Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/904/2007 • CJ GE ATAS/904/2007 Generato dall'IA

Tax Amendment Retroactivity and Vested Rights Challenge

Numero d'incarto ATAS/904/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner challenged the validity of a statutory amendment that retroactively altered the calculation of property tax assessments, leading to increased liability for past years, arguing that it violated constitutional protections against retroactive application of tax laws and impaired contractual rights. The court reasoned that while the legislature has broad power to levy taxes and can correct prior administrative errors through curative legislation, the amendment here went beyond correction by substantially increasing tax burdens for completed tax periods through a retroactive change in the underlying tax base definition, thus imposing a new, unexpected liability on the taxpayer without sufficient justification and improperly interfering with vested rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF, Art. 69 LTF; Tax Amendment Retroactivity and Vested Rights Challenge: The court reasoned that while the legislature has broad power to levy taxes and can correct prior administrative errors through curative legislation, the amendment here went beyond correction by substantially increasing tax burdens for completed tax periods through a retroactive change in the underlying tax base definition, thus imposing a new, unexpected liability on the taxpayer without sufficient justification and improperly interfering with vested rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritti del contribuente retroattività diritti quesiti assoggettamento all'imposta validità della tassazione fiscale applicazione delle leggi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs for the respondent.

Art. 69 LTF

Cited in the dispositive regarding the court fees charged to the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           &'()*&'))+ ,&*)-&'))+

,

 ,. ,     .

/0"  1 % '(  2 '))+         !"#$$%&!#'& ' "'  !("'  )' *+    '     *  **',-./ '!" .001 

       !   "  ! # $% % 

   73247  

 3.,

/$   '&' !! & #  '' 8 *  ' "'' 9  '' " #%   ' * :7#% (7  ';$

3$  <( "''  =' !  ("  "'" &'! (  '  3> ! 300.$'!-'(&"#,##"'9' < ''('# '' ?#','$

1$ (" ('    @ !=!  "#'!'  +,  :7#% A B"'-!'+#'B;$ ' 'C'!"   ' "#'!'< ('"" #"''  ' #&'"- !- '  !-  -' '  ' '  !-  , '<(' ,,+$!" '"'#" ,'  ' ' !- !'# ' ' '''" ( ='  '&9/00D$

.$   ##'  10 '- 300. !  #E+, #E+'+"#' <"&",%!'(" #//@300.' #" ,' ("'' '#'7'!'<' ("#  "#C"&%$

F$  ' />C"&300>(" ! "9='!-""C (' @ <   #" # '# &'(7 '$

>$ !#' '  ("&' ,-!' "C&-   '' (7  '!G&?#'# #$##'"'"  31 ! 300> #    #"' HI  #E+' #E+'+"#'#"'HI!" #+E< '"" '$?#''<''<'"''''''! #%( ''1/J'300.#' $' ""'!!'< #'"!'9'' '''!'"'''C9!  ",""'&9 &  ,,  ,'+ -'"$  !"  ' ?#<" < ("&"!' 3>!300.(&'< "!#"'!#!'!  #"?'''<((?''# E ! "#C''$

6$  "  1 '- 300> (    -    (?#' # # C!" <  ''!'  ' '  ( ' '  '  &!' ( !'" @% # #'"  '&&'#C1/J'300.$  !'"#'''9('",'" ("''# $

4$ ("  C!" ##'  '  1 &!- 300> @,' 9 7  ##' #E+, !$##'7C'



2340523006  71247    E'+%   ? ##' '" 9 &   10 '- 300. '   ! 300F$  &' <  #! "'- ? ! #% ( ' C'"'' ("'' '#'7'!'<!#<' '- !!  (+E#7&,  ('-'"  (?"'" '  "''  C$  ,'<' 9 '' "#<  "#  "#C "&% &  +! ,&!' "#&   "     #  #   ' C',-'"$  ! 300F ("#  "#C "'' <C"  !E$    ""<""!' "#C'??"''"'9( '$

5$  6&!-300>(7 'C!"("<( #'<' ('@ <!=!'!#<C   9&  "##'$

/0$  "  3> C"& 3006 (  @'" (##' ' C" ('@ <!'C<(##'"'' (!-"&"9("+$

//$  ' 35!3006("'' "#"'""C"'  -'  '   ##'$  %& #  <  ##' (?#'<'C " " ('!""'"!9''   B"'-!' +#'B < ''  #''  (" " #?#'9& (#++' -""C? ",< ' ''' <  #"#'  7  '@ "'"  '&'&$*(,' ('@ <C"'# -  "  - &  "C"  C!   + '!  / &!-300>9('!"<(9'' /6@&3006 9 7$<-7C "@ <  "!+ % <( (##'' "& !!' # 9 (   ##" 9 (##  C ('$'9<('!-""C ('@ <# ''  #'' (&' '& 9  ''?  !'% (7  ' 9!#'  /0@300F'@<(@,!'     #"'$

/3$   !"! "#  34 @ 3006 ('!" %& <  ##' !" ? '  ' ' "'" E'"!'<!' '" <  ?#' ' '!!' ?!" &  ''   +!',<  '  < ''   #E+'< ' ' "  !% # #C !"  ' ' !" 7+, "'"$  ##' (?#'  3F #, ' ,!' !'" ' -"  '' !"  ("'''$ ,'''  ' !'&"$ ('!" ''  ' <  ?#' ' C' #& (-@'&'"' "?'('#!@"#-"!'<<  '$ %#<(''(#!#"' #C #  #   ##' (?#' # #$ *(,' C ('@ <('!"%&<(',''



2340523006  7.247   ( #"  (##''!9 '%#"&% #"  !''&<(#" @ '<C'<('"" # -""C  ('  #"'' ('  ('' ?#!' (C"<(' (&'('" <"$ C   % <( ( # "'" "!'" < ('!" &' '#  #"'' &'!' -"  '  ( '$ *   '(&!'C"?#!''' ("' (##"'   '$

/1$  ' /4@'3006& "'"&'(,' <' ('@ <'"'", "9@,#'$



 .,

/$ C!"!' 9 ('$ F>  $ / '$  +$ F   - '    )'  ' <  ''' #"& 9 K'$F>    C" "   #' ,""  '    : L410$/; '& 9   C" "  K7 '  30!/54/: ;$

3$  "< 'C'(' ,'' (@ <  ##'  ('$ 16 $ .   '  " ( !'   #"  ('$F3$/ : H/1//FF $/L H  #-"  > & 300>  F>20F  $ 3L M* *7M!!' A M!!' N!  ,'N O-  ,!   *N7 &+,+'&!>$P'-3000Q+3001$/4 '$F3;$ #&'  # =' ''<" #  &  (##' ! #&'  &+ C (-@' (  #%  '- '    !#"''$  !#"'  -  " # @,  C  ('@ <   #"  (##''"'-$

1$  &+  -  " (' # !#"'' # ''   ' 9 ('@ <   #"  # '# &' $  CC' 9 '  ('$ /.1    #" '  -  #!% ' ' !#"'' # 'E (' @ < # &  C ( #"   !''& '!!'$  -  " ' # "<'  " !#"'' # ''   !  K' @ < '& 9  #"    <  '! KCC  & K'@ <$

.$   #"   !''&  !'% (  (' ,'' (@ <' " ! <' (?,':'$16$. ;$ ' '",!''",



2340523006  7F247    (' @ <   #"   !''& : H /1/  /FF  $1$/L H   #-"  > & 300>  F>20F  $ 1$/L M* #$'$$33 '$16;$

F$ *@#  ' (' ('@ ,'''  ## !#     #' # &" 9 ("+   <"'' -'(' (&''" !  <": H/3F303 $.163 $F-'"C";$

;#%' "" + %<##'& ,, ''-!'#C-<< # '<(#&'='  "" !! "  ' <( #' #'  !E " ' #% !J "C? 9 (E ,,    C ?<(?#'$#%('&+#<+  % '  < ("+ ("<-' 9 # #%  <  ##'&  %'<",%!'C": H/35/1F $3$1$/;$

''(##"- (?!#&'!!'  '('@  '=''E" ""''"@,  C  : H  #-"  4 "!- 3000 F$ 1>323000L H 44  /..L I H *+RN & !'N,+#$/>4;$

-; KCC ' =' K !#?'" ' < K  #' ''   K" <KC!##'K' K$

<' &(' (&''" ! <" ' =' '+" (#%  ' %' -@'& ' -@'&$ '<!'  C'  !  # +<  #'    ' !-- '  (+E#'+% S  <"'  ' #   -(' (&''@ !#'' C'<('"" ( # 7!=!   @ < CC' ' < ('"='  #" (@,!'@'C'+, C< ": H/01 .6 54//4LC$ H/10 /43 $ 3$3/34 313 $3$F$3' "C";$   ' ('  (' @  #" #  @#   (!#  ('$ .  '$ ' ##- 9 ('  (' ,'' (  @ <   #"  (##' : H #-" 35&!-300.FF620. $3$/#-"&  (&'300FT1#$/31;$ 'C#' &'"" ' =' ?!" 9 (  '% # "&%   #"   !''& :M* *7M!!'T30 '$16;$

  <   #'  &  (' ( &' ' ?," :'$16$ .  ; ' # !' @'C" #  '   #"  (##':'$>/'$C L H #-" 3.@&300> 4/320F $.$1;E '!#' '  (#%



2340523006  7>247   #''" %, #" ##-< #"C'"  #"  !''&$*#" #"' < !#'' #  '' @ <  ('"" (' ,'' ( "C'## "$*<9 CC'" '&  (CC (@''  #-%!  C'   ' ?<  <"'  #' C C  : H /10  /43  $ 3$3 '  "C" '";'<C##"'' ('''   #"'  '' ' #  C "," #  '''  ('' #  ,  !#'$  #   !#?'"  <'  ' '  ("''  C'  C' !'  ' < '' 9  # " !!  #'"  ('   #"  : H   #-"  35 &!- 300.  FF620.  $ 3$3 '  "C"L C$  H   #-"  /3 @& 300>  F0/20F  $ .$/ #"&##-' CC;$

; C K" ' ='   -    <K K' #  ! K!  C K' @ <  !#!''  !E " 9  '' ! ' ! '$  ##' C" "  !'%  ''?  K7& ' &&'  (7 & '" '#' ,' #''!#"!' #"' < # "'!  - "!<  K"  &'  #    "'  & CC'C E !# ?  @' C' !", !! '  ''  "#  !'' !  -   '&   C"   #"#" ? CC  #' '  C' ,!'" K ##"!'  10D$   !''  E   K@' '!!'E'+,#! K7! '!#U'$

>$   "  3> C"& 3006 ('!"  @'"  !  (' @ <  !'C < (##' 9  "  1 '- 300> #' (!-" &" 9 ("+$  %&  -' <  ' CC'  '-  ,? - &' ("&"!'  3> ! 300. < (&' !C'!' ')" <  #C !- ' < (?#' !" ?''' '"'("&"!'"'("'' '"  '#%1/J'300.$

'#'<'9 C'< "#'%!' ##' (?#'  '<''#!#' #"@' "'' '"#+E<"9( ' (#'' (' #'  C   (?!  ("'' #E+< ' <( ?'' 33 ! #% ( ' ' ?' (!-"  ' #'7'!'< < &' #'' "'"  'C" #  #E+, #% ( '$  '' '' & #-' 9 (?#' "#('!"<"'!'&' ,'' ##E+,$



2340523006  76247   6$  !"  ''<7#"'' '''? ,?#' ('+&'( ''<("&'#"@' ('''#"?''#&'='<''''<''' <' &'=' ""!!'''10J'300.$ ""!'    #!'  !''  '    (?#' '& ? ''' !'<$ (##' "''    # !C'!' &" 9 ("+$*##E+<E &< ,' '#'7 '!'< ' ("#  "#C "&% ' #" #  #E+, < '  ' #( '&<'#"& ,'#"# !" #E+'   (?#'# #!#%'< ''!#' '##'''C'"'-'"!'E!# ##'  '#E+,$'( ' '"'"&'!' ' =' <C" ( '  #  ,&'"  < ?'  %, ,"" (?' ( '" "<''( '''-#E+<  (#%  ' #'7'!'<$  ' ",      & <  ' ( ##'"  ""!' #'' #'- ("'-  9 ''  !    &!-- (?' ( ''' #E+<   & ( '$  (##' "'' !C'!' ""  +  %  #'",!'$

< &(##'@'""''!C'!'#"&"<+   &  !  ' <  C  ( ('E (' @ <'"''@'C"$

&'#"<' ''<!C " '='@'" <('" (?!' '$



2340523006  74247  

  4,.3  ,. ,     .

%

  5 0

/$ "&-$

% 5 

3$ * " !#"'' # '+  <'  K'  K' @ <,''   #"  $

1$ !'  !"!    < C,  !  K' @ < ,'' '& 9  #"     &  K' @ <$

.$ @''(,'  !  ('@ <    #"  (##'$

F$ '<#" ',''$

>$ C!  #'   <K #&' C!  '  #"' ='   "  10 @ %  'C' #%  - C" " :*+RN+C<>>00.  ;#& !'%  ' #-C!"!'?'$43 C" " -C" " /6 @ 300F : H;L  !"!   '  <   !'C ' !E #&'#',' ' ! 'L ' ='  "  - C" " # & #'  # & "'< ?  '  ('$ .3  H$  #"' =' '  #%  #  '&<"!!!E #& &'='@'9(&$  ,CC%  " '     7 Q V       ,CC%7@'A '+ 

#C! #"'='''C"?#'<K9KCCC" " #&"#,CC



2340523006