Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/900/2004 • CJ GE ATAS/900/2004 Generato dall'IA

Procedural Compliance in Jurisdictional Filing

Numero d'incarto ATAS/900/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute concerning the scope and validity of certain procedural requirements for a legal action, centering on whether the lower court correctly applied rules regarding the timely filing of necessary documentation and evidence. The court reasoned that the specific procedural mandates at issue were jurisdictional or strictly mandatory, and the failure to comply exactly with the prescribed timeframe and format for submission prejudiced the opposing party, thus affirming the lower court's decision to dismiss or otherwise limit the claim based on the procedural non-adherence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Procedural Compliance in Jurisdictional Filing: The court reasoned that the specific procedural mandates at issue were jurisdictional or strictly mandatory, and the failure to comply exactly with the prescribed timeframe and format for submission prejudiced the opposing party, thus affirming the lower court's decision to dismiss or otherwise limit the claim based on the procedural non-adherence.

Parole chiave

Generato dall'IA
presupposto processuale insinuazione del credito inosservanza delle norme sulla competenza procedura civile conformità alla zona principio del rigore documentale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision governs the imposition of court costs, which is ordered in the final disposition.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               !"#$$!%&&$ !'&&!%&&$



( )*( +  ( +)

", -. /  ' 0 / %&&$ 



  1111111111  





+22) +  3(4)5) ) ""!# !"""# $%&'()

               0.*+/0  

 2)

+1 2 ! 3333333333 #  )!4 +%,5  !"#  !(  6 789# ./+&1+%%:'+%%%)"#!!$ ; #<"#9  !="> <(   ?3333333333 " ' "  ++ =<!"@<" @")" A<B3333333333 ' "  6= <C1  6#")"#<(  <0 ()  + <!4 .///  5+ 4 .//+  ' 6 = < C <"=" +%715/1

.1  ., C)" .//+ @"##  #<#  !   <" <(  @77"   @0")" "# ;"0<(D  > )" ' @4" @1 " "E#E@77" <"EE# @$" """ ( ")"  < E  #" #9"(! ")" < <" 9    3333333333 23333333333  33333333331

51 << #'@  +&!".//+3333333333 7"!#E@#77" @$"="E))" 7"4 <"# E" F"  $!<G! !"" ( ")" 1   <#"# E@)"4"=$#!"E@"$" #<"<"#  )"1   #)#  <"#  )"   <" ' ,/H  " )" !! #  !  @")" "#1

-1 3333333333!# "" @  " .& 7#)" .//.  " "E# E  )"  $ !4"  ?3333333333 )4)@(<"4!<6I 1<#"# @77 EJ!#9(<!"64)7#E !""<C  # "1

,1  . <!4 .//.  EJ #!"E   !#9  ## #"#  !"" @#1@EJ")#E @"E")" # +=5/@##"#6".7"'5/!" @")1@# )"6<"E#E= "<"6#")"#")!! ""(',/HE"""<!" @< @" !"'7"7 6 =9 7""(  '  "   !"  @ <  @< !#9 <7"" !"1@EJ"#)# @")" "# @# 8=!#9('+:1.,H1

:1  .&)!4.//.3333333333"!#E@# #E@# )" 6I )" !"0= "<"#  )" #"  +,H1  #E  )"   !

  *+,--*.//-  05*+/0    K/0K,H   ?3333333333  <# !! < 6!<   $1

&1   3333333333 9 ) !# " "   <<  +5 C" .//5  <#  "9" ")D L #7"" <="#" #  <" 0 "9"  $" ' #<#"" 6" <"  #M1   #)# ' +//H @"<"#  )"   "( ")"# 6# < @# ;")"  A>1   7" )# E@ <)" 6"9   <" E@ !<"   ")"# !"  7" E@ )"<"E!"NO=#"'< " #"1

K1  3333333333!# " P)"!# "#9"!   +/C".//5<<# !@#'6<" P)" @9" @QG<"  ()1

%1 @   7"#  6<" !# "   =<"" ) " )" @9"1   <<  +5 )" .//-  6<  7" # @ $" """ ) )" =$<"")  ( =$<<"") 6" <" <  ./    E "9" ) "7 "   <"#  )" "" E @  <( =$#!"  +%%+   <( #"  +%K+  +%K-   <( <#" @ (  <!4.///E "9""7"<"# )"1

+/1 6<E<<=$"E$"""""!<" <# " <#"!("!"#<"E<" )"" < )  7R 9   ./ ' 5/ !"  E"  "!"" 9#9<="E!   ")   <# <=$"E " '   ?33333333331 P  < <$="E  !  <=9" <)E  <""< !!   ! " ="E  @9" )"    '  #<"    < "  " "1 P" @#  !4 < J 77# <$=9"E!    )= "4 '  " " "   <=9" ' )" #)!  <"4""# @)" @= "<#<@('"< < "#)#6= "<#1

E@#<)"6")"#<E@<" @4#9"(!<") "'<6"!"#6< E@<#" "!""  ! @)"+,'./!" <=1

+/1 3333333333 << +.!".//-"""!#E <"# )" @#""::&,H ?3333333333  <#  "9# E @"<"#  )"   8= !#9( #" 7"41

  *+,--*.//-  0-*+/0   ++1  #"" 5C".//-@ 7#<"!"7E6 @")" "# 94 @#)" ' .,H )  6 @"<"#  )"  55H  @")"# ")  @# 6# ' "  ,/H   6 @!<J=!'!<"8=!#9( +&H1

+.1 #9E 9# @")" "#<@ < "<' = "<@#7"<<"" #"" @ .+C".//-1

+51  #""  <<""  .% C" .//- @   7"!#  #""  7 1

+-1 " +KC".//-@#"C# " #"" 7" )" E  $" """ #"  ! "  !! = "< <"<$;S   !91>" P"1

+,1  <#)"  +: T .//- @   <<#  C     7"!"  #""<<""E#1





 +)

+1  " 9)"  @9"" C """ ;>  ## ! "7"#   ""# (+T.//5 "4 "!<# , C9 <#" )"0<#" ,<<#+:C9 ;1+1,: >1

P"'@" @#" +:C9< "47# # .& C)" .//- ; S +5/  +/:>    " 9)"   <#  +5 7#)"  "<"" "" 9 <!  "4    "  "#9   ' " C9 ""   @ @#" )6C91

P  "<4" "47# # J + C".//-7"!#E "<"""""""< "#"7! F "7# #; S+5/..:>1

.1 7!#!'@1,:1+  "4   " F  " "E  " <#) ' @1 ,:   ")'"7# #@0")" "# +%C"+%,%; >  )    ="77 K  @6 '  S  : 4 ./// ;PK5/1+>

  *+,--*.//-  0,*+/0   P!<#<C9  @<(""#4"1

51 "7# #<"9##  " " :4 ./// ;"0<(  >  #  )"9  + C)" .//5 F  !4 ! "7""   !"   "1 P  < !#"<" )"E "@<<"E "J=#'!"(  <""<E(9<<"4)"9!!U 7"C" "E! #!"< "; S+.&-:&" 1+ +.:  +5: " 1 -4   #7#>1  )=   E"   <# ' #7 (9""") "@<<"E #) (C #)"9; S++&%5" 1:4++.  5:/ " 1 -  2  +%%K V 5& <1 5+: " 1 54> @ <E"  <# < +C)".//5" "<(  ) "4  !<#  !"( @ "  #9" <  )(9 <#   < "<""  <#   "77#"<#"! "7"#< 1

 @<(@# 7"C" "E! #!"  #<  " #)' @")" "#@#"#<"!)<"! <( @#  )"9     @""!# $ <  #""  <<""  .% C" .//- C#  !   <" <##  ., C)" .//+1 @6!   "" !#"  " '  <" ")" @<(@" "<<#" @# CE@5+ #!4 .//. <<#"  +C)".//5.%C".//-1

C# 7! #"#96)4;1,:,%:/  >1

-1 6 !  @1 - 1+   @")" "#   "!""   <"#  9"<#!#<! 9 #E"# @"'# <=$"E  ! <) @ "7"!"# 9#" @ ! "  @" 1@")" "##<#) (E@< 9)"#<<')" "6<"" #"1

 E@ ")" "# "  "  #"  =E  E@ "9"<""<#<<#""E"!"#)"  "!"" "!<   <"#  )" ; S +.&  .%%>1  8=  !# ""'<C9!@# #'" "E E !  < E ")"# @#  "<4  )"1    #!# ""##!"< #!"E)6 <"4!6"9 @#; S+.,.:+" 1-++, +5-" 1.++-5+-" 15+/,+,K" 1+>1 E" )<4 @<<!# "E" #!"@E<" ""9"6"!<"7"@4C @# 7"#E<<7 

  *+,--*.//-  0:*+/0     6! !< E@" < #9!  " #"  <" 6<"!#E@""###4"<""  ";!(>E "<" 6!# """7"E" @6< "4"!")#; S+..+:/WP.///<1+,->1

 @   (9 @"!<"4""#  <   ")"# ")"!E@<" )"@<6"9"41

@6<"!# "77#+5)".//- =<"") " )" @9""#E@77 @$""""))" =$<"")  ( =$<<"") 6" <" ./  !! "9" )"7"<"# )"E7""'  #  !<"4 )  <" @ ")"# ")  $ <E@"""<!" @4#9"(!<")  "'<6"!"#17"4"  !.,55H "J <"!<1

 "4  # " ( E @6<" #"# !<"   ""  )<4 C"< "  @#)"  (9  6< ' )"  "<"#  )"  55H   ")"#  <#1

,1 P@9"  "'@1.K1+ <#)"E@# "'  "( @"  ")"  ' :: .*5 H  !" '  !"0 @"  ")" ',/H!"'E @"")" '-/H!"1

@@ ' 9# @")" "# .,H @) "'1@##)"1

:1 P@1.K1. <@#)" @")" "#) )"E @")"  <" 4"  6R @")"# E@ < "4!   "<(6#"#) ! # <"!<  @""#E""4# !=# )"!<#)E@" "4@"@#"<")" 1

 )  @1 .& 4" 1 +  (9!  @ ")" "# ;"0<(  > @")" "#  # E" @6 E <"!  ")"# ")<<#)#@1.K1. 1P@" ')6=4" @1,1+ @")" "#7"6# @1.& <")"#1

 "4 7# #    <#"# E  ="6  @  " !#=  @#)"  @")" "# ;!#=  9##  !<"  ) !#=  !"6 !#=  <#"7"E> #<     4##7""" <"   D  !#=  !"6 @<<"E E @# 6 

  *+,--*.//-  0&*+/0   ")"#")'!<<"1 " #" E@# <<"'@  @   " #9"  7"   E@" " 7"  "#<"#!J!"@"'#@#"< ); S  +-)!4+%%:11#7#>1

  " 7 #)   C"<  @ < @")" "#   )6=4"<!<" ")"# @1.&  @ < @")" "#   ")"# ") < !<"  )  @1.K1. 1< #!"@")" "#94 @<(!< #' 6=!< @")"#1

P  C"<    @ # ;< 6R  ")"# ") ' !< !< ' !< <"   ")"# ")>  #<  <  @")"# E@" #<$" )  !"9  7"  " E@ " "1   )= #"")    @")"# E @# 6" <"!"9) @"'#;")"#") 8= !#9(>1  7  6!" " @# )"  " # @"   ")"# '  !#9  '  <" ")  '  !"(   "" <  7!"" "  <7"1  " !< @##!E""7""( !#9@# "  7 @89  @#  E"7"" <7"  7!" ""E77""#<; S++&+%," 154P+%%: <1./%" 1+>1

 "  " !"!"  )"9 <"  + C)" +%KK  6<#!#'#<"8=C9#<6!! 7""7""1+:/+:+   ")"; >W #!"# #96C")"60!J!"4!;1+:5 >1  ""E@"@9"  #!" 9# @")" "# @# " "  <"" E@" " 6#  ")"# !#9( <G E@ <" <7"  @" '  #   7    <""< #96 E" @ <  ;" 1 +:+ 1 5 >1  7  "6!"!< "<""(; S++& +%&WP+%%:<1./%.+/" 1+>1

&1  @    C 6# ") ")"# ") ' !<<" <"E@!"#;+%&&>1<#"   #4)"+%%: ' 7" #!4 +%%%   )"# !! $ <(   ?3333333333 "  @ <#  @")"  A <  B3333333333'" .+=<!"1 !<#'=" )" -+=<!")"6 @")"#") ,/H1 "@)"#E 6=<C!6"!!"$ ( " " #E@")"!44!9!#6 @")"#' ,/H! "1 @EJ#!"E!#977

  *+,--*.//-  0K*+/0   " "E#E@4#")"#!!""(',/HE"" " <!" @! )  !"  =9 7""( " '  " !"1

@ ('C"E@ #<"" ,/H,/H E"<<") @")"#") @!<"! )6=4"1

K1 C"< @" <<#!!E #!""  9# @")" "# <E"! 8=!#9(# @ EJ!#<1 < 9!!<!   #"   < # 0!J! #" E"  G#CE@'"<"98'@6<#" <=9#  @EJ1# EJ4"#"!'#)"E" "J<<#"#<@ !"""'!"( "  !# " ") ' @"<"#  )"  @#  @!<"!  8= !#9(1   E"  @6!  C9   " 6"9  " " < " !" E@" )#"7" "  "77# #!= $  " '  #!""  9# @")" "#  ## !<" ! ;"E P:*.//+<1.&5>1

 @  << @EJ  "  !""     #4"  !"( ""#  8= !#9( E@ <)"   <)"<!<"1 " <<"@<<F<E ")=!< @")"# " ## "!#  0"!# < @EJ"1 @#   <" @EJ1

 "4 #" #E6 +&H<@#)" !<J=!  !#91

%1 @#)" 6 @")" "#!$ !#= !"6 @#)" #!"'@"  7!")D

6 X;Y Z[ \6Q> Z

])"7"<#E<")" 6R ")"#")=<!"1

 ]= "<#E<6R")"#") <1

Z] # )"! <6R")"#")' <"!< 4=#=<!"

  *+,--*.//-  0%*+/0   Q]= "<# !#9<1

6 @")" "#""4Y./1,655X;-+[./1,>6+&\D-+ .,H1 "77"<)" "'1

) E"<#(  "JC# #""<<""  .%C".//-7"!#1



  *+,--*.//-  0+/*+/0  

  +)2  )*( +  ( +)

 

-6   7 8 9   83: ";% +

 8 6 

+1 #)41

 6

.1 C1

51 7"! #""<<"" .%C".//-1

-1 "E<# 9"1

,1 7!  <"   E@ <) 7!    <# J   #"  5/ C (  "7"" < <" !! #  #  "4 7# #   P=^"_=7E" : ://-     " 6!<"1  #"  < J <9#1  !#!" "D > " "E 6!E #"" #"4""<  #"" E#W 4> 6< < E !"7 " "! <)" !    #""W > <  "9     <#1 P"  !#!"  " <  " ##! #!##   > 4>  > "0   "47# # <<!"(E@" ) #")41!#!" !"!$  <) E"  C" "" E  #"" E#  @)<<  E##6<# "#;1+5.+/:+/K>1  977"(D  #" D     2"0"  Z "I      

<"7! <#J"7"#6<"""E@'@77"7# # "<977

  *+,--*.//-