Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/903/2017 • CJ GE ATAS/903/2017 Generato dall'IA

Pension Claim Withdrawal

Numero d'incarto ATAS/903/2017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant filed a payment claim against a communal public law pension foundation concerning a future retirement benefit. Following the filing of the claim and the opposing party's response, the applicant subsequently notified the court in writing on September 29, 2017, that they were withdrawing their demand, even while the exact date of retirement remained undetermined. Consequently, the court formally acknowledged the withdrawal of the application and ordered the case to be removed from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF; Pension Claim Withdrawal: Following the filing of the claim and the opposing party's response, the applicant subsequently notified the court in writing on September 29, 2017, that they were withdrawing their demand, even while the exact date of retirement remained undetermined. Consequently, the court formally acknowledged the withdrawal of the application and ordered the case to be removed from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
pensione di anzianità pagamento delle prestazioni insinuazione del credito ritiro dell'istanza giudiziaria credito futuro controversia di sicurezza sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The court likely applied this procedural rule as part of its inherent power to manage the case docket following the withdrawal of the claim, as is standard practice for discontinuance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2434/2017

### [ATAS/903/2017](/apps/decis/fr/atas/show/1973603) du 12.10.2017 ( LPP ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2017/0009/ATAS_000903_2017_A_2434_2017.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2434/2017 ATAS/903/2017 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 12 octobre 2017 3ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à GENÈVE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître MEIER Anne · demandeur

contre

FONDATION DE PRÉVOYANCE INTERCOMMUNALE DE DROIT PUBLIC DE LA VILLE DE GENÈVE, DES SERVICES INDUSTRIELS DE GENÈVE ET DES COMMUNES GENEVOISES AFFILIÉES (CAP), sise rue de Lyon 93, GENÈVE · défenderesse

Vu la demande en paiement déposée devant la Cour de céans le 2 juin 2017 par Monsieur A______ à l’encontre de la Fondation de prévoyance intercommunale de droit public de la Ville de Genève, des Services industriels de Genève et des communes genevoises affiliées (CAP) ;

Vu la réponse de la défenderesse du 14 juillet 2017 ;

Vu la demande de suspension de la procédure par le demandeur ;

Vu l’opposition formulée par la défenderesse le 11 août 2017 ;

Attendu que, par écriture du 29 septembre 2017, le demandeur a indiqué retirer sa demande, bien qu’il ne puisse encore se déterminer quant à la date de son départ à la retraite ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de la demande.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

La greffière Marie-Catherine SÉCHAUD · La Présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le