Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/896/2009 • CJ GE ATAS/896/2009 Generato dall'IA

Cantonal Social Insurance Tribunal Withdraws Appeal Against Disability Insurance Office Decision on Minor's Medical Measures

Numero d'incarto ATAS/896/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cantonal Social Insurance Tribunal acknowledged the withdrawal of an appeal filed by the representative of a minor against the decision of the Cantonal Disability Insurance Office dated May 6, 2009, which had refused medical measures (dental treatment) for the child; consequently, the court accepted the withdrawal, waived the collection of fees, and struck the case from the roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Cantonal Social Insurance Tribunal Withdraws Appeal Against Disability Insurance Office Decision on Minor's Medical Measures: The Cantonal Social Insurance Tribunal acknowledged the withdrawal of an appeal filed by the representative of a minor against the decision of the Cantonal Disability Insurance Office dated May 6, 2009, which had refused medical measures (dental treatment) for the child; consequently, the court accepted the withdrawal, waived the collection of fees, and struck the case from the roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione per invalidità soppressione della prestazione d'assicurazione vertenza di assicurazione sociale assicurazione di cure dentarie figlio minorenne trattamento medico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court decided to waive the collection of fees (émolument) after the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/1995/2009 ATAS/896/2009

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 4 du 8 juillet 2009

En la cause

Mineure D_________, soit pour elle sa mère, Madame recourante E_________, domiciliée à Chêne-Bourg, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Olivier LUTZ

contre

OFFICE CANTONAL DE L'ASSURANCE-INVALIDITE, sis rue intimé de Lyon 97, Genève

Siégeant : Juliana BALDE, Présidente; Nicole BOURQUIN et Olivier LEVY, Juges assesseurs

- 2/2 -

Vu la décision de l'Office cantonal de l'assurance-invalidité du 6 mai 2009 refusant des mesures médicales (traitement dentaire) à l’enfant D_________, représentée par sa mère, Madame E_________ ;

Vu le recours interjeté le 8 juin 2009 par la mère de l’enfant, par l’intermédiaire de son conseil, Me Olivier LUTZ, avocat ;

Vu le courrier du conseil de la recourante du 30 juin 2009 indiquant que cette dernière retire son recours ;

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Renonce à percevoir un émolument.

3. Raye la cause du rôle.

La Présidente :

La greffière :

Juliana BALDE Isabelle CASTILLO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/1995/2009