 &  &&!&  4J  @' ' 43 %'>& 1226 )!'"&"  !F'"   " &(!'%& ='5

465 & "!!   / ">& 1226 )    &" : )&"  &' '!;& )!(!!'"4&%'>&1221<4&122E%!!$&')!(!!'" ;4&(&!122E% &8&")!(!!'"32B5 ''"!! ' '!(" %&  F!' 7     %!   !  =(!& 122E )&" &!' % &%&& !'!(!'" '&'!(!'":!$'%5

4/5 )&" &%&"'" %&  '!& !'&='' & &  '  4. =(!& 122/5   ''  !!'!    &' ;  4& (&! 122E "8' 7  '&!&':7&'!'&#'  '&'!!!%!!&)"('! ''&!'' &# ' !8 '!7"  8 -'& %?!  CD 7)!  (!'  %&&   %'5  '%&">':!O(&)I%&'! F!":I%&' '& %"!!'  "! 8""&   &?'  8! I F! )"'>!&   "7!CD&%!'"'&(!&"!5& F    ' : ) '& ! ) &' '!;& )!(!!'"  &"'!  ! !!''! 5

4J5 &"% 3&122/)  '&=' & &  !"&' 7 )I >!$!!%!!&  14 =!' FF'" %&   &%!' '   &!';& &7! %&  =&!%& % &  ( !& & *'&  %! (& %& >''7''!':'"%?-!7& &')'&*'%  "7&%!'"'&(!5

4.5 ''"&!'&"'" !7":& &''/&122/5

125 &"!! .&122/!$%&"!' &!>%&!;&!' !)&">""F!)!'=&!!7(FF'4.=(!&122/5

145 &7 !"'"8&":=8&5



01230122/  $6042$    *,(

45 F &"' : )&'5 36 5 4 '5  ?5 1    ! 8( ! & ) &8!'!  =!!!& GH  &!> '   &  !  *'  !' !7   '''!  %&"( : P&'! 36    ! F""& &  %&'! 8""&  & !'  &  !  6 ' >& 1222 G H 7!  ' &'!(: !F""&&P&$!(!!'"4.=!4.3.G H5

 %"'% &=8&P%;'!!"'>!5

15  ! ''&"(!8&4&=(!&122<'&*' !F!'!   >& !% !'!  "8    !  &  !5 &  %'"&!% !'( !&7& !')%%!7 !'A'&'&?":!;& %&!!% 7&;8%%!> '(!8& ' Q F!'=&!!7'"'&!' '%& !'G ,4<21<2 !5454M <<3 !5451M ,41.E !5451M ,41/E6/ !544164<6  !5E>'&"F"&H5&;8%& "&7':)%%!7' &"&(;= & '&"(!8&G ,44/.< !56>441<62  !5EM  4..J+</%5<46 !5<>H5

 ) &&  & !' :  &' '!;& )!(!!'"  "'" (&' ('  4& =(!&122< &7!!'! G ''"H&'"'"F!I"%&;4& =(!& 122<5 ;  & ''  !% !'!  '"&! 7  %& "&    P%%!7'5

<5 '&='"F &'"!%&&!'%& !& &'&(>G&'536 '62 H5

E5 & &' ''!!'! &':!$&')!(!!'"; 4&(&!122E5

35  =&!%&"!! %&7)&$!(!!'" & &')!(!!'"(FF'&"'& '!F'A'%%&"( !'&"'!   %%&! ''&' &&% :"!! &"(!! G ,413E4/  !51'&"F"&M1224%543/ !5H5

I'&)&'54/54 !'I)!(!!'">""F!!!&&' >!' !F!'!  '>&'') FF! &&"(!"% & )(!& : ( !& 8'"  &"!'   "7   & %%&!"5   (!'  &(& 7 '' !% !'!  ) % %% &'"   !F!'!  I %&!!% =&!%&'! "( %%"    &"8!  )! &'5 E4    (!8& =7) <4 ">& 1221 G , 4<2  <E<  !5 <53H5  )-  % '!;& : &"(!!   &7  !& '  ' &" !?8" ' 7   '!F%%&!  !!'! &'&"!!7'  (%%&"!'! 5 '!F&"(!! )&'54/ G 



01230122/  $/042$   )! &'5 E4  H  !' !&' & &'!&   !& G%5 I5 &&A' 5  <4 =(!&122<R33.021S !5<51'&&A'!'"M& '!F&"(!!  %&'!!&K&T!'&! &'L8&'&(!! ! &(!(&!?&8'?;,&!> &81221%54<<H5&"8''! & &"(!! &!'FF' '!'&F '=&!!7:&"I  !'!   & !' :  &' G F  ! &FC88%8  (&F?&&?'!? &F!8& '!? (  (!&'&(!!  ! K ?FF?&0?&! R#&8S ! (!!  (  &!'8 ! &  L!(&!?&8!'$4...%543H5

) '! )&'"8&!( '% &!&' !F!'!   & !' G!!'!   %%&!    &'H  !' A'& F!I"  F &"' : )&'5 JJ 5 4   G , 413  E4/  !5 1M   4.JE %5 4</H5   '' !% !'! '&(!8&;4&=(!&122E!%!'"8!   %!'" ) %!&  '&(I ?>!' ) &" )"! &  7   !% ')''"! -! !"&&7 ?8'%%&! "?"'' ' %&'! & !'I%&''! ;7) %')''&: 7)"! &'!  ''"!'!&'L 8%"&! 5(  A  &7) ' ?8' "'&!'  &" '& !  ! "=:  !'&&%'!  '>'7) %!'! %& ?! !':&!&5

65   P&'5 E   )!(!!'" G&'5 J  H %' &"'& ) !F!&!'"  8"!')! ) !'5 P!(!!'"'&"%'"&(; 7P'%&'&'8&(!'"%& %&: (&!&& !'I%&''! '&'  !"&'! 5

I '&  )&'5 J 5 4 ' <   ' &"%'" !(!!'" P!%!'"  8! ' '  %&'! 7! ' %&"" %&'    8 &"5  &" =&7!PI&U!'%P'!(!'"&'!(('PA'&''!'&'" %?-!7 '' '!%'A'&I!8"7P!I&' '&"%'" !(!!P''!'%A?P %!&&'&(I?>!'5

 ' &"%'" !%!'"  '&(! ' ' %&' ' '  %&'!  P%'!'  P&": %!&%& F!    !P'!(!'"'&(!7!%' A'& &! >' I!8"  ! ! '' %&' &"'   '" %?-!7  '5   P!%!'"  '&(!   8 &" P'!(!'" 7! %' A'& I!8"  ! %' ! &(& P '& %& F!   P '&  ! P'!(!'" G&'5 6  H5 ' &"%'" !%!'"  8! ' ' !!'!   P>  P %&'!  % !>!!'"  8!  P&" &  &?"  '&(!"7!!>&"7!'& !"&'! !''!!'! &"'P''!' :  '" %?-!7  ' ' 7P %&!' %&;  '&!'' '  &&"%''! I!8!>G&'5/ H5



01230122/  $J042$     )&'5 1J 5 4     '&  (!8& =7) <4 ">& 122< )&"& !':&''!;&)!'!(!:6610<B !:!$ &')!'!(!:32B ! :7&'&')!'!(!:E2B   !M    %"!> )&" %' )%&; )&'5 1J 5 4>!   %&"'&:!$&')!'!(!:E2B !5)'&"(!8& 4&=(!&122EE;&"(!!   !F!"'&)&'51J54   &'!F : )"? '  &'    'I )!(!!'"5  & 7) &' '!;& "'!'  &" %&(' :  &" ; 7  8&" )!(!!'" ''!8!'6610<B''!% !'! %&"( !'" &!) '& -&'& !$7&' &' :  &" %&"''  8&" )!(!!'" )  ! 62 B '  &' '!;&:! ''I'%"&!&:/2B !'! &'!(:) '& ! ) 7&'  ) !$&' &' !?8"5  &(?  %&!!% "( %%" =7) & %&  =&!%&  '!;& )"('!   )!(!!'"  &(' & (!!'" 7   !'   )%!&        E; &"(!!  G ,4<2<EJ !5<5EM ,  %>!"4/!1223 /023 !516%'>&122E1E.02E !5EH5

/5  & % ( !&  "'&!& &  & !' :  %&''!  P!!'&'!  G   =8& &H> ! '7"!"(''! P'&%"!!' !('!F &!&5'V?"! !':% &'& =8' & P"''  '" ' : !!7&  7 & ' % & 7 '!(!'" P&" ' !%>  '&(!&5  '&   " "!  '!''  ""' '! % & "'&!& 7 '&(I  %'  & &! >'I!8&P&"G ,413164 !5E4434<E !5 144E<4E !5<42343J !54H5

7! &(&%& >'P&%% &'"!7!'"'&!' P' 7  % !' !'!8!I !' F!' P >=' P "' !& '!" 7  &%% &'  F  &  I  %' 7P! %& "8'   !"&'! %!'I%&!"%&%& I!"7P!!'"'""'>! %!  !  P; 7  &!%'!    'I' "! ' P%%&"!'! !''! "! !'!&'F!7 !  PI%&'  !' @'  '!("5  &' P""' "'&!' % &  (& %& >' P' ! P &!8!   -  %&( !  "!8'!    &%% &'  I%&'!!>'>!  'G ,413<31 !5 <411462 !54'&"F"&H5

F! )8!'   (& %& >'  &%% &' "'>! %&  "! '&!''=8%'' !''!& %'F!'7 )I%"&!"! '&!'''8""&'! ':%&&%&'!% & %'!' &!    &'!    F! 7! )!' :  &!&5 !!  =&!%&  &%% !I '''! F!'%&%"!!'7):)%%&"!'!  )!%!'"'&(!%&"!F!G ,413<3< !5<>0' &"F"&4..3%5EEM 4.JJ%532E !51H5



01230122/  $.042$   J5  )%;    &%% &'   14 =!' 122/  & &' !' : )"! &'! )"''"%&!F'%':&%&& !'!(!'"  '!(!'" %'" : 32 B %!   !  =(!& 122E  !'  )!' )'&*'%&"%&! &%!'"'&(!5

& &' '')%%&"!'!  '!F7&"%&!  !CD&%!'"'&(!) '%"'"%&! %'5

 &!>  "  ''  (   !& "! 7  &! 8&%?! %&'!7" %&; )!'  A 7 )  4& ' >& 1221 ) ' %  '&"  F&'&   ?(! 8?5 ' : )8 & -'& %?!  !8 '!&'"'""( 7"!! (!'&(&7& '   & &%% &' : )&&$!'  46 ' >& ' 6  (>& 1224 '! !' "=:  %& >>!!'"  F'& %-?  '!7  &7% !'( >='!F!-(!'%? 5&  &%% &'1/=!1221:)&&$!'"&7)(!'%": 8 & -'& %?!&"8&! '7&! 8&%?!%! ' '&"  '" %"!!FF5 '&'!!!%!!&)"('! ''&!''  &#&%% &'.%'>&1221:)'''! &  '!  7)! )-  %  !8 )8 & -'& %?! '!( &"! : )I !!75   >!!'"   ?(! ' >  ! )-  % )!F'! 5   & '&'   & ) 8 & -'& %?!  > ( !)"( '! 5% &!''&!''!' !)'%='!F!" : !)&?'''' >='!(5!"! '"&"F&%%" %& )">&' " '!  =& " %& )!'5  FF' 8&"  "( '! % !'!(%!'')%%&"?! I! ''&;!% &''  &'7)%&!?&8%-?!'&!7&"8!;&&'!!%>5 ': &+"!8""&,#!!7 &%% &' 43 ' >& 1221 : )'''!   "!$ !  )&&$!' 7 '   ('%!'=>8? '!>&!)- ;  '"8' &I'%&  '!'> 5 '(!&= !'!&  7! '!   %'>& 122< 7 &  % &'? %"!7 )I!!7>&!F"&!&' &5

!!F &' ''&7 ! &%% &')I7! &%!'  &' '   &"7!!'   =&!%& % &  ( !&  F"&& %! (& %& >'  '  && > &" %&   !FF"&' "! -' I!"  & &' &  %  '!75  )!' 7 )'  &!  %&!!%' "''%-?!77& &'"'"%A?"&%&&  '!(!'" &'!( "'' %&"!" 7 )'!(!'" ?>!' ' %'"5  &(?!':)"! &'! -%' '  8!"%&!(">'122E ' %': &%&&  '!(!'":32B5 & &% !&"! & &'' %'' (I%&'!='!F!%5



01230122/  $42042$   )'   "7 : >  & !' 7 )!'!"  &"!'  &' :  !$&' )!(!!'";4&(&!122E F &"':)&'5JJ54 5

.5 F "& & !'A'&&='"5

)" 'F!I":E22F&5'!:?&8& &'GF5&'56.54>!  H5

WWWWW

*  "(,0  (*,+ (  +* ,

 

  1

45 "&& &&(>5

 1

15 &=''

<5 '" 'E22F&5:?&8& &'5

E5 F &  %&'!   7P %(' F && & &  '&  %&"' &&A'   "!  <2 = & ;   '!F!'!  %&;  &!> F""& G?X!L&? F7!6622E  H%&( !& &'!;&& !' %>! F &"'I&'5J1 !F""&& &!>F""&4/ =! 1223 G ,HM  " !&  & &  !' !!7&   !   '!F '  -%&('% &'&!8'&& &'  '!&M! !' A'& &"  &!> F""& %& ( ! % '  %& ( ! "'& !7 I  !'!   )&'5 E1  ,5  %&"' &&A' '  %!;  % !   & &'!( 7"  -%&( !('A'&= !':)( !5  8&FF!;&  %&"!'         -(! # 9 ! 

 %! F &%&"'&&A'' '!F!"I%&'!!!7P:PFF!F""& & !%&8&FF



01230122/