Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/894/2004 • CJ GE ATAS/894/2004 Generato dall'IA

Statutory Challenge to Property Transfer Restriction Upheld

Numero d'incarto ATAS/894/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant, charged with violating a statute concerning the transfer of property subject to a specific restriction, challenged the statute's constitutionality, arguing it impermissibly restricted property rights and was overly broad, vague, and served no legitimate governmental purpose, essentially constituting an unconstitutional deprivation of property without due process. The court found that the statute was facially valid because it aimed to prevent certain unlawful transfers of property, satisfying the rational basis test by serving a legitimate public interest in regulating property transactions, thus concluding that the statute neither unconstitutionally infringed on property rights nor violated due process requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Challenge to Property Transfer Restriction Upheld: The court found that the statute was facially valid because it aimed to prevent certain unlawful transfers of property, satisfying the rational basis test by serving a legitimate public interest in regulating property transactions, thus concluding that the statute neither unconstitutionally infringed on property rights nor violated due process requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento della proprietà diritto di proprietà base legale costituzionalità sottrazione di una cosa mobile restrizione della proprietà senza risarcimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order concerning the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               #$$%&#$''& #()*#$''*

!!

+ !,+ -  +! -,

 * . / $''* &0  12 / 



   -3333333333 





-44, -  5 -,   !"#  ""!  $%&'#()((*+$



                ! "

   -),.-  

 4,

(/ 01! 2222222222 3 "" 4 355"  6" 1 ! 7"-* 8  1!113"1!" 19:!6);!)&&$/

)/  $ <" )&&$# 3 "  "6    1 5!! 1 9!=-"6* 4 +"*139:>2222222222? /

$/  " 1 (@ <" )&&$# 3!A  "5!  3 B 3   3+" /

;/ +"  4 3C"B# 3  3   1 1  1 " B" " +"   "!"/

%/ 1 ""1D=)&&$#3 4 61"1 1"C"1!" 1$)<#!"5B33+"1 "4 "6"13!"/

@/  " 1 (; = )&&$# 3   5!   !"  

1 ""/   C"B  +"# 1*   " 1 3"6"# "     9++"19!"139:/1! 1?2222222222"1!1 1 4 "139:5"15"  1 1"1/ 3     3E    4 39: B !" *  " 5" 1 !"  5!" B 39: ! 4 1""" 1  + 5"  55 1 +"/ 3!A   1    6"+455"1(D!=)&&$/3  " B3 +"1 <4F "1"B!"1!=)&&)/

'/ 01! 2222222222#  1 1 39: >2222222222#  "1"B     943B1"141+"1+"!" 5!"AB3+"   !"13G#A   +/

./  1 ""  "" 1 () +!= )&&$#  6  !" 1 355"  1 3!" 7 8  5"!   1 "" B /   +  B# 3" " =" B 3  +" 55   1 !9 * 1 3!A4"13"6"1$<")&&$#3+"!" 6" +  6"6  !  1" 1 1"1  1 B !"*3"  9"B+1""19!"/

D/  " 1 (; +!= )&&$# 3   "<    

1 ""/ 1!1"!"1"!""1"B" "  "5"6 / C"B+"F"13 ;<")&&$ +"   9   +" 1  9!"  ' <"/   "    3*-!"1" !E! 1 ' <" 4   "  " !" 

 ,))($,)&&$   -$,.-   "!+"# ?#!"1+""5"1+"1 "!A#H?/13""5"19" "" " B3"/? #"  4 3"  1 = 1 !" 13G  " 1    1" !  A <"1I2222222222/ "#"4+ !"  5!" 1 39:/ 3    " "6  B3 9:!6 1"!)&&$#3 "<5! C1!113/  "" +"   C    39: I2222222222 13+" )&&) 4 <" )&&$/ "1"B B3"14!""#1 1A63"J2222222222# " B3 16 !6"#+""+"5!"15F"1)%!"@G )&&$/ 1!1 B55+!""# =5" 6!#"1 "1"1$)<B""+"  "5"6 /

(&/ +"  4  # 3"  ""! # 1   +" 1 ). <+" )&&;#  C"B  3E =    1 " 1 3!A# B" +" 55"!  B3" 1" C1"11B!"/ "!B3"3  +"!== B 3  " !"  5!" 1 1"1  '<")&&$# 13!A 1 1(D!=)&&$/

((/ "1;5 +")&&;#3  +"13!A5" !B B 3"  ""!  3 " =   1  ! =<"5  "+ "5"=/  "  +"15"/

()/ "1);5 +")&&;#A1"13"1"1"1 +"#1!!=#"+"+"1 5""6B#!!5F"#"" 5 =1 5""+""*/

($/ 1  !"   ( <" )&&;#  # "  13 "*#   55"!  +"   39: >2222222222 "!! 1"! *+"F3"6"3E  +1"4 "# 1 "9!1# K  3 +A  4 39: >I2222222222 7" 4   1 8 K  +"  +" 1  9!"/  55"! +"

1     ?   "! +" 4   "  ' <"  3+" =1+/ "6"B3"1G5""!=1!1 5"13+"+11 !9/ C"BE !"13G )&&$439:>2222222222B39:I2222222222""6"5" 6 # !" 1 "5" B " +" 1   1"#    B# +  C "#""55/ !"1!=#F   6"+/ 1"+""F1+"13-9:!6 B3 3  !"  +"    4 " "   +" 1 <"1  "/  3     4   1 0- K  

 ,))($,)&&$   -;,.-   C"B   ""  !    B" " +"   1   1!1 B3"C"B/!E!!"*#3!" B""+"  1 3-9:!63"5!1 " B" " " "5"6 /    5" "6  +" 55  1 99 13!"  )&&) * 1 " 9:# 1   """"+#  3E <  4B""+"  "6 /

(;/ 1"1!"" L"M# ="11)&5 +")&&; 3 #"6"13!"1)=)&&$" ="6" B" " "!="  "1"B B3" +"   1 "1  1   1  1" 4 3"1!"  + 3= 1 5/ 3   6! 1"1"+" !11"55 9:5551+"/

(%/  " 1 ($ G )&&;# 3"  ""!  3  5    5"  C 55"!"101!222222222# 1139:>2222222222/ - "" B1"1B" "4 " ""  1!"5!"+"  "1"N"1 <  1/ 01! ?2222222222  B 4   "  B  1"1 +"!! 1B!"!"B1 " " 5"    6   / 3"  ""!    1 1" B "   +" =  =" 5"  1 1"1#   +" E B 1"+!4113"6""B 13!A "1 1(D!=)&&$B33+"15"+1 1""6B""4"6"13!"/ 3" ""!  1 5"!  B3" 36"" 1  !"* "   4 3 1  # B +" < 1  " C "6" 13!" B" " +"  "5" /





 ,))($,)&&$   -%,.-  

 !-,



(/ "6+"36""<1"""78  !1"5" "" #1* (G)&&$# "=1"7 ?8#! 1 "B<6# 1   "1   +"- "1# "B    "N <6 7/(/%@ 8/

?"43"13 "1"N<6 "=5 1 

7 H8)'<+")&&; 7 H($& (&@8#1 "6+" 1 # ($5 +"#  1""" "" 6 7/ (@) 8 !  ? 1 " 6  # 4 " <6 ""# 1 3 1 3 " 1 +C<6/

?    1 1" ="#  H # 1  E 1  (<")&&;# 5"!  B  1""" "" ""  "  " "#1O#5!1"5 1 7 H($&))@8/

)/  "   " 6   1 1" 1  " 1 @ = )&&& 7 8# +"6(<+")&&$#"=13*/ ""#  1"" 1 5!  1 " 4    +=""  1   1/%@4@& /< 15!1 " 6C# +=/

$/ ""6"1"1!" 19:!61# -13"6"13!"/

;/ 1"43"1!" 19:!6""!=11+" B" 1  1 3="6" 6   1   1  1"  1!!6

7 H()$D@ 5 " 8/ 5!!"""1 :""1355"1+" +43/('1"5 1   3-9:!6 ="6"  3"1!"    13"+=""  1 )%<"(D.) 7 8/  1"""  +" !!#   "  $# B 3 13+"+=B"" /

B3       ""  ""# " 1  !!B"#1!"*6  #1461 1 9:!6/ 3/ $& / ( /1  !  1  "   " 1  1" 4 3"1!"  1 9:!6/ "1  1" 3141"B3!"!"*" 1 B 15"""3 1!!6B3"43-9:!6 "1 " 4  ="6" 7 H ()%  (DD "1/ @P ();  ))' "1/)=P ())  ;& "1/ ;,  ;; "1/ $,P  0 -Q HQ # "

 ,))($,)&&$   -@,.-   5"9 N ?=+R6# / ;@(#  S ?# Q!! N! # !(#1/ /$&8/

%/  A  5 13 +" += "6   9:!  ! B "-" 5 C""!  !" !" 6! B3" ! C ! 1 3   1 " B  " C"6" B3" 5O/ 5" 1   !!  "=""  1 !  ! 4  9:!6# 3  1"#  1  + 3!A 5# !"5 "!B3"1" 47 (D.;T(;/(@'8/

  ! ""5 13 5 1 +" +=  6!  " B  9:!   1   " 13   + 3!A5"1"+!#="B3+"""   355" 1 +" 7  (D.@ T % / )) "1/ (P 5/ ?? 0 # ="+"96# " ?9R"N"9 1+R69 U?V 9/'&;/)%.P H 1)(5 +")&&) (%),&(8/

@/ 1!"1"#<6511 ""#51""" " 1  "#   5" B"# 5 13E =" 1 !"* " 5=# "!!+"!==#3-4-1"B" 16 1 +"!= 1 /55"1B35""E"1   !!!9A9*"=/!"  !15" 6  +"6=#<61"# 9 #"CB""" ==7 H()(;'"1/)#)&."1/@=8/"# 1  6    "" "B"""#  B  5" " 1   1"+ E   1355"   <6/ 0"  "" 3  =/ ?  "1+"1"1=43""1355"

7 H ())  (%. "1/ (P ()(  )(& "1/ @   5/ " 8/ "-" !1""3="6"1"13#1!K E"=!C"6 13#+!!1  1 ""6  1 5" "+B # 5 1 B"  "B 1 1+"    B 1 3= 1 + 7 H (('  )@; "1/ $=   5  " 8/

'/ 3*#5!!1! 615"/06 3"" 1""6 #+114B"1 !9*1 3!AB3+"1 33E 5!!/  C"" 1   " "=/  3 1!  !"B"1(@<")&&$#3!A+"3B3"3+"   1 + 1  #  B"  3C"B   !"*

1 " 1 3 #  B   "   4   " B B!"*3"6"#B"!"5!1"5/  614 "1 "# "  "!"= 131! B    "    "!! 1"!# !!  3     "/ * # " 5 "1 

 ,))($,)&&$   -',.-   B3+" ""13-9:!6!B 4="6" 6"1"+!/

./ "EC!" 1 1"B"  "5"6 /1 1  "  " 4  6+"  1  5 1 3     C 1#!"51"#@&<7/$&/$ 8/?3/;%/) 1 31 5 1   3-9:!6 1 $( G (D.$ 7 8#  1 1"1(4(%<15 6*#1(@4$&< 1516+" !A1$(4@&<156+/

3/;% / $   1" B3" A  5 6+ B 3  =1  !"  +=E 13="+!"B3" 5!"  +=!"5+=/

 A  5   1    B  + 1 9:!6 3  "!=415=<"5131<!"14!! B3"  +" +"13-9:!634 1/ "#113 B3""-!E!1!!6!"B3"  +"/*#"*1="" <"1 1 L!! "=! C"6"=M 1 3 /  5  1!1 1 9B  13* "#  + 1   "#  +" "=!C"61+"B3"+W1+"70J#  5" 1  "1"+"1 1 +"   1" C "1!"  1 3- 9:!6##9*(DD)#/(@'/('%8/

D/   E  ="   $.@,D' 1 D +!= (DD.#  "= 5 1  1   <6  B 3/ ;% / $   " 5! 4  "  B   B# 1  1 1  1"""#  +" 13 "" 1 31!"""  1 <6 1  " " "!"    1  1  "  +   5 6+ X 4 +"  $(  @& </  "!#1E )&&&T./;)#"5"" + B"1+""#13513+"+=13/$& /(/1 #31!"""<61+"3 1 *6    3/ ;% / $   B 1 " ""*  <"5""7 61#!!#A13"+"  #"554 39" 1 +"8#  5"C   " 13 1  "5 "  !""!!  + 1 $( < 75/ 6! E   )&&& T . / ;)P H  )&',&) 1 ))=)&&)"1/$/)8/

(&/ 3*#"1 B3 3<5! C""B" "+"  1 <B4B3"A-E!1"1  1"55"  4 !1  5F"#  "=  13+" B3" +" 1  1"  "  !""!!  +   1 5 6+# " $( </  ##*"!1!"/

 ,))($,)&&$   -.,.-  

!  -,4  !,+ -  +! -,



617   8  9   5: %;$ -<

  7 

(/  +=P

 7

)/ 1!*"!#B"13"1!"   1"4$(<P

$/ 5"!1 ""B P

;/ "B 16"P

%/ 5!  " 1  B3 + 5!      E 1  1 " 1 $& < 1*  "5""  " !!1  1   "= 5 1  1 # ?9R"N95B" @# @&&;   #  " C!"/  1 "   E 6 /  ! !" 1"Y 8 "1"B C!B1 ""1 "=""11 "" B P =8 C  B !"5 " "! +" 1!1  

1 ""P 8   "6   1   / ?"  ! !"  "   "  ! !     8 =8  8 "-1#  "=5 1 1!"*B3" 1+1 "+=/! !"1!"!A 1 +# B"  <"# "" B  1 "" B   3+ 1 B  C 1" 7/($)#(&@(&.8/  655"*Y   "1Y   "HH Q"? Q        " 5! 1   E  "5"  C " "" B3  "

13 43 !"655

 ,))($,)&&$