Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/905/2004 • CJ GE ATAS/905/2004 Generato dall'IA

Contractual Validity and Property Transfer Dispute

Numero d'incarto ATAS/905/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning the validity of several agreements and amendments, primarily revolving around contractual obligations, particularly regarding the transfer of property rights and associated financial liabilities, with differing interpretations of clause language and compliance with procedural requirements. The court, after analyzing the complex series of transactions and communications, determined that certain agreements were validly executed and binding, while others failed due to lack of clear assent, inadequate consideration, or failure to meet specified statutory or contractual conditions, ultimately affirming or modifying the rights and remedies of the parties based on the enforceable terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Validity and Property Transfer Dispute: The court, after analyzing the complex series of transactions and communications, determined that certain agreements were validly executed and binding, while others failed due to lack of clear assent, inadequate consideration, or failure to meet specified statutory or contractual conditions, ultimately affirming or modifying the rights and remedies of the parties based on the enforceable terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
obblighi contrattuali trasferimento della proprietà validità del contratto a termine diritto di proprietà requisito legale transazione finanziaria ; EXPERTISE PSYCHIATRIQUE ; SUREXPERTISE ; MÉDECIN-CONSEIL ; FORCE PROBANTE

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly ordered the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

                

 !"""#$

!%  &%"' #""' !$ % "#$ #&'$

() *+),   -.),  



/-  !0000000000  !" #$!  %   &' (($)') ())



 

11&#$ #""' !$ '2% "#$3&"4'&!&$%( ) )' *+,%-./



    

   #4013#  

$" 1&

16 !)7777777777% )  8)'('91+:4% )/' ;)1+2<6  /)'$) '(=& )>7777777777 ;  ;  ;()141+2<6

46 ( (431+++%)(''(((  )(&# )/)() ' ( - (/?)%)(& @)A'6

36  (14/)1+++-&  )(&??) (&# )/)() ' B)#. & C%  '() )  %   7777777777  )()$'$& ) - 'A) ) ()3 91++26 &)) '( /) ' )    ()   ( %   (' )(' )'6  /)   (@8) )A ) ?A)' ) ( '-&'  ( ' ( ) 6 ()8 )$'   @) )#() )D#;1% ))$&(9)/*(/ '99)) )  B ( (@8(&/)D-,E8C6

<6     ) '()) ( 43  9 1+++%   7777777777  )()$' $   )  /)  )  ) ) )  @8  ( ) )   F (&@%  ) ) (9  (   @% (  - )( (  3 - < E).   @  ( %  G ) ) (  ( F(&@6(/)  ) ))0(9 %/) ))  9 % /)  ) ) )% /  (' ( @8 (  ( 3 E)%9)?'$ %?)(/ '' ) )?(9( (6 )/ ))( /) ?)' )  96)( /)()?)&' ) /)89 )( (@8%() ) (() )) )$6  ?)( '-))  )? )%)' ) ) ' ( /) )./( '/))9(155H6

D6 (A). ) '())(3)4551%7777777777 ()8 )$'  '   (')/#A)A I6 &'   (  ' &' )  88/' ()  9 1+++6 ;  )  ' )   @*) ) % ( % ( )) @)$%  ? )89)) '% ( &A)' '    $ (&) 'G 6   )('% ( A)* )$   ( )?. ) /)  ' ' ) 6   )' ) '/')(&'  (')?I@J?6

:6 &'?? ' 8(&9/ )?)  (&) '8 ) ?) ( &#)/)() ' B)#.   C ( 4+ I/)  4+ /) 45516  A     - &))9)) ' ( '(     &' (  ))  ')$ %  ( ) '()6 ) $&) '')(( /)B'/'-25HC) ' ')'/)(

  0123304554  #3013#   @*)$%)&/') $&&' )   A) 9())  ')$   ) (& (' ) *@)$ ( &'6 &'/ ) ')()  )(/) G //'()(&'6

,6 &'  ' ' ) -  A ) *@) )$ ()     !7777777777% *@) % $)  (     14 I/) 45546   A )& 9' )  )))$& )(()'() ( &'6 &A   '  ()8 ) (&'   (')? * )) $ ( I ) ( * K @*)$  ( ) *@8)$6  ?)  ) (  ()8 )%  ()8 ) ( '/ (  )   ( )) 6&'  (')?' ) () 9(I )(* K @*)$()*@8)$ ('() ()  ( 96 & ) - '' ) (-)8 )%-' )(&/? %)) $&-@8( /)( 156 ' ) ))'-()( ?$)' ) ():9''?)(& (&#)/)() '6 9 *@)$ $) ' )  ))  /$'  ( )  A ')  $  )) ('?/9 ) $) ()))  )  )  ' )  ()?)' ( ). )9  A)8)9 &8() (&)/)() '6$$& 9*@8. ()  &' ) ')('/'%)?)  @(6 ?? % 9 *@8. $) A))   /' #))' &' )   9)8 )  ** (&)/)() '6    ( &A )'%  9 *@)$ ()  -  ' ) *@8)$ - ( )  (/6   ' )' ) (8(%( *() % A&@ ) %)) ) '))$)('(&'@6  /)  ( )(' $ &' ' )   9 *@8. $) A))   /' (/   ) ' )  ()??)) G ( $)?)  /' (  ))' )$ I    ?)  ( '8) A )  (')  )#(  )  $ &' '8))  ('$   -  /)  ('?/96  )' ) '/'%&/) (/)'  ()??))6))  )( ) '( /)' ) (-)8 )%-' )(&/? %- @8( /)( 15%))$&-()(?6&8))  (& 9 (L   A  ( /)6 & )  ( / *@)$%  9 & ") (&)?& )/) 'A'I$&))6&'' ) 9 (&( -/) ?) )&*/) B I(&)  (/*@)$C9)('(  )6

26     (&A ( 4, ?'/) 4554%  ;! '% ) )  ) ('(  ( &#)/)() '%  /' $ &' ' )   ) '  ( /)())1+++( )/) '( '%)  (@8 (  ( D E)%   )/) '   #-#?A ( % )) $& ) )   )$6 /) ')(=&' ) )96

  0123304554  #<013#   +6  (')) ( <  9 4554% &   ?' & ) (  ?)   )? $     (  8 (  % &' ' )  9(&/)) '( /)(&)25H( )/) '( '%  /) 9) (& / ? )  (& '  ( ? )6 &   %    (  )  *@8)$ B$)  & &/) /(()(&#)/)() 'C%(( '(  ) ?) & )    )8 (       ) (&8  A() '(8) 6

156  ('))(, 94554%&  ?'& )(& (&)/)() '6  ?? %) ) ( )( 8)/ )/)() '(:DM:5:?6  .)/)() '(<5M:1,?6(8'(&)/)() '(32H$)&/) () -  6

116 )(,/94554%&'  ('))    )(/?? '  -& )(('))(,  9 4554 )) $&- & ) (&   (&)/)() '6  @)  - &  (&/) // )/)() '(:DM:5:?6$/)  '/' - ,5M<<:?62D  )/)() '6  ?? %    /)   ) @) ( 4: ?6 1D  1++2 8 ' (&    ( :5  ) 4555% +5  )4551%5%<D )4554%$)() -)@)  (42?6151,+%:@6 ))%)&'/)  - DM5<:?6,D% )  - :5MD:1?615  6     &I )  DM5<<?6,D - )  ( )J). ) B2%33H ( /  14 )C% )) $&    ( <M2<1?6- ) (&)() '??) )()%'-45?6:5I)AD IA<D)BD)(/( (9N ) C6   //)/)() '%& /)  ))(& $G )   ()4555%/ (( )%/9  ( 45H6  A (&9    )  (     ( ' @() $ 8'')  & )  '() (      (  '' ) (  @'( /)  A(35H) ( '-)  )6)% ) '(8)( )/) 'A$'?') & B/)(&)% /)(?9)$/))C)) #'/'(O  ) A)  (  /)   '/)      ) - 31M<<+?6:5 ( &)( ) (  $))% - <5M+D5?6  $) ' (&/) (&) - )    - 3,M:25?6  $) ' ( '))  (    ( &@8)6

146 (9/ )(1DI/)4553%& I (6 A'$// )/)() '/) ' ''   () $&') ')'4554%) 4,?625@6)   ??) )  '8    (& )J). )6   - &)() ' ??) ) ( )  )'    %  * (&)() ' &' )  ) ) -  ) )% ) - )K     /)  G       $ /

  0123304554  #D013#   (' ) (((8'(&)/)() '6/.)/)() '/)    ' ' '/'   9 ( & $G  )      ( )% ?' -I)(?'('6'( )'' @)) '(  ) ?) &'/)  - 15H  )   ( )     ?) (   ))6   '( ) ))  ('$ %       ( ?)  $ &' ' )  I% ) ) (& )    $  )) ))  ) ' )     ( @8    /) /9 @'/ 6

136 )(13?'/)4553%&') '( (  )6

1<6  ) ( 13  9 455<%  )9 ( '  ) A )  )  ( $ ) $) )  ' &A  *@)  $&) /)  (')(' (   A )*@) )$6(&A '8  ' ' ) A  )% $) &   I8'  ) (  ( $ ) ' )P& (G/' )?(' )/)#-#/) ((&A B?6)(45 9455<(& C6

$" ! &

15   ) 8/)  &8) ) I())) BC  ' ' ()?)'    ) ) '% (.1L 4553% )9 ()%'(D I8%( ')(  /)#')( %D'  1:I8 B 61 6 D: C6

;) -& )(&' )(1:I8% )9?'(' 4, I/) 455< B Q 135  15:C%  ( ) 8/)  ( '%  13 ?'/)%  ()) ) ) ) 8      )9   (  ) ( )'8   - ) I8 ) )% % ( &  (&' )(/AI8B 61:4C6

46 ?' -& 6363(()) ) ) )%) ()  / & '/)8() ( (/  ))  (    ' ' ) (&??)  )9   (  )%   ) )$   ) ).(&# )/)() 'B?6 6D:C6;' I8((&. )) ' 9)6

36  )9('   $%) I '  ) (  ? $)%   /9 -  ?% ?'  A  6 :+ (  ) ?'('&#)/)() '(1+I)1+D+B C 2<()?'(' &#/)) /)/ (45('91+<:B ;C6

  0123304554  #:013#   <6  ) ?'('    ) 8'' ( ()  (  ) ( :  9 4555B C  '/)81I/)4553  "'()?) )( 9()) )(()(&#)/)() '6'8) ) /)8I$&31('94554(  ?)(' ) &.6  ?? % (&.  I)(%  '8) ) )9   ( @8  ( .8(()  $)' ) /)8(') )(&'  (?) $) () G ')'I)()$ $)( '$I)()$B Q14D  <:,)(61P14:1::)(6<9C%?) $& ) '(  G  ' -   (  ( (& '( (  ( ()  ())  )? '    ) A $)    ()  I$&   (  ('))())  )/) )8)B Q1413::)(619C6()) )( ()??' ) () '( /)8/ 31('9 45546

D6 A  ( M 6 <  % M)/)() '    ()) ) (  ) ' ( 8)% ''    ( 8 ('% $) '  (M  )  -   ' @*)$   % /  (M )?)) ' 8') % (M ()  (M )( 6

 ;I)(( )9?'('(B)#. Q C%&9I  (&& & ) - ')P  K '$ ')$ $)  (' % )  &)) ' ( ')  8)   /) A)8)9 B (&)  /A @9)      )?C6   ) (&)/)() '   ))   ) I)()$% 9'  ( ''   )  ')$% $)   ?(  ?'  /  A ( &)) ' ? )%  $  (' )  '()P     '$ ')$(&)) '? )$&)) (&'/B Q15D45,  6P15:22P1154,DP 1+21614<)(61C6

/)(8'(&)/)() '%&())  )BI8%&)* C  9) ( (  $  '()% '/   ) (&  ')) %()/ )?)6 N@('()) - I8  &'  ( ' -)()$($ $ )/) '&'   )9 ( /)6   %  (' '()  )    ''   )  (' ) $ /A    % )9 % A)8 ( &'B Q14D4:1)(6<P11D13<)(64P11<31<)(63P15D 1D2)(61C6

) ) - '*@)$%$)/ % ) @*)$% /$)/)() '(& 6<61 %()  )#-  ()  () #%)*@)$$)'$)/ -( ()6   )(.   ( '$ (& '   *@)$ ()?% (   ( ?? ) - (  @8  &# )/)() '%()) )() '( 8) $&') G@ 

  0123304554  #,013#   ?)  / ( 9 / 'P   (  $)   A)8)9 ()  G  (' )' ) 9I )/  $ )96  ?  ( ' 9) )   ( $   '  % 8'  )?)) '  % A   )/) ' $  @'( /))??%  ( ) (6) (' )  )) (/)$ )/) ' )9 G A)8'6( &A)  (&)) '(8)' ) - ' %)& ( ('))? $ &' A   )/) '  )/ )??) P ) ?  9)  K   (( &) *  ) (&(  $  ) - ?)  (  ) ' ( /)   % )$ %G )9 A)8'()%$&) G ) 9)' 'B Q1541:DP;1++:6312)(64%6341 )(61%6<4<)(61P 1++46124)(64 '?'C6

  $)   ?  *@)A  )     K   ).(&)/)() '% )9?'('(B)#. Q C%( G  Q 14,  4+<% ')'  I)(  )/ A  )  -   ' *@)$6 ))%  ?  *@)A  )   ?)8    9( ) - ' )9(& ")) '(8) ( & 6 < 6 1  6  $& )/)() ' )  % )   ')% ( @$ % $& 9   '()  ) %  /   ) ' ( /) B  ( 8)C().)  %) )'/)('()'))'6 ? *@)A ) ) ) ).8  &.%)  )$()8 )'()')&)* ) -  ' *@)$ $) '$)/  -  ()6 ))% )  ??)   $  9 ))$ )   ) ' (& )  $) ./  ( ?  ) P ) ?    )$ 9$ 9))$ (& ''  )  *@) )$ %A%(')(9'()  '   *@)$ ))9%     ) @ (')/6    ) *@)$%$)() G () )8'(? ) % $)() ( ). )?) '( /)% ')('?)) )/ $ & )  (&)/)() '6  /@% - O &A   ./  & ) $ ( ''  $) /   A) )     (  @ )   *@)% ) &*   (& )  -   ' -  . )/)( B Q14,4++)(6D)?)P;455561DD)(63C6

:6  ))%  I8  &'     )? )' )? ( ) (& A ) '()%  N@ ( &A  '   ')'  (    )')-()) )(I )?)(&')  '()A(&'  (?) ('6;I)(%  ) ) (&' (&A )I()))?) $#) ) ( () )%  $& #A ) ('   )9  )?)  ) ( )./) 6  %$(& ')) '  ())  )   -   ')   (    ) ( ('( ) ( &A %     A%   %  ) '  ) ()/8  ( )(()I8%9)%)  )' )

  0123304554  #2013#   ?(&/A )'()B Q1124+5)(619P114 34 6 '?'C6

$)%)%/9 (& '()%$)  (' ) % &  $  )  ) )8)A )   )  ?)  &9I  (& ' ( ?)'%$ ?((A %$&)'8  )(' )) A)'%$&)) ' '' 9)))( ()B.C%$() )( A '()) ) ?)$ ) ( &A  )  9)  )/' B Q 144  1:5 )(6 1    '?'C6 &''  (' )    / 9  &   )) ) &)8)(*(/%)(')8 )%?(& (& A )% ) 9   9)    B Q 144  1:5 )(6 1P !% () /)() R 98 ) ( 9)8 )@ ?/)@8 64+,   6P ! %?()J))@8 @ 8)(; %); ;3401+226334  6C6

 '8(%!  )8$&A )() G ?('(  ) .    ( ()8 ) ')% G    8N -  ()) /) () '%  ('A@ )/ '$)/$ A $ ) ' B!  % &A ) '()  ;)S  )?) # A A)8 ( $) '  T ) ; ; 1+++% 6 3,   6C6   G %  U A$&A )() G . $ A?)  %- )   A ' A $ ) '6  ()  G  '@)9%       @ ( )  ( ()  B U % V 8 ( )@ (;@/ R()8%) 1+++6D:, 6C6

,6 & ) '())  )/()   (&??)?) (' ) %& #-#()  ) ( ('(&) )(.8(() B Q11, 4:1)(63964:3C6 ))&())  )  (&()  ) ' ) $  '8 ) (  )    ''     ( ()$).  6  ))%()  W/ A )$&)" ')()?)( '()AB Q11, 424)(6<6423C6

   I8  % ) () (& 8 )9 ' (  @)A ( / $&) (()) 6  )9 ' )(&9)8 )-@8 (&' 9)?) (' ) &)() )8B 62D64 6 ; :+  C6 ;&8)  (& A ) '()% )   ))  )9)) ' )  (   )#G  A  )  ( /*   - &())  )  $& W/A )B Q 9)'(,L 4553% :D:054C6

26 &%  /)'$) '(= )' '(.  9 1++2       @) )#() ) D#;1% )) $&

  0123304554  #+013#   ( 9) / *( / '9 9) ) )  %  (   ( @8(&/)D-,E86;'() )  I8'$& )/) '  (@8) )A ) ?A)' ) ( '-'  ( '6 &'  ?? '   8 (&9/ ) ?) ( 4+ I/)  4+ /)4551 A  -&))9)) '('(    (  ))  ')$   ( ) '()6  ?? % 9) $&) '')(( /)'/'-25H) ' ')'/)(  @*)$% ) &/')  $& &' )       A) 9  )(&(' )*@)$(&'6 & )$  -' ')-A )*@) )$I/)4554()  !7777777777%*@) 6

 )9('  $!7777777777 )$'%)*$$ '%$) '(*@) ).(& 6;) )) '   '$  G  )  ( 6  ?? %  A    '/ $&) A)  ( )   - ?) "   (    ) )) '6()%)&8)   ?)(&'  ) ')( /  ()??))- 6 & $))& ')(/$ '/ )   ?? )/  '  A 6  ??)  $  )  (  & (  '/ )   ?  (    )/) '  ) ( &A 6 &') ) ( )          )) ( &A )'%  '?) - &'8( ( &A  (/    ) "   ?('  ( ''  9I )? B Q 14D  3D3   6% )(6390P1431,:%)(63( &G ) 'P;4551615+ 6%)(6 390 ! 1+++X33461+3%)(63099 '?'C6  % ?)  $  '() )  / (    ( 9() ) B  /) C /)#-#/) (&      (  -  $ (&9I )/) '   -   ) )6    ') $&) A)  ( )   )). $)    ( I )?) 9I )/   (  ') $  - &) )) ' ( &'/ )6   $)  &)  - ( A  '()A(()()%(A)8'/. ()/   ?)G '$ -&) )) '(&A B Q1441:1  6%)(61P ! 1++D64: C6

 &% ) "   )9 ( ' $  ) $)   )  !7777777777 - &    ??)   '  ( (   )   ) )) '6    (  A ) / (&) $&) &  9I )/ A)'&A )'%)&  K  -)K( '()#)(&#)/)() '%'  9) K ()(' ) I)()$$'()6

?? %./)A'. %&A '()8 ) )/ S '   (')? *% I ) ( * K @*)$  ( ) *@8)$P    !7777777777% ) ?  ) ( 

  0123304554  #15013#   ()8 ) ?) )?) ) !15%()8 )('/(  ) ()) 6&'  (')? )() 9 ( I ) ( * K @*)$  ( ) *@8)$   ('(()  ( 96&A &A)$(   $) &' ' )   '/ (  )   ))    I) * K6  (&A ) ) A) ) $ A? $?() )) (&A )'6A)$   ) $  9 *@)$ (   ( -  ' ) *@8)$-() (/%' )$)%)% 8( ( *() 6 ./)'()8 )% !7777777777('/()(' )8''(')  I ) ( * K @*)$  ( ) *@8)$6     (     &'   '() ( &A )'%      (&'  ( )(' ) @')$   I)()$6 %   )9 ?'('(&-) )'' '%K(&A  (  ()8 ) ')% ( (' )  ) ' ( /) ( &A )'% )  (() 6

(&A  -(& )  6 ?? %) )$ & ) - '(&A )' (-() (/% $ &))8 )%' )(&/? %@8( /)(  15  )) $&-  () (  ? $)   (')/   ) '6  )  )  ( )  A  (  &#)/)() ' &)   - '(6 &A  I   $ Y(   ( !) 7777777777%  9 *@)$ ( -  ' ) *@8)$ - () (/6  ' ) 8(( *() %A&@ ) %))  ) ' )) $  )(' (&'@6    ( )(' $ &' '   9 *@8. $) A)  /' (/   )   ()??)) G ( $)?)  /' ( #))' )$ I    ?)  ( '8) A )  (')  )#(   $ &' '8)  ('$   -  /)  ('?/9Z6 &A  I  ?) $   )   '/'% &/) (/)'  ()??))6

; )% ) ?()   ('() $    (  G )  ) $ &A )' )   )  ( 9 *@)$P &' '  (  '   (')?YZ/($&)/) 6%(8'((')  ))(   ) ' ( /) # $ #) )  (   - ( ) (/B)/) ?? (/$&8''% 9 *@)$ (') (-() A C#%&# )/)() '    (  @86  Q   (&) ')' (  I)($) 9))$ (& ''  )   *@) )$ $ ( ?  ) % %  A 

  0123304554  #11013#   (')(9'()'  *@)$))9%$)  )? ) '( /)%& (&)/)() '6

/($)'.(%) ($()8 '()A  (   A )   ( )(' ) I)()$ ')  &A  $) &* ' )  )'% )9(' )$ A )&/ 9 $)I)( $&) ((' )   9 ' '  &'    ')   ) ' ( /)6/) ((&(/A )'()6 #) ?)'7777777777%'()')) Q!U*@) )6

  0123304554  #14013#  

 #$ /&1 '$  &%"' #""' !$ % "#$ #&'$

  66-)

  7-)

16 '/9P

6-)S

46 (A )*@) )$P

36 ?)7777777777%*@) P

<6 ) $))(&A ))/ S

C ()(()(P

9C;)')%( )8 .('()*  )/)A)' P

C A) P

(C 9)    ')  B' 9) &.%     ))$C   '(  $ ))/ S

1C  &.(' )'(T

4C  ) ( ) T

3C   #  &#  ) # -   ' (  ??    B()8 )# ')   (8' ( & ) S ?)9% *%8/CT

<C   #  # ()8 )# / ')   ) ' ( /)   A  ')   ) ' ( /)T

DC   )T

:C     )   )9T A#)  #) ' '  'T

,C   @' )$ / #  ') &'  ( '(&'T

  0123304554  #13013#   2C     ) ' ( /) (  T ;)   ) '   ())'% () $(   - $ (8' B A ()  1 I)  ())' ( 4D H% ()  1 L ())'(155HCT

+C   )/) '    A 9 *@)$  # )9 A)8)9(&'T'@' %$  )/) 'T

15C;)    )/) ' &  )9  A)8)9%  $#)#T

11C&'   (  ' (    #)  9))'T ;) () # & (-') )-'I )T

14CQ)   9/ ) 88 ) )P

D6 '/ (?)I$&-() I8'?(P

  8??)S  ')( S [)(  !  )        ' )#I) S Q'(')$ ;     )?(' G   )?)'A )8??

  0123304554