Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/899/2016 • CJ GE ATAS/899/2016 Generato dall'IA

Social Insurance Appeal Withdrawal and Cost Denial

Numero d'incarto ATAS/899/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was filed against a social insurance appeal board's decision, but the opposing party subsequently withdrew its challenged decision, rendering the appeal moot. The court acknowledged the withdrawal, declared the appeal without object, and removed the case from the roll, ruling that the appellant, who was unrepresented and did not meet the high threshold for exceptional circumstances, was not entitled to costs, thereby declaring the proceedings free of charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 53 al. 3 LPGA, Art. 61 let. g LPGA, Art. 61 LPGA, Art. 42 LTF, art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF, art. 64 LTF; Social Insurance Appeal Withdrawal and Cost Denial: The court acknowledged the withdrawal, declared the appeal without object, and removed the case from the roll, ruling that the appellant, who was unrepresented and did not meet the high threshold for exceptional circumstances, was not entitled to costs, thereby declaring the proceedings free of charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di assicurazioni sociali soppressione della prestazione d'assicurazione circostanze eccezionali ripartizione delle spese spese di assistenza legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 53 al. 3 LPGA

The court took note that the insurer had reconsidered the contested decision before sending its opinion to the court.

art. 134 al. 3 let. e de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ)

Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction, but not explicitly in the dispositive orders.

art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA)

Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction, but not explicitly in the dispositive orders.

art. 38A de la loi cantonale sur les allocations familiales du 1er mars 1996 (LAF)

Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction, but not explicitly in the dispositive orders.

art. 61 let. g LPGA

Cited in the reasoning to determine the appellant's entitlement to costs, but not explicitly in the dispositive orders.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF)

Cited in the dispositive to indicate the procedure for appealing the present judgment to the Federal Supreme Court.

art. 42 LTF

Cited in the dispositive regarding the conditions for sending the appeal memorandum electronically to the Federal Supreme Court.

art. 61 let. g LPGA

Cited in the reasoning to determine the appellant's entitlement to costs, but not explicitly in the dispositive orders.

art. 64 LTF

Cited in the reasoning to determine the appellant's entitlement to costs, but not explicitly in the dispositive orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2385/2016

### [ATAS/899/2016](/apps/decis/fr/atas/show/1972487) du 03.11.2016 ( AF ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2016/0008/ATAS_000899_2016_A_2385_2016.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2385/2016 ATAS/899/2016 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 31 octobre 2016 6ème Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié au GRAND-LANCY · recourant

contre

CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE L'INDUSTRIE ET DE LA CONSTRUCTION (CAFINCO), sis Rue de Malatrex 14, GENEVE, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître VUILLE Pierre · intimé

Vu en fait la décision de la caisse d’allocations familiales de l’industrie et de la construction (ci-après : CAFINCO) du 13 juin 2016 rejetant l’opposition de Monsieur A______ contre une décision du 18 septembre 2015;

Vu le recours de celui-ci auprès de la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice le 12 juillet 2016 déposé à l’encontre de ladite décision sur opposition ;

Vu la réponse de la CAFINCO du 7 septembre 2016 selon laquelle elle retirait sa décision du 13 juin 2016 ;

Attendu en droit que la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur les allocations familiales, du 24 mars 2006 (LAFam - RS 836.2). Elle statue aussi, en application de l'art. 134 al. 3 let. e de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, sur les contestations prévues à l'art. 38A de la loi cantonale sur les allocations familiales du 1er mars 1996 (LAF - J 5 10 ) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ;

Que selon l’art. 53 al. 3 LPGA, jusqu’à l’envoi de son préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été formé ;

Que tel est le cas en l’espèce, l’intimée ayant annulé le 7 septembre 2016 la décision litigieuse ;

Qu’il convient d’en prendre acte, de déclarer le recours sans objet et de rayer la cause du rôle ;

Que d'après la jurisprudence, si la partie qui obtient gain de cause n'est pas représentée en procédure par un avocat ou une autre personne qualifiée, elle n'a qu'exceptionnellement droit à des dépens. Qu’il faut admettre l'existence d'une telle situation exceptionnelle lorsque les conditions suivantes sont remplies : affaire complexe portant sur un objet litigieux élevé et nécessitant beaucoup de temps, dans une mesure dépassant ce qu'un particulier peut ordinairement et raisonnablement prendre sur lui pour la défense de ses intérêts; rapport proportionné entre le temps consacré et le résultat de la défense des intérêts en cause (ATF 110 V 134 consid. 7 p. 136; voir également ATF 133 III 439 consid. 4 p. 446; 115 Ia 12 consid. 5 p. 21). Que cette jurisprudence a été rendue à propos du droit aux dépens de la partie à une procédure de recours devant le Tribunal fédéral, mais qu’il n'y a pas de motif de s'en écarter dans le contexte du droit aux dépens prévu par l'art. 61 let. g LPGA (cf. KIESER, ATSG-Kommentar, n. 96 ad art. 61 LPGA, p. 629 ; arrêt du Tribunal fédéral 8C 796/2007 du 22 octobre 2008).

Qu’en l’espèce le recourant, qui n’est pas représenté et ne peut prétendre à une situation exceptionnelle au sens de la jurisprudence précitée, n’a pas droit à des dépens.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Prend acte de l’annulation de la décision de l’intimée du 13 juin 2016.![endif]>![if>

2. Déclare le recours sans objet.![endif]>![if>

3. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

4. Dit que la procédure est gratuite.![endif]>![if>

5. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.![endif]>![if>

La greffière Julia BARRY · La présidente Valérie MONTANI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le