Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/894/2016 • CJ GE ATAS/894/2016 Generato dall'IA

Applicant Withdraws Appeal Against Disability Pension Decision

Numero d'incarto ATAS/894/2016
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant challenged a decision by the cantonal disability insurance office that granted a partial disability pension from February 2015 to March 2016 and a full pension from April to June 2016. Subsequently, the applicant informed the court that they intended to withdraw their appeal. The Social Insurance Chamber of the Court of Justice, confirming its jurisdiction over such disputes under the relevant federal insurance laws, accepted the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the roll, foregoing any fee collection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 134 al. 1 let. a ch. 2 LOJ; Applicant Withdraws Appeal Against Disability Pension Decision: Subsequently, the applicant informed the court that they intended to withdraw their appeal. The Social Insurance Chamber of the Court of Justice, confirming its jurisdiction over such disputes under the relevant federal insurance laws, accepted the withdrawal of the appeal and ordered the case to be struck from the roll, foregoing any fee collection.

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita d'invalidità decisione parziale vertenza di assicurazione sociale revoca della rendita soppressione della prestazione d'assicurazione rendita parziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 134 al. 1 let. a ch. 2 LOJ

This provision was cited to establish the jurisdiction of the Social Insurance Chamber of the Court of Justice over the dispute, although the final orders rely on the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3334/2016 ATAS/894/2016

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 1er novembre 2016 1ère Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié à VERSOIX recourant

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ DU CANTON DE intimé GENÈVE, sis rue des Gares 12, GENÈVE

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs

- 2/2 -

Attendu en fait que par décision du 24 août 2016, l’office de l'assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après l'OAI) a reconnu le droit de Monsieur A______ (ci-après l’assuré) à une demi-rente d’invalidité de février 2015 à mars 2016, et à une rente entière d’invalidité d’avril à juin 2016 ; qu’il en a fixé le montant ; Que l’assuré a interjeté recours le 19 septembre 2016 contre ladite décision ; Que le 11 octobre 2016, il a informé la chambre de céans qu’il entendait retirer son recours ;

Considérant en droit que conformément à l'art. 134 al. 1 let. a ch. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire, du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît, en instance unique, des contestations prévues à l'art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur l’assurance-invalidité du 19 juin 1959 (LAI; RS 831.20) ; Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; Qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et, partant, de rayer la cause du rôle ;

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3. Renonce à percevoir un émolument.

La greffière La présidente

Nathalie LOCHER Doris GALEAZZI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3334/2016