Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/903/2014 • CJ GE ATAS/903/2014 Generato dall'IA

Provident Scheme Pension Entitlement Withdrawal

Numero d'incarto ATAS/903/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed an action seeking a finding of entitlement to a statutory occupational pension benefit against their former employer's provident institution. Subsequently, the claimant informed the court that the parties had reached an amicable settlement and withdrew the action, with costs compensated. The court confirmed its jurisdiction over disputes concerning professional provident schemes and formally recorded the withdrawal of the action, thereby striking the case from the roll and ruling that proceedings were free of charge with costs compensated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 134 al. 1 let. b LOJ, Art. 64 LTF; Provident Scheme Pension Entitlement Withdrawal: Subsequently, the claimant informed the court that the parties had reached an amicable settlement and withdrew the action, with costs compensated. The court confirmed its jurisdiction over disputes concerning professional provident schemes and formally recorded the withdrawal of the action, thereby striking the case from the roll and ruling that proceedings were free of charge with costs compensated.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto alla rendita prestazione statutaria desistenza dall'azione revoca della rendita d'invalidità composizione amichevole restituzione delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 134 al. 1 let. b LOJ

This provision establishes the court's jurisdiction, although the final orders primarily concern procedural steps following the withdrawal of the action.

Art. 64 LTF

Cited implicitly through the order that the procedure is free of charge (Art. 64 LTF governs free proceedings/legal aid, which is equivalent to the order 'Dit que la procédure est gratuite').

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1366/2014 ATAS/903/2014

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 19 août 2014 1ère Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié aux AVANCHETS, comparant avec demandeur élection de domicile en l'étude de Maître FEDELE Claudio

contre

CPEG - CAISSE DE PREVOYANCE DE L'ETAT DE GENEVE, défenderesse sise boulevard Saint-Georges 38, GENEVE

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs

- 2/2 -

Attendu en fait que, par action du 14 mai 2014 dirigée contre l’institution de prévoyance de son ancien employeur, soit la Caisse de prévoyance de l’Etat de Genève, Monsieur A______, représenté par Me Claudio FEDELE, a demandé à la chambre de céans de constater qu’il avait droit à une pension d’invalidité LPP ;

Que par courrier du 28 juillet 2014, l’assuré a informé la chambre de céans que les parties étaient parvenues à résoudre à l’amiable leur différend ; qu’il a dès lors retiré son action, dépens compensés ;

Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. b de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ; RSG E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations relatives à la prévoyance professionnelle opposant institutions de prévoyance, employeurs et ayants droit, y compris en cas de divorce, ainsi qu’aux prétentions en responsabilité (art. 331 à 331e du Code des obligations [CO ; RS 220]; art. 52, 56a, al. 1, et art. 73 de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle, vieillesse, survivants et invalidité du 25 juin 1982 [LPP ; RS 831.40]; art. 142 du Code civil [CC ; RS 210]) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Qu'il convient de prendre acte du retrait de l’action et partant, de rayer la cause du rôle ;

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait de l’action en constatation de droit formée le 14 mai 2014.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que les dépens sont compensés.

4. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La présidente

Nathalie LOCHER Doris GALEAZZI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/1366/2014