Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/901/2005 • CJ GE ATAS/901/2005 Generato dall'IA

Property Rights Interpretation Dispute Over Statutory Application

Numero d'incarto ATAS/901/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The lower court erred in granting summary judgment, as genuine issues of material fact remain regarding the proper construction and application of a specific statutory provision concerning certain property rights and transfers, particularly in light of the factual complexities surrounding the relevant instruments and their subsequent actions. The appellate court reasoned that the summary judgment record, though extensive, was insufficiently clear on key factual inferences necessary to definitively interpret the controlling statute and apply it to the precise factual scenario, thus precluding a final legal determination without further factual development at trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Property Rights Interpretation Dispute Over Statutory Application: The appellate court reasoned that the summary judgment record, though extensive, was insufficiently clear on key factual inferences necessary to definitively interpret the controlling statute and apply it to the precise factual scenario, thus precluding a final legal determination without further factual development at trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione della sentenza diritto legale trasferimento della proprietà oggetto della lite dubbio circa il carattere di infrazione diritto allo sviluppo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in order 2 to regulate the costs of the simplified procedure.
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Cited in order 1 for the decision to declare the appeal inadmissible via the simplified procedure.
Generato dall'IA
A/2512/2004
Statutory Interpretation of Property Rights
A/1773/2002
Statutory Interpretation of Property Rights and Liability
A/1945/2006
Property Contract Interpretation and Specific Performance
A/4022/2005
Property Conveyance Statute Application Dispute
A/2417/2004
Property Rights Adjudication Following Prior Decree

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 2 to regulate the costs of the simplified procedure.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Cited in order 1 for the decision to declare the appeal inadmissible via the simplified procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%"&''( )"$'*"&''(

)

 )  +)  + + 

+,-  & ! &( .  &''( 



 !"!#$#%#$&''&&"! !'!$ ($! !'

'$!

 )* *  +   * ,$'&-. &$&# %'/$0 1011   

          !  !

   802068  

 / )

19 :&8"!-!'!$; #11<&1473 !&#$-! +=$ #$#/'"&$&#03#>!1447?+@A"&$$'-% :&8"!-@; !&'+#$$.!&""%$'B$!"&!$&'&==&&9

 &.'$& +$/ $ !$ $  $!&$$ &$!#  '#C9  $!=!$$"!#%B'&&$&=#& &!&'+C "   $!=!$  &  &9  '$$ "''. '=&!  &.'$&+$/9 "$ &$$&'#$#!&'!9 !"!$+-  ' #'%!  =$&.>&&$# .##! % =&> &!  &==&$#  $&$&'  B&#$# $ %&. =&.# - =#%!&! 14479  &.'$&  ,$/#& .!% % #'"$&' &.D !#$ $ "'#   0E #>! 14479  $!&$$'!$!!F$#$$!$!&$$&$!#9

09  G <%&! 144H   !'!$ $ $!=#!#   !%&  !''.& "'! "'!&$$!&$$9 $ #&#"!'#!?$/,$'&:>$&' $/,;  "!###  CC #  ""/#!- :#"!$&' & %&$!'  "$##$=&.!#.;9

G9 H<%&!144H !'!$$&!%&#"/!''.&"'!,>&! "!&-!""/#!-9 !  #&&$$G-# #&&$! $/!.#&"+$/#$!$!9 "!- $$$&%&=!$$/#$#!&%&<.&!!'&$'!C&  "'$&'#  !$-!  & $$  &  "  A$# ./9  '! +&$!%$&' &'$$C$/#$!#$#&$!'&$&$$ %'& !$#!&9   !$&! &#&$$9  !'!$ =&$ '!  "!&! & >&($!&#9 C&B&$"$! !'!$#%'"" #$$!''.&C$!-"!#'"$ "!>!C$'&$"' "!'='9 C <'! " $! $ "!- B   &.'$& !$ $ & + !'&$ "'$'8##"/&C % '$8& ,!' /I  '==!$+,$/#&.!%9"'$&'+!$-!%!$#>!./ $  '$ ? +'!&.&  $ &=!$  C&  $!(#  $#$!"#.&9  '&$"!#!%#$'&$&'=&$.!J'%$'&! $ ?  &&C =&9 "& +&$  & +,  " +#&'!$&' '$>  +#$$ !''.&C9  &!'$ "!$&&-! $ =&$ #$&# !$&= ?  #%-$!'$!"!&$#!&!$:=9"'&$16;9

39  .!%&$##%-$ K      @   L K     *   * * * :&8"!- K@;  '!'#  B"!$&$+'=&#!9 /=!%&'&&$&= #"!$$  #&     @*    *    *:&8"!- @;9'!""'!$+B"!$&5'$'>!144H  !9 '&-! C+& +$ " "'&>  !$&!  =$



234520667  8G2068   "!'=&' ? +'!&.&  +&$ !%9  +$ .&$ + &&$ &&$&$ &! $ !$&%$ > :"'$&' !$#!&; C& +$ '&!$'"&C#+#%'""$+$/!'>'!$#!&"!&#$ ' % >'&$&' '&!  +!$-! >&&!   "/#'- B"$&' & B '#C $$!'"/&C  "&C+&  >'$& ?  $!$&'  $!!&$'&! #$  $!' #!#>! $  $!$! %'&&$9  '$$$&' $ '&#!$&'  !9  !'$ !"!& $#!&!$9

79  $  G6 <%&! 1445   !9   B"!$8/''!&! "!-   '!  $&' ? !&   !  !""'!$ ?    +#"'B   !'!$9  !9    !#=#!$ ?  '$&'  '& $/&C  $&&# "!  '!  $&' "!&&  && C+?  <!&"! =!M& ' C  ! '"#!$'&! ..  !"'>&&$#  /&!!.&  '&-!C##$'$!"&&& =&$"'$&'!+!$-!%!$#>! &%&<.&!&$!'$&$$&&$>$! $ "! '#C$  C$ ?  '& $/&C9  '$   +#$$ $<!&&$&'=!M& ?=$#&9

H9  $  04 & 144E   & & $ &$   C& !&$  !'!$ '$!  !&C  ""&$&'   '& ! N! & :&8 "!- ;$'&!'$!$N!:&8"!- ; '%!$$&' "&$"!8%$ !&>"!&-!&$:&8"!- ;?+'$! @910<&144E !'!$ '#"'B$!=$'$.&F9 "!'#!'$#$#<'&$9

59 $03<&144E  '&&'!%&$&%&$##& $'-%!&$'!""'!$ %$CF$&&$!$&%"'!>!  '& +&&$!$&'  @9 K'# !  B"!$& $/#'!&C !  !-. ? '"$!  $&-!  "'$&' %&   !   /=  !%& +$/#&''.&  @ ?   ! +B"!$&  !9    !""'!$  !9  $  $! !""'!$ #&B  '&!   !""'!$ '$ C  !     O.&$ "!'=&'&'!!$OC+&%&$#$#$!"#.&"$&$"! !9

E9          *   :&8"!- ;  '!'#  B"!$& <&&&! C+&  '=&#  !9   #&8"#&&$  $/#& $  #& &$&%  +@A"&$ &%!&$&!  )P!&/9   C$&'%'&!&+#$$!'!$$'#C+%&'$&' !-.  +!$ #&   !  !"" C  !-.  +!$  #=&&$ "! +'>!%$&' $ +""&$&'  "!&&" #$>& "!  & #& $ .##!$ &9 +""!#&$&'   %&'$&'   !-. $ "  C$&' <!&&C C #&9  !"! ' &C$  =&$



234520667  832068   #&B&%$Q#&'!''.&C>&"!!'!$$% %!&>"!'/!$&$?"'$&'+!$-!%!$#>!?./9 8&$!#$$+#!$&!$&'"&CR!'!$$$&% "'$&'!%&<.&!&$!?./ =&$C"'$&'!$#!&+ ""F$!!'"!-"'$&'"!&&! &$$&'.!'&>!"! !""'!$  &-$!  %&   "'  $/#$! $!($  #&'  %&$>'&'#$&%9+&$!%$&'#$#"!$&C#"!#& ==&$ B"#!&$#  "'&$  % #& $ '  &$$#!$!  ' ' #$$ #$&B   $&&$  - >& #$>&9  +$ "!'&$  /.$&!$&'"&CR!=&$%!9$"'# C$&'%'&!&"'$&'?./$"&==&&"'!!'&$&!$& "<'!!A9+,"+$!#%-$$!'%$!""'!$ &$#9=&$C+&$"%&<.&!&$!?./ +!$-! %!$#>! ? ./  #$# "'$&'# &&C #&!$ C  "'$&' + " #$# !#&#   !-.  +!$9   .!%&$#   '"&$&'  & =$ $$!C"'$&'&$+!$-! %!$#>!?./$'! '#C  '& "'! $$ "'$&'   & "$A$ ?   +&$!'$&'$'#C9

49 ! <.$  01 ! 0660   3- />!    $$$ ? $&$! "!$&   #!#@!"'>'.>&"!!$'#$&= ?+&$!%$&'"!$&C#H<%&!144H"!! !"!'9 +&$!$&' "'!$$ !  '. $  #$!&$&'  &8& %&$ =&! +'><$+B&-"/"!'#!$+'<.$9 !&> +$='#!NB"!$&<&&&!&&C!!&.$='!&"! $#'&$9

169 &&  #$>&=&$&%$Q

;  !   "$  #  ='!$&'  %&$  +'&'  "'!&C$&$/#$! %&<.&!"'!""!$9"' $/#$!+#$&$$'<'!#!'#"!'>->&C+&&$$'/#+!$-! !'$& B ' $!'& ='&9  +%&$ "  '&  &!$&% #!&$ ' '!  &  @  $&-!  "'  $/#$!  $  $ &!$&% +B&$$ "   ""!$  /A"&$B9  ='&  ,$/#& .!% &.'$&C#  +&&$&' '"#!$'&! + $/,$'& #$&$ <$&=&#  $ + " #$#&9 $$'"#!$&'%&$F$!"!$&C#"!"&$"'&>  &  !''. #&-!$  =&! "!##! $$ &$!%$&'  #  ""/#!-  'M '  "/ "!#"!$'&! ? +'"#!$&'9 * &  !'$#$&$!$&%$!.$9"$&$+"#$#&='!#!!&C  ""/#!-  "!  !   C&  "!$&$  +&# C $$ &='!$&' & %&$ #$# '# "!  #& $!&$$9  +$ "  9 "$  +&='!$&' '#  "!&&"  "$&$  $&-!  "'  $/#$!  '  !9 K  !"'> "! &$#!&  !%& 



234520667  872068   #"/!''.& "'!$!!&C"'$&'+!$-! '"'&>&&$#" $!'%!  %&9    "'$&'  +!$-!    !&C &.# $  ='!$&'+/#$'9!&C+>'&.I$!'"!!+$"&.#9

>;<'!&$ &H<%&!144H ! #$&$+&$$.!  !%&  #"/!''.&9  #$&$   #& "!#$   !%&9  "#!&!.! !9K #$&$<'!8?&C$$$&.>"! $##"/' ? ' '&&9 '!  +&$!%$&'   !  #$&$ &$# +&=&!&-!B"#!&$#9+&$!%$&'=&&$#C&"#+ '&$'!&. : ;  & ' $&&$&' +#$&$ " />&$  =    '"&$&'9+%&!9 "!&! +$&&$&''&$'!&. +!&$+"-"'&=&#!#$$9"$&$=$&$#"'&$&' !'#  '&$  !>!.   $'    '$!&! + " #$# #'$!# +$8?8&!$F$"'&$&'">C"&=&=%'!&! '&$&'   %& ? "'$&'! $ +#%&$!  !&C +>'&9  $/#$! $&&##$&$""!'"!&#>$"'!&%&9 $/#$!$&%!#%"!!&"$&' $ '& +$&&$&'9  !9   $'$='& &&C# C &  &!$&%B&$&$ %!&$"!#'&!+.+&.&'&!'!$ $ '+&.&< "'. '$&&#+"-9

; '! "'!  $/#$!   !   /'&& +&$!%&! !  %& <.&! !'&$  $&&$  %'& +- "'$#!&!9  /$!  "'&$ +-+"#$##$!&#9A$#!'&$$&C&=%!+'"#!$! $"'!C&+$&"?+&9"&C#%& "!-%'&!"$ /!/#  "9   '! !$&!# +&.& "'! &$!'&!  $! &.& " !. ""# $!'!$  $ '!  $$ &!$&'  &  "'$&'#  !$-!  %!&>>$  !'$& !'&$  !'&>  =&$ C  . +#'&$ $$ ='& "! 9   &#&$$ !$&!#  $!'!$ $ ==$#  '"!&'   +%&!'  C!$ +/!  "'!&%& 7 ? 16 &$ "! +&=&!&-!  <.# $'$ ? =&$ ==&$9  !  #&  $$!  "'$&'%&<.&!A$#./ '&&$!+&+'-. '"!%&&'+"#!&!9&.""%'&!"'$&'# !$-!.!#"!!&"$&''!!%&9'!''&?./ & $&&  F %'& +- "'$#!&!9  $!'% !"&$  C+& &$&=& ' #$$  %& <.&! ./  &$!'&&$ '!  $!'!$ $ '$$  F !=B .&   <$  C+& "!& "'!  . %&B  >& C+& ""!$ !#$!'"$&%$ C  '! #$&$ '"$&> %  . !$#!&9  "'!&%&$  S%!  ># "! +#'$ .'$$ ? .'$$   &$!'&$   $!'!$  .& #$&C '" C& '&$ F$!  "! +'!&=&  $!'!$%&$>&#!"&!$&-$!9 "!-!$!&$$!'!$  & &$!'&&$  &$$! !  $!#  .& #$&C9  '$  !#&$ '#!#   C& #$&$ '!9 "!-  !$!&$  &$$!  & '&&$  $'<'! .!J.&#$&C $/#$!&, C+&%&$#.$&$!'&! "!'='!%&9*&$A$$/#$!"'# .!.&<$9"



234520667  8H2068   %'&! "'$&'#  !'$& ./ $ !$&! &$A$  $/#$! $ 'M ? '"!&!  !'$&9 +$ '! C  !'!$ =&$  "!&! &  &.'$&C# '  !#$&' %'8%.9  & =$ >& ($!&#9  #&$/#&$!%&%&$#$#""#&"'$$!C"$&$ %&$ !#"#!#9   !'# '!  "!'#! ?  "'  $/#$! ' !%&9+#%'$&'$#!&!$$!'"/&C#$&$"$#<?!'$  C& ?  '$ +#$&$ & !'&>  &  "'%&$ " F$! #%&$#  ' +B"!$ 9  ! "!& '!  B&- & !%  &I&  &$ " $!  '!C +#$$   !'!$ +#$&$ #.!# >!C$ '$#$#<.##C$9$$&$$!'#!#>!#$##%'C#  "&"!-CCB"$"!'#!!#&$&' '=&!#9  B +'$ "$ " '"'!$# +.&'.!"/&   C B B"!$ '$ !.!$$#  !  !&$ "!& +#$>&! % !$&$  #&'  +!$-! %!$#>!  $ #.$  '&! +!$-! %!$#>! $  &$  #"!$ "!#&%&<.&!9

;%'&+-"'!==$!"'$&'%&<.&!/'&&"! !  $  C+& '&&$  &B9 +B"!$   #!&$  !&C $ ! '#C '!  +&$!'$&'  $/#$! &$!   %& <.&!  '  &$  13 !&C9 *' "'&$ 1G =&.!  '"&$&' #!#>!'8%&! =$ "! "'$&' &$  +!$-! %!$#>!  "'! C  &$$#!$! #!&$ B 9 +&&  '"&$&'  !$&' %  "'$&'  +!$-! %!$#>! $ /&==!# ? CC6 0T & $"'&>$'8$&# !&'!!$# ,"$A9

*+.&$   $/&C /'&& "!  !   '&$  - $#! "'$#!&!  +B"!$   &&C# C $ - $ #=&&   &$$#!$!$+$"'&#!#'%'&+-/'&B"!&&!9 "$  !$&$!#!&%$$-',$"-9&==&$# "%$!.&!!&==#!$$!9,'$!!&C..!%#"'$&' %!$#>!+#!$"'&$&'+&.&"'$#!'8'!9 +$"'!$$ !&' "!& +$! C $ - $ /'&& "!  ""!$  $! ? $&$! $!$&=9"'$&'!'$&$='!$>&'&$$#!$! & #""!&&""7T9=&$C++$"!'&$/I!  "'%$C0T"'!!&$+B"&C!"!/'&B+-9

;*+.&$/.$A$#"!-"'$&'&$!'$&  +B"!$&&C#C+$"!$&C+#$&$"!.9  $ "$ ""! C+ #$&$  =&$ '!$ :=9 B"!$&  ".1G $9>;9 $!9  &+"#&!#!%?<$9! &! "!&-!"'$&'!'$&+$!-"!'>>$<'#!A +#%'$&'=&$$$!'"/&C>&"!!'!$9



234520667  852068   +!$-!%!$#>!$%&"$&$&>!:&-$!', %&!'G G7? G 77; '$!&!$?+!$-!!'$&C&=&$16?17&-$!$ $!'%"?"!'B&&$#&#&$%&<.&! '$!&!$?8 &9'!!&'$'&C#<? "!'>>&&$#+"'$&'&$ N!$-!%!$#>!$&>$'&!C+"'$&'!'$&9

=;   &!'$   +"-  +B"!$  '&-! C+& $ %!&>>C!  '!B&-$$$&% "'$&'# +!$-! %!$#>! &!$$   "'$&' %&   "'%'&! '$$!  !=B!$#!&!&''&$&'+#&!.$"$&$&-$!'&$# %& $!$'"$&>%=&$C.+"!=#'='!<$ & .'$$ ? .'$$   "!&! $"9  +$ C+"!- +&$!'$&'  &$$!C&'&%&?B"&'C+$!=B='!<$#$&$ !'&>'"'$&'!$#!&9

.;*+.&$%'&+- '$!#"!$'!&#&$$#!$!#&$ '$"!&&"$B'!$ +""!'/$#!&!$+""!'/"'$#!&!9 '!B""!'/ & , $'$16?10 "'&$+-C&'$"'&>9 /C ""!'/ ?  %$. $ &'%#&$  &  " '!$ $&&# > F$!  %'& $#!&! #&9 +- "'$#!&! $  - '&!9='&"'&$+-/'&& +'"#!$!'&$!/!/!?+%.  %& <.&!9  '&$ $&&! "'!   &.& =& $ '!$ &$  !/!/9='&!$!'&$ +'"#!$!"&C&!$$%&    $!   & '&$ '&=&!  "'&$&'  +&.& "'! $!'%!  %&9 $C+&.&+$"!$&!# !/!/$'&#!#'&  ?'&C+'"'$&'%&'#&!#9$$"/!/!/  &$&"'!$$>&'!&$!+&.&&!$&'%'$$'"$  "'&$ +- /'&&9 %  ""!'/ "'$#!&!  & =$ #%&$! +'!&$! +&.&&!$&''!'8#& !&==&$C+'"#!$!'!&$'&.& "'$#!&!$ $ $#!$ "'! $'/! +!$-! %!$#>!9  !&C  "!='!!+!$-!%!$#>! /!/$>'&!$&'%&<.&! +B&$C+%""!'/$#!&!$"'!$$C"&CR!'&$"!'='9 !  ""!'/ "'$#!&! !#.&-!  +&.& +$ "  $'$ '!&$# %! +!$-! %!$#>!  & "$A$ %!  %& <.&!  %'&!  !'$&9  %$ "'!$'"'&$+-"'$#!&! "&C+&'$$'&.#%!$&$9 ='&%&"'$&'# &=$+!!C+&+.&$+%& C #&"$!'($!"!#'$.'$$?.'$$$"!''!$&'" '>!  . %&B9  <$  $$ ''!$&'   &$&$&' $! . !$#!&$.%&B+$"$'<'!"'&>"!&!'" ='$&' '&$&'+#&!.$ $!$&'!$#!&9 && &.&$&$ $,"&C "'$&'!$#!&$%$$'$!=B.%='!$"!&' +&$!$"'$&'9



234520667  8E2068   /;='&%&!' +'"#!$!!$&!"!&-!&.& &$!'&$ '&.&+&-$!"!. $!'!$ "!C'&$!'&$ %&  .& #$&C9  ='& &8& >&#  +' !$&!  $!'!$ "'! ! &$  &$$!  '.  .&9 =&  +' !$&! &8& "'! "!$'<'!.!J.&$/#$!9

&;*+.&$+$$&$?'"$!"!-"!&-!"'$&'!$#!& !-.  @"!#'&!'!?'-.B"#!&$# >&C+&+,&$" &!$&% #!&$9  &  !%& +$/#&  @   '&. #$&$ +""!/=&&CC&==$&$'!&8F"'"!%&&$9 !%&#"/!''.& '&.#$&$>8$8&F >&C "!$&C $$'&.&$#$#!#.&-!$&.'!#9$.##!$& C+"!-"!&-!"'$&' '$$$&%"&F$! ==$#"! F#&%+&$+'-."B"#!&$#'"!!&!9

<;C$&'%'&!&'&$F$!$!"!&FA$#'A$#'""'# $ &$#9  !9   "'!  "!$  !&$ "!'## ?  ' $$$&%  F A$#  !  C& $ #$!&$ "'!  /'&B  A$#  +$  "!# ' ' + /#$' %&&>  && C +/>&$#  +'"#!$! ? .&! + A$# '  +$!9    !$   +>  $'$ !$&$ "&C  .&'.!"/& +%&$ #$# "!$&C#   /# !$ "! +B"!$9  ! ' '!B&-$$$&% "'$&'#+!$-!%!$#>! ./-+>'!9+"!'F$!!$-!!&'&&' %&$C&!"'&>C.+&$"!=!"!&!$" C .'$$ ? .'$$9 '!C+&  &$!'&$  &$$!  +!$-!  8& =$ %!&>>$'>$!# &-$!+&$!$#$$#C&%$?& +!$-! +'U"!&! &!'!$9 +&$!'$&'&$$! ' !$!&$ >#C$  +&$!'$&'  $/#$! "& ' !$!&$ !"& -  !'&   "'$&' !$#!& '$ R#$!&!  "!'& &$!  +!$-! %!$#>! $ #$/!  "!$&  8& && C  "C $  $#!& $/!'>'$&C C& '$ &$ &.!#   !#.&' >&&! &!!&.# "#!&! $ '$ !##  >'&   !#.&' "'$'8##"/&C9 $$ !&-! $ ? +'!&.&'$8&,!''$'==!$!'!$9

119 "!- N#$>&$     "!'## ? +B  '&$&'   !"'>&&$#  @  '&$  "!# + $ &&&$   &$#   =$ $ +B&$ + '.9 +$ &&&$ #$$ %#!#   !&>  B&# ?  "!'"'&+&&#&$##$&$""!&#"!=&$<$&=&$&=$C+#$$#&$#   '$$  "$&$  +B#$&'  +&$!%$&'  + "!$ "!  ! &8F +$!"!$'+.C$@9

109 *N.&$+B#$&'+&$!%$&'$=$:##$"!$&$ &&;     !$ C  "'$&'  +!$-! !'$& !'&$ $  ?  !  !   "$ &/#!$  !&C   $,"



234520667  842068   +&$!%$&'9 !%/ ! =!&$'%'&!&&.   &.$ " +&&$ ? ' "#!&!  .! '  &!$&%  !%&  & "!!&%&$9   "! &! !  !&C + '% #/  #&$  "!'#! &8F ?  ' $$$&%  C  '&$ "! B-  '=&'"!!&$#!.!"#!&!9!-.'#$&%& &&/'"&$&!'&$F$!!"$#'!FC#& "!#'&!&$!'!?$!#&C+$!$!'&&-$&C&- $$$&%9 *' />&$# %&$ F$! #&!$ '& .!  A$# '""'#  C & +#$&$ " />&$#9  #%-$ '$ " #.$ ##!&! $ "!$!>!'$!$&'! 'R!$#.$9 &$  &%'&+-"'$#!&!/'&&"!! +$"!&$&C> $$C$ '!=&$8&C+&""&C$$$/&C'!!$$ '& >&!"-!$"'&$+-$B#$S%!&-!""!'"!&#9 !    =&$ +>'$&! '   %&<.&! !/!/# &  +!$-! %!$#>! '$! C +&$!%$&' + " #$# '!!$$ B#$#9   ==&$"'&?!$&!C$?&&. !+$!  $!#$$+"#$##&!$'&#!#'%&'$&'!-. +!$9  ,#!&B&&C$!$-!B"$&' +$"'$&' $!'&#$$!#"!$'!&#&$$#!$!#&"'!  &&!  "   $," "!$&C# C'$&&$9 $$ $$&$  +!$-! %!$#>! B- $!- !.$   '#C  !&C />&$$ &# ?  "'   $/#$!  $ =&$ "!#!  %&'$&'  %'&!  &&.9 $$ "!#'"$&' +$ " !%!# "!  "!% C & $'$"!#$&'%&$#$#"!& !&C!#&&"!>!&$>&$# +$$&! +!$-! %!$#>!9 '$$   '$$ C  !  '&&$ >&  !"-!   %'& +- "'$#!&!  #$# ==$# "&! '&"!-+&$!%$&'$+$'"#$!&$9!&! "!='!$&'  +!$-! %!$#>! '!   !/!/   %& <.&! "!  ""!'/ "'$#!&!"$+B"&C!C"!/.$+'!&$$&'+&.&  +$!$! "!%&'!&$$&'+&.& C&"!&!$&' C& +$ "    %& <.&!9  "!='!$&'  $$ !$-! %!$#>! +$'"'#C+!&C&/#!$ &+!#%&$> "!'"#!$!'='!$B!-.+!$9 +'!&$$&'#=&&$   #&  !/!/#  %& $!'" "!'='#$ '  "&C# $!'" '&9 '#CC&'$#$#=%'!&#"!+"'&+&.&!/!/ "'.CC&!&$#$#""!'"!&#9+"'&+&.&'!$!&$ !#&$  !&C  "'$&'!  %&B &$!9  ,  '  %& '!&$$&'  +&$!$ $ &$!'$&' $!'" "!'='  +&$!$9  "!'B&&$#  %&B  '&$ " ? $$!  !&C &/#!$  + "!$  !$$"!'B&&$#+B&$C!"!&-!"!$&$!<$%& +$! "!$  "! C +""!'/ "'$#!&! $'!& &==#!$ - &.# %!$&$  $ +- "#!&! !&$ !#&$  !&C  =&  +""!'/ "'$#!&! +#$&$ "     " ' $  " R! "'! #%&$! 



234520667  8162068   "'$&'%!$#>!N#$&$+""!'/$#!&! C&!&$"F$!/'&&9 !&-! "/  & +,  "   C$   "!$  !   C>&F+$?$$'&'C+!$-!%!$#>!>&'$ " .!' #&'  ! &  #$# B"'# C  !  "'%&$  " !!C! C+& %&$ "'$&'# +!$-! $ "'!&%! &&  &  "  $/#$!:=9 ? <$B"&$&'$&'#+B"!$ ;9    #.$ !$    +&$!$&' $  !%&  "!' "!  @9  "!$&&!   ! $ +B"#!&  $.&&!  '$ " '$!A#9  F   !%&  #"/!''.& "!'- B "'  $/#$! &==#!$  $! !%&  C& +!$ ?  $/#&$ $ "!'-$!#%&"!=&$$#C&"#'&$'!&.$$#!& !#&$&'9&$!$&'$&!$&%C$#.$ $$!"' $/#$!C!!?"!!"!-#%$"'$&'!'$&&9  !$CC$!%#'$$$+$'!B!-. +!$#&$B!-."!$'$&$$>&=$9 $$ >$$&'! '$#$#C&=&##.&.#.-!9 #$# #.$C&=&##.&.@9

1G9  $  G6 #>! 066G   !'!$  "! +&$!#&&!  ' '&   "'!$# ?  '&  +  ) *  :&8"!- +!!;  +#%-$ !%H<%&!144H &$!$$$'"&<.$!"! 9 &$?+!!+&$!%&!C&$#+!!8&$9

139 $1G&0663 +!!!#&&'!="!$$&'  '$&=C'$&'+&$+#$&$"!#&#9

179 *&$?+'""'&$&'='!#"!!'!$14&0663 $'"#$#13<& 0663  +!!  !  #&&' ! '""'&$&'  0 #>! 06639  !<$$ +'""'&$&' $ &$&$ C  '$&' +&$ +$ && " !#&#9  !"" C+<!&"! &=$C+$#&+#!$'&#!>$ "!$&C'!$#& $C+&&"&C=&$'><$&%$ .!'!&C"'!C'$&'+&$'&$!$9"!$<!&"!  !&> =##!  ! :&8"!- K ;  +!! '$$ C  $$!'& &8&&+B&$+&$9+"-   !9  + " !$  !"'>&&$# $ +B"!$   !$ &C$  =&$ C+ "'$&'$ +!$-! %!$#>! ./   & $ "%&<.&!&$!./ ! %&$%&'#!-.  +!$9*#&&$&C&%&$! !""'!$? +#"'B!'!$ $'$#'&"!'#!&%& %&$   ""!#&$&' " #%-!9 +!! +$$/ &$ ? #'$!! C +!!! #& '& "!  !   "!#$ "  F !$#!&$&CC!$&%B$!'&!!F$&$#9



234520667  8112068   1H9 '!'!G!0667 !'!$'$"!#>$?C+ B"!$&#&'&$'!'#9 =' ?C#&&''&$# $C+& '&$ &$ $ '$$# C  #&' >& "!  !'!$   H <%&! 144H B @ '$'#C+&$+!$&4&#1 9  '$#.$? C'&$!%',#?+!!"'!#$!&$&' "!$$&' %&$#"9

'$$"<!&"!!""#"!+!! &'&-!C+ +"-   '&$&' '$ '# "'! !$&!  '$&' +&$9  !-% C+""!#&$&'=$"! :#.&.#.-!;$&!!%$$C &$$#!$! #& + " #!&$ +!!! >>   '!$ C  =&$ $ ' $!!&&&$'$?=&$B"$&'%'&!&C9*''"'!$$ +$ '&#!>$ #!$#   "!$&C '!$  "'&$ C+& > F$!  ?%'&!'&"!&!!!9

159 !#"'06%!&0667 +!!'$!<$!'!%&$  #"9  '&-! C+ B"!$& #&  "  !&$ " ? F +#&!!  !&>9  B"!$ # ?  "!''! + !$ +$ B$!'!&&!9  <!&"!  K  $ $!- !$!&$&%  $ +' '&$  ! $$ > '&#!!C'$&'+&$+$"!"& >&C+$"!$&C# "!  !  &$ $!(#  '#C $!- .!%9  ==$  =$! B$#!&! '$ >&  !$-! B"$&'  & '  =$! B$#!&! &8F9  & #.$ C+& ,   $&' +!!!  "&C "!-  "'$&'+!$-!'&+,%&$&.!=B.!$#!& &#$&$ '!"'!&%!"!'%+&$!'&!$/#$!9 '$!   ! .!'&-! $ B$!'!&&!    +!&$ " " !$&!  #.&.#.-!9 <.$$"!&!#=&&$&=$B#$'&!!C$&' !"'>&&$#9

1E9 ! '!'  H & 0667   !&>  #  $'!&#  !#"&C $  "&C    +!$& 53   =&B# "'!  =&!  #& B "!$& $ '!'#'"!$&'$&!9

149 !#!&$!G<&0667 !'!$"!#&C&&$Q!  C&$ &!$ +B"#!&  "&C+& +%&$ "'# C 7 ? 16 $/#$!  &, "! %'& <.&!  /&==! "! &! &'$!A>9 +""!#&$&' '"&$ "$'"!!%<J.#& $+&$&&$#  $&.$&! ' '"'!$$9  =$ !""! #.$ C  %&B #$&$#"!#"!"!$&C$B$&-$! C&$'&#!> '&  +$'& /&9  .$ '& "!  !  $ ""!$&C & +.&$ &!$+&!'$B"$&'9!  "'$&'   !'$& ?  "   %& <.&! $  !&C '   $,"+&$!%$&'$!&$'$&$!&$ &$+$" "'$&'+!$-!%!$#>!9



234520667  8102068  

069 !#!&$!16<&0667 +!!!%&$!=&$C+&+"#$#'&&$# $$C+!!8&$%$066G &$+%'&!#$#"!%&& !$&= ?  !!F$  $!%&  15 <%&! 144H  "! +"',!9 ! &!  +&$!$&' "!   + " '$!#  C +B"#!&  !  >&'$!&!9!""C+B"!$&B$!8<&&&!& <&&&! + !$  '"'!$$ +#!$$ '&#!>$   "!$&C #&9  $ "! &! $!'"! +#.! C +!$-! %!$#>! $  %& <.&!'$='!$#'&.# !'$#"!#"!16?06&&-$!' +B"!$&%&9+,&&&'=&''!.!'&-!$B$!'!&&!% C "!'  '"$&$ &  %&$ '"$!9 ! &!    <!&"!  K   =&$ C  &$$#!$! #& !  F $," +$ + " #$# B&# "!  K     'U &  & +&$9  +""&'$!&!!+""!#&$&'%&'$&'!-.+!$9

019 '!'"!$&'$&!C&+$$$0E<&0667  '&   !'!$ +$ !&# ? +%& ' C  B"!$& #& +#$&$ " >'$ &&">  +"-9  #$&$ # "$ C +' C$&'  !  "'! C+& '"-$  "'&$ 090E ". 16  ' B"!$&9  $&!  +!!  +, $ " '""'#9 *! C'&   &$!$&'#!&$"! !&>#$#"!#%9 "!-$!&&'+#/. '!!"' %&$F$!.!#?<.!9

009 !"&0E<&0667  !&>+$!#!9 B=& %'&!&"'$&'O&$O+!$-!%!$#>!&$" %&<.&! #!&$&$$#!$!#& '!&$&$!%$&' &$&C ?    +"-  ? %'&!  %''$# +&$!'&!   %& <.&!$/#$!9>$$$C$&''"#$&!#$&$%'&!& "'$&'  +!$-! %!$#>!  & $ "   %& <.&!  '!  +&$!'$&''/&$#8&+$/#$! %&$#<?#$#!#"!$'!&# &$$#!$!9

0G9 !#"'11'R$0667 !9 &&CN%'&!$!'%#CN  &$&C  "!#$    ' '!$  !/!/   %& >%&$'<.&! $#$$'&==#!$ $"!#&C'$!CN '"&$&''N"-$B$!F$!!:VI&.$  &W'"&X$&'Y&&%'!&.KB$!$&$Z;9

039 $$!#"'#$#'&C#B"!$& %#&06"$>!0667 "'!N#%$!!C9

!"&0"$>!0667 N!!&&C#C!$-!!!N&"&C&$ "  !$-! B$!'!&&!  N$Q  '"&$&' !! "$ F$! !#&# "!$C&N$"!#"!#/&>$?N&%!'"&$&''"$ #'!N!.!'&-!9



234520667  81G2068   ! "&  14 "$>! 0667   !'!$ '&-!  '$!&! C  !!$# #'$!N"-CN$'"&$&'N$"#$/#!"$&C' !&C&/#!$?$,"N&$!%$&'["'!CN$!!!"!'&& =$ '  $!'%!  "!# N $ C& N#!$ '&#!>$   "!$&C'!$9

079  .!==  '&C#  #!&$! B "!$& "! '!!&!  0H "$>! 0667$&='!#"!$&C#$&$.!#?<.!9

\\\

  )

19 '&.%'&!N'!.&$&'<&&&!:;#$#'&=&#$&$&$# - 1!'R$066G  !&>$'!'& '"'#7<.  '$"!#&$$%&8"!#&$ 7""#$$1H<.!:!$91$9 !$7H ;9

*&$?N$&'N#$&'1H<.! "! !&>=##! 05<%&!0663: K1G616H; ! '&.%'&'"$# 1G=#%!&!   &"'&$&'$!&$'&!!.$"!$$$ !&>$'! '&  &#.!  ! ? $!'& <. $&$&!     N$$$  N#$&''%B<.!9

09 '='!#$ ? +!$9 7H  9 1 $9  /9 7    !&> $'  !'&'($&$&C'$$$&'"!#%?N!$& 7H   C& '$ !$&% ?  '& =##! ! N!8&$  06! 14E1: ;9

*'"#$"'!<.!N"-$&&#$>&9

G9 '&=##!!"!$&.##!!'&$!'&H'$'>! 0666: ;$$!#%&.!1!<%&!066G$!($'&=&$&' '>! &"'&$&'   '&  ! '&9 *'  <!&"!   #.&$&' ""&>    /.$  !-.  !'&$ !$  C& #$&$  %&.! '!   !#&$&'  +#$$  =&$ C& '&$ F$! ""!#&# <!&&C$ ' C&   '#C <!&&C : K 105  3H5 '&91 10H1HH'&93>; =&$!C$!&>#"$F$! # ?  "!''!   ! + "!'#!  !'!#$$ "! &! BC&'$"!'&$<C+'$#&&'&&$!$&%&$&.& : K101GHH'&91>;9 &+"-!$8$8&!#.&"!#.&$&'  %&.!<C+G1#>!06609 !%/ !-."!'#!'$ ""&>9



234520667  8132068  

39 B $!  !$& H6    !'! '&$ F$! &$!<$#   G6 <'! &%$'$&=&$&'#&&'!'""'&$&'9 "$ #!'.$&'?$ !$& +!$&16H "!#%'&$#&$!'&'&9

$!<$#='!$#&$& "!#$!'!$!%>9

79 ; ! &$  ' $ $'$ $$&$ '.>  '& $ &%''$&!  "'!$#  '!" /& "!   B$#!&! B$!'!&&! C& '"!'$  $#"/,&C'$:!$9090 [!$9491 [ KH026G 01'$'>!066G '&9G90[ K104360 363'&9091[ K1000G6  0G0'&91[ K114GHE G57'&97>$!#=#!&$#[%'&!& K1G6115 1148106'&9090;9!#$#=&&$&'F+&$ C  !$-! B$!'!&&!  +$$&$  '! "  ==$  =$! B$#!&!  & $  =$! &8F9 - '! & &"'!$ " C  =$! B$#!&! &$ $!(#    #/#$   '#C .!% ' &$$9  =$! B$#!&! $ '&#!# ' B$!'!&&! '!C+& B-     "!$&&!   !  #%#$ $  &$$&' C +' "$ '><$&%$ C&=&!C'$&&'+/>&$: K3762634<& 0667 '&9391[ KH026G01'$'>!066G '&9G90[ K104360  363 '&9091[ K1000G6 0GG'&91[ K101G7 GE'&91[ K11E0EG 0EG'&90&&C!#=#!;9

>;  "'&$  %'&! &  $ #& $ ' $  =$! B$#!&! B$!'!&&!+!$9491 '&$F$!$!/#!>!&$-! #&B'><$&=9*'<!&"! !$-!B$!'!&&!+$$ #&$B&.'$!#&$&'!&$F$!&C&-! #%-!9  =$ C  '"$ $  &!'$   '!$  +$ #& +#!$'&#!>$"!$&C'!$#&$C+&&"&C =&$'><$&%$.!'!&C9$!&$$+&'&' " !'&$  %!$  "!$$&'  +!!8&$  &  !!!  $!&$$ "$  ? $&$! B"$&'  F$! '$&$$&% + &$  - '! C+& +.&$  '=&' '  ! .!'&-! $ B$!'!&&!  %'&! + "!#<& &$$&'  % C "!'  '"$&$ &  %&$ '"$!9 $ ? +&&$&' + &$!%$&' /&!!.&   +$ "  !&$-! <!&&C$"!$&$"'!<.!&$#&!#"'?#=&&$&'#. +&$: KH026G01'$'>!066G '&9G90[ K7H2611E <&$066G '&909G[ K101G7 GE'&91>[ K11E74 H0'&9 0>[ K11E0EG 0E3'&90>[%'&!& K114GHE G57'&97>[ /'  @  !!&*'I&%!&/!.!/$ G-# !066G  "9 113 ]17[ !#    */^&.&I&&//. =  )!&/ 0660  "9 1GE $ 150[ =! _@   ! =>.!&==  & =! W  :#9;  @=$"=&/$8  !&/!.!/$$.. 1447 8 ..>&$!^.  *$8 1447  "9 1448053   "!$&&! "9 0708077[ '>!$'        B$!'!&&!   #=&&$&'  N&$  /&!



234520667  8172068   .%'&$!'#!&$#'& '168144G "904836 "!$&&!"9GH8 G5 ]G0;9

 C$&'  +B&$ + &$     !'&$  +!8&$ '>&.$'&! '&$F$!$!/#&#"$"'&$%'&!&+&=!$&'B !-.+!$'$!#"'#&$!(!"'>&&$#:&%&'!'&$ ">&;9   %  F ? +#.! + <.$ "# #%$ $&'$  '"'!$$#&: K7H2611E<&$066G '&909G[ K101 GE'&91>[ K11E0EG 0E3'&90>$!#=#![P/! '"9&$9  "907G[%'&!& K11E0EH 04G'&9G>;9

"$>!0666  !&>=##!!B"&&$$'=&!# <!&"! ' C VNB&. N $ #& N#!$$ '&#!>$   "!$&C #& '!$Z !"!#$&$ N  '&$&' #&! "'! $$! NB&$ N &$[ &  &!$ !<$#/.$<!&"! C&!&$'&$?'&#!!$'$=$  #& '  #%#$ B$!'!&&! :   0666 `  365 "9 363  36Ha K00724400"$>!0666 '&94>;9

; '='!#$ ?  "!&&"   <!&"! $ $!- &$&C :%'&! #<? N%& !&>=##!?<$N K 14H1"9061 067'&90;9

&#'$&'N&$&%$Q

8?"!'"'+"!='!$&'"!!!!#!'$&C ?+'&'+&<$&' >'!$&"!>>&!$': B$!9  1446`1;[

8'!/'&B /$$&$> +$/&C'"#!$'&!:  14EE` GH"930;[  !&>=##!!!$&C $/&C '"#!$'&! /'&& #$&$ &$>  &  #!$#  !#&$&'   B&-'&$&'!$&%B!&C&"'!$$:  14EE`GH"930 34 '&93;[

8    + #&'  !=   & !%  '! + '"#!$&' "#&$ &==&& $ #&$  !  $!!& &$!&& '$ +$'& #$&$ '&=&#"!$&"'"#!$&' $#!&! : K101G7 G4'&91;[      !&> =##!  '&#!# C  !&-! &$!%$&' L  ? N'!&.&   "!'#! L  N#!$&$ " '&#!>$   "!$&C '!$Q#&'B!=C&N#$&$"!'&$N#$&$"B"$&'9 !&>'&&QV$&'B!='$&$ +'!!  '"&$&' + '"#!$&' "#&$ &==&& $ #&$  !  $!!& &$!&& '$ +$'& #$&$ '&=&# "!  $&" '"#!$&' $#!&!9  '"&$&'   .!    &!'$ & "!$&&-!   !"!#$"#%#$!#"'$?'$&'<!&&C+&$Z9



234520667  81H2068   8 '! + #&'  != %#'&! "!'%'C# "! +B$!$&' + $  . C+&.'$&"!#'"#!$'&!+&$#$#"'#: 0660`46"9 GGH;9

8     .$ #&B &""!'"!&#  '&# ?  $&" '"&$&',$$!(##-+=!"'&$+'/!:   0666`365"9363a K00724400"$>!0666;9 !&>=##!  '$$ '&#!# C V+$$&$ B"$$&%  '>$#$!&&  +/A"&$ $' - +!!&%#  +!#  ! !%&  '&$$ ?  " "!'#! +># ?  #!& $ ?  " "!'%'C! +>#  '/$  <B "! %'& >  & ? "!''.!  " '.$" "'&> ! #<'!  +$#! "!  $/#!"& "/!''.&C :$'',;   +#!$&$ $ "!$&C'!$#&9 '"'!$$+#$&$'"'$&$$&= +#%#$&$9Z:'&93;[ !&>=##!&$B"&C#C  &'  #&$ $&&#  '!$   "!'%'$&'  N'/$ '$&$&$  "!$&C '!$ :'&9 H;9  !%/   '"'!$$  N$/#&$ C&  '&  $/#!"& $&8/,"!$&% "#&=&C!$N$/#&N#$&$"$&-!$'='!B!-.N!$[ &N#!$&$$'$='&"'&#!>$"!$&C#&'!$"'! "'%'&! F$! $!&$# '  &$9 *' NB"!$& &$# "!  !&> =##!=& &+,"&&$#$!+>&&$&'>#C$  '$!A !&'.!"/&C   "'&$&'  $/#$! '8%&! $  #-  +!# :'&9 E;[  #&  "!- N &8/! $! N!!F$ !&'8 !"&!$'&! $ N!!&%#  $/#&$ ""# ?  !#&$&' N#$&$ " %$.    #-9  '&'   %  $$ &' N#%#$  !&>=##!$&#CN&N,%&$"N&$9

8 ? +'&'   $&'   %& #"&.$!&C  '!  +'"#!$&' + /!& &.& :* 144E "9 3G6  ' 50;9   #$# '&#!# CN& N.&&$ N !!!  $!&$$ C& "'%&$ ' %&$ F$! %&.# $ C&  !&$ F$! '&#!# '  '#C N '=&' ' N #"!& .!'&-! $ B$!'!&&!9

8 '!   "!='!$&'  +''"/. !%  '!  +B$!$&' + '!  %& :   0666 `  GHE "9 44;9  =&$ #$&#  '$ " B"'# "!  !&> =##!  !Q & $ $ #$>& CN '!  %& #$&$ !$# '&#  NS'"/.  "$&$ $ C '!  NB$!$&'   '!   #&'  #$# '& ? NS'"/.9   #$# '&#!#"! !&>=##!!C'"'!$$#& !"&&$"'&$&'N&$:'&9G;9

8'!N'"#!$&'I 'U!%$$'/#%.!%'#C !$#:  1444`GGG"9147 061'&93[!$!!F$ %'&!&



234520667  8152068    '$&!  &' *                * *0666"91E181E3;

N$!'UB$#!&!B$!'!&&!#$#&#'$'!&$#"! !&>=##!!'!!F$00'$'>!144E:  1444` GGG"9147 061'&93;9

=& <!&"!'!"!#&#C$'$&=$&'"!"&'"#!$'&! +#$&$"B$!'!&&!9+&=$&'+!$-!B$!'!&&!C&'!$  !&C &/#!$ '!$ B ! #&  !"$&%$ /&!!.&  $   &-! $ C "!'  "! %   %&$ +, $$!#!&$: K11E74 H0'&90>;9

  & +B&$ + &$  &"$> ?   B$#!&! B$!'!&&! : K  H026G  01 '$'>! 066G  '&9 G9G;    &C  &%$Q

8+'=&'$&-!.!'".&'$&-!+.$ $/#&C : K  14H1 "9 061  06H '&9 0 $  !#=#!;Q  $$ ==&! "$&$%&$>&<'!''"#!$&'?N$'$!=&' . N .!'" .& &==#!$[  !&' N #.!$&' .##!  ' #$$  $#  B <'! "!- N'"#!$&'   '% $!=&'  .  ? '%%.N.!'".&&==#!$ =$!#&#["$&$## CC/!"!-$$B&-$!=&'9

8+$&'+!!!'!+$/#&:  144G` 15H "9 063;Q  $$ ==&!  & !#$&$ #<?  <.$ $' C N$/#&N%&$"#$#==$#V'!-.N!$Z C !&> =##!N"!&C$&'9,=$#&/'&B $/&CN$/#& '#./'&&#$$B&%["!&!  .$ $/#&C '$ #$# &&$!#  $$! C  ==$ '&! ""!&$ '!$C !&>=##!'CV'$? "'&$ % #&  $$  ! .!'&-! $ B$!'!&&! % C N&$&#"'%&$&%&$'"$!Z9 !&>=##!"$'! "!#&# C  $ #&B "!#&$# VN#!$&$ '&#!>$   "!$&C'!$#&$bcd&"&C&$'><$&%$.!'!&CZ9

8'!+'>&+$/#$!%&+"$&$: K7H2611E<&$ 066G '&9G90;9 #&N%&$"%#!&=&#&$/#$!%&$#$# $&-!$ A$#   '!$ C  !&> =##!  &  %&'$&' .!%  !-.N!$ ?C'"'%&$"N$$! '!$CN&$#$# &: K7H2611E<&$066G '&9G90;9



234520667  81E2068   8+&<$&'+'B&%+=B','$!$=&$ '! + ,'.!"/& $ ,$   '#C '!$ : K E7  G33  G35'&91;9

8+$&'+!!!?+'&'+.&'.!"/&: K GE24000'$'>!1444 "!$&$">&#+!!F$ K11E0EG;9  $ !!F$  N.&'.!"/&  N!$-! !'$&  #$# ==$# "!  #& &$$  C& %&$ #<? "!$&C# "!##$  .! N&$!%$&'   ' '  !%& N "!'=!9  $/#$! #&! "'! N.&'.!"/&  !$ #$# &#!# '!!$$  N!$-! !'$& &$![  !%/  N"$   "'&$  $/#$! N " #$# &$&=&# '!!$$9  #&N"%$.!!C#C$/#$!'&$[&!&$R'$!A! B##$ !$&!$$/#$!CC&&-$! CN&N" #$#=&$9'!N&<$&'&C& $/#$! "!##$'# N$'! $  '!$ C  "'&$  $'/# N!!F$  N$ :1-! %!$->!Q V $>'.Z  "!$&&-!$ &>  $  "!'%'C#  #$$   !'$& :V& &X$&'  @/.!Z;9 *'  !&> =##!  '  "'%&$ " N$$! ?  $ $&' N!!!   '!$ C  '$&' N&$#$#&9

H9 N"- =&$'$#$#!.$#!&$"/$:=9"'&$16;9 !&> =! & "! &!  '$$$&'    %  !$-! #=&&$&= $ B#$'&!  ' <.$  & N$ " &# "!  =&$ CN&  !$  !"'>&&$#"'!#.&.#.-!9

&&  '"$ $  =&$ $   <!&"! $&'#   !&> !$&!N"-C'$&'N&$$!"& "'!'$&=&%$Q

  % CN& =$ "'!  '&$ CN& , &$  $ #& C& N#!$ '&#!>$   "!$&C '!$  #& $ &"&C   =&$ '><$&%$  .!' !&C  '&$ CN& , &$  '=&' '  ! .!'&-! $ B$!'!&&!  '  $&' N!!! % C "!'  "'%&$ &  %&$ '"$!9  $ #.!   !&!   <!&"! &$# N""!$N"-9

  N'!! ' "$ !"!'/!  !   $&' N!!!Q=&$N%'&!!'#?'&&$!N%&/=&&C"!-N#/ A$#!'&$ $N%'&!"&.#?"#!&!$#%#$[N%'&!"!&  "!'#C$ #&&'N'"#!!N$!A$# "!#=&&$&''A$#" =&>[N%'&!$&&#%'&N-$!$&% C&N#$&$""<&&    N"-[ N%'&! $&&#  &.& <   " '.  $ ' N&.&'&!"'!$"$#?!/!/%&[N%'&!&.&# ' .$   C&  &$&'# ?  '.!  N&.&   "!'%'C#  "'$&' &!$N!$-!!%&[N%'&!"!'C&$#N!$-!!%&?



234520667  8142068   '!. CN#&'=&!#!&$"$R=&![?"!'"'& ""!($ !&>C %!$-!"'&>$#&$N$#&$ $&"#$" &#$&$B&.&>#&CN&N!C&$#. :%&B ' !$#!&; %$ N&$!'&!  $!'!$  "&  .& "&  =&   $/#$!9 !$$'$!!!!%F$$"F.!#.!%&$# &  N&$&'$  $ =M' C "!'  "'%&$ &  %&$ '"$! CN  "!'&$9 *N<'$ ?  NB$!F !!$# N $ $  C& $  &&CN?''!&.&$!'%!B$!'!&&!9

59 ! '#C$   #&&' &$&.& ! #  $ & ! '$$# C N#%#$  H <%&! 144H !"&$  '$&' N&$9  !'!$  C& '>$&$ .&     !'&$ ?  #"9 B8&  #$!&#  ='$&'  '>! N#!&$! $  ! "!$&   '>! N& $ N$ '"#$&!$'"B&$#N==&! !'$=&B#N"-?G+666 =!9



234520667  8062068  

 + 1) /  )  +)  + + 

!

2.3-- 4   5     67 *8&  9

  3-

19 #!!'!!%>9

! 3

09 N$9

G9 #&&'!'""'&$&'0#>!06631G&06639

39 &$ C N#%#$ >& "!  !'!$  $  H <%&! 144H !"&$  '$&'N&$N!$9491 9

79 %&$"!'#C$N&$&#?=&B!"!$$&'9

H9 ' N&$&#  %!$ N &&$#  G+666 =!9  =%!   !'!$?$&$!#"9

59 ='!  "!$&   CN "%$ ='!! !'! '$!  "!#$ !!F$   #&  G6 <'! -  '$&=&$&' "! "& !'# !#  !&> =##!  !  */Y&I!/'=C& H  H663     $!'& B"&!9  #&  "$ F$! "!''.#9  #'&! '&$Q ; &&C! B$$C#&&'!'!$#&!'>$&!&$"#&&' $$C#[ >; B"'! "'! C '$&= & $& "'%'&! ! $$ $! #&&'[ ; "'!$!  &.$! '   ' !"!#$$9 *&  #'&!  '$&$ "  $!'& ##$ ##!# ' $$! ; >; $ ; &8   !&>=##!!"'!!"$!!$&-!!!'!CN& %!#!!&!!%>9#'&!!'!$&'!'!',  "!%  C& !'$ <'&$  && C  #&&' $$C# $ N%'""  C#$#B"#&#!'!$:!$91G0 16H$16E;9  .!==&-!  !#&$Q     *,%& @ e >*

'"&'='!"!#$!!F$$'$&=&#B"!$&&&CN?N==&=##! $#">&C"!.!==



234520667