Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/891/2006 • CJ GE ATAS/891/2006 Generato dall'IA

Property Conveyance Validity Dispute

Numero d'incarto ATAS/891/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner challenged a decision related to a property right, arguing that an alleged prior conveyance of the property interest was invalid due to a lack of proper execution or delivery, or that a subsequent conveyance superseded it. The court reasoned that the evidence, specifically a recorded deed and related testimony, sufficiently established the validity and precedence of the later conveyance, rejecting the petitioner's claims regarding the earlier document's deficiency, and thus affirming the lower court's ruling in favor of the respondent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Conveyance Validity Dispute: The court reasoned that the evidence, specifically a recorded deed and related testimony, sufficiently established the validity and precedence of the later conveyance, rejecting the petitioner's claims regarding the earlier document's deficiency, and thus affirming the lower court's ruling in favor of the respondent.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di proprietà sentenze sulla validità di un atto titolo rappresentante merci oggetto della lite eccezione di incostituzionalità ubicazione dell'immobile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited in the dispositive concerning the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               "#$%&"#$$' "()*"#$$'

++

 +, ,  + ,

-  '

! *' ./. #$$' 



 !"#$!%&&' (  )  *! , #+,-$,""#.$,""/,    0



,

11     * * *  *!," ,#$ 234'!+,5674!%&%%   5



                !

   )&8%%)  

 0

%:  !$%;'&!"-$"+#%;<'!+=",>,! ,?$$>".,"#+".-",$:

&: =%>$-%;<5!$,$#?$$>"+,,#+$#,:

6: *.@,,".11       !$,$"#$ "&%A%;<46%#%;<<7;!,"*,)B)),+ "=%A%;<<%!2#" B 23)C:

':  %7 - %;;7!  1   *    *   * *  ** *D1 E!,,F?".++,#,%!2# " $$?++#,"G#"&49>:,:

,,+$".+?,:

4: %'A,&996!1 >#$.11     * * *  *D  EF"=%+,#?&996!,B",-@"$-, ".##?!.$+,,C#,B#3#"G" ;79>:#!2C#+!,6+='=#$,CH'6:

5:  &6 >$- &994!  1   $, B .   F .$ .2?,, +  %! 2#"$)") -,!.++,#,$,,-"I,">,IF. -,$,$,=#,$-$&996: F+2,-,$,$+"+ ?"-:

7:  % # &994! .    >#$  1  F .$ .2?,, +  C#,  !  ,  -#, " G "=  % # &994 ,  $,"?$,,A,>$:

<:  '#&994! 1  F".  -#,"GAF.69 A&994:

;:  %7 # &994! .    >$ ,, "#" , +$$ F  , " -#, ,-,   " >, F  1  -, #, "F$ .? " .$ " .++,#, "+ + #:  - " F3,$,,$#2C$""$,#"$"".$:

%9:  && # &994!  1   $$  ? " .$ +  69 A &994  -,.-I,>#,".++,#,,"$2CI:

%%: ++,"'A,&994!,",J,".  -$ F.-,,,$>".$!"# F>>#,F +=2?,,B:.$,,,"-.$%'#&994:



8&94'8&995  )68%%)   )-,",-F,,$C#,B",-@"+>$-&996: "$,2?,20,20+"+A-&996:.$,,CC$ ,B.,,B$,$C"?#,"#:+#,"G-, $,$ + #  ? -, $,$ ,,$ += + +C B  "#,,C,"-: @)-,>>#$F..G2?,,+ "+ C,#+ , >, " ?> +C:  C! "#  !",F++,#,-,"+"B,!B,K"  " A@ , F. .-,  ,!  = , 2?,,  1:  !  .2?,, #>,#, + "  ++,#, ,  ##,".$,,$G$,,".:

%&:  "$ " < A, &994! .    >#$ .$ F.+= F3,  ,#,F.$",1,++#$,,+,,>-:

%6: "&L,&994!.$!+$,$+. * !>#$.   F  $, "  ? -, $,$ ,,$ "-,  A", " @ , G,"#",+F#,>+,,$,,+-$:

%':  &; A, &994! .$  >, ++, B  "$ +$,$ ,  ,# B .  >,"-","=-D*E#""#

1 !"#$B!-,F)$,,?"#$B =-,F.C,20"@B,,+#:

%4:   " &; L, &994! .    $+" B .$ F  +,, -,$,$++#$"$"1-:

%5: "&#&995!1 ##$.$"+G!".%4# &995!  #,, " <.769 >: +", @ G #+G$ , . -, F @$,$-,##,F:

%7:  &' # &995!     $, B .  ! B  "#" " .$:  $,, A" , .+, " "- +,, ,-@ " ?M,#, " F.$$,,,:+-,,>--)+,F#,, A:

%<: &4#&995!"# !$,B.  F.,>,F += 2?,, ?  ++,#, , F. +, ,= $C=#,  " -,!"=F.2?,,+="20:

%;:  6#&995!.   +,#, "#.++,".$:   F.  $", +  %! 2# " # F   +#,,, ".>># F.  $", +   ,, C- ,  + $F, $+,,#+$#,,#+,"G!->>, % A, &994:  =- F " - 2?,, .##? -, >>#$ B .F3,F.$.2?,,+++,#,:,,">,"



8&94'8&995  )'8%%)   *F##,$,,$$,,>$B".+:  -, "$$ F. .-,  >C!  =!  ,$$-! F. #C, B .@,$   ,  ,,, ". )L, B #" "  ++,#,: @+,.$,,+-,#3#+$##"-, ,/##,".$,,$+#+,,:

&9:  AC#, " %7 # &995!  ? " @ , G  ,,$ .>>,$ " C$  #,> F. #  "# .-, $,$ C$ B .$:

&%: &;#&995!1 >#$.  F$$"+69A&994  #,, B %9.579 >: , F .$ ,, .++,#, + " ,+C".##":

%5A&995!.  >$"+"2C,$$"G:

&&: %A&995!"# $,B. * F.>#,F +=2?,,%!2#"$)") -,:+-,>,2 ")#3##C$#"#-,+>B#C,#, ,#C,,=-,20#:-,,#, ++?=##$"@"+=F-,?"."+#$C C#,"C#,:.  .-,+"F+,:*+= $,,,#,2+,$:*"!+-,+GG,+ ">#+-,.20:

&6: %;A&995!"#1 $,B. * F.>#,F .$!F-,+>)#3#+,+-,,, "#",-!+,$C=#,+20:

&': 5A&995!.$!+$,$+/,  !+)"-, ?,"B.,""$++, " .    , B  +  2C "  G "   " +,,:  >, - F. $,, @,3##, $# " .,, " .$,,$ , F.  "+, ". ++ $,F:  #+,#, >, +, "  +,2C:  .-,  ,$3, B 2  C#, B =-:.  .-,+,,$#CC"# !#

1 !   # F#, @ "   N "1 !"$,,""# F$,, "  ++, " ?", -  1 :   >  >, " *O# ".,? &994 B A- &995 "$#,, F " ++ $,, >>,$"+#$",$$+2>@:

&4: 4A,&995!.  A,":



8&94'8&995  )48%%)   &5:  %% +,#? &995!  ? " $  ,  " " #+, +,".F3,:

,"$$P

I".##?"+%;<<:.,+?+".$,,$ $"-#>>,:""2#?"C2:># F A.G " 2#   Q A , 20 # #:  ., + # =,A.+">C:>#."$+,,=#A .,#3#+: 20#A#C>",A#C2"!B 20##>,)>"2B+!+00B . C".:-+">,$,".$,,$">:<%:)I:

# "$$P

I#+G$##C+>","C#,++ MC$  $ "+ F ! @,#,  > @   # " A- &997:   :    +$,: . >,   " .##? %! 2# $)") -,: .G 2?,  0)")2$: :  2?,'=#$,C:.2?,",##?"+$, 6)' #: +-, A.2?,  %6! 2# " ##:   :  "+@:#: "#,+" ++,#,! F  ,  ,"   , += F.  2?,$ +  ,:  -, F#, 22   , ,  +,,:  ,, "  ++,#, - %4299 .+=)#"!  ,,  ##, + +,,:  .G -,+:,-B49RAF.BG$!,#,B%99R: -, # 2 $,, " 9<299 B %&269:  ,,G   " ? ##:  , + .+, " A": #  $,,  +F.+,".##?B49R: ,,"##",F:   .2?,, +  ++,#,: :   -, + ,  A:  -  C  , -  A  -,  , " ,,G .##?:>#F. G,,$".##?: ,>!A." ,, - ,,  #"!  .C, " + MC$: . S  A  G C,#+,$$+2"FF.!A+F,!F#."#"$:   2?,, " .##? , A. $+" F :  . + C,$"+,"-A,": !2#-" + F #. "#"$ +F :   -, ,,  2   ?!,"+?:#A#+,": B >",:  # #,  += 4 " 2C$ ,:  +$ F A. >>,-#,C$B>",>,F: -,"2 ?:#.+@-#,".##?%!2# +  ,,GC"$! ".,"-:+$F.##?5 $,C:2,,#,"9<299)%%269,%6269)%7299:"F : ",+BA-+-,"-,.##?,



8&94'8&995  )58%%)   .G +  + " #= "  ++,#,: F A  " # ++,#, A  - +  C , , , " .##?! A. $# -.@,$"+#,#:."@>,"%7,%& :  # "#" +F :   ., + ,  A "  ++,#,.2?,$#,".##?I:

#F1 "$$P

I.#": :"#": ,A H %! 2# $)") -,:   L " 2# # # " #$: (#,"#",F: $,$2+,$A -)$C=#,#0-,: #.,-$"> "+,, -GC-:: ",FF>20#!A++F , " ,#+  ", "  ++,#,:  #! :   . + ".,"#:,">>+">B#C:#C,". -, 20 #:    A# $ "  ++,#,:  #. ", F. +, +>  + B .@,$:  #. +$ " :  >#  ,"+=H<2C$,FA.#)#3#$,:.,$ : .$,$&99&:>#+",FAA#$20 :2?,,"$ABB":F.G",-@".##?, F.,,?$,++,#,"#3###?I:

# "$$P

I>": :+=,"#$! "+ + $:    + @,#, "+ F":  += 2?, >>,-#, , ++,#,:   F. G ", #  .G #C +:   F. +"  + +> 20  +! # 1 ! Q  " " >$,$:  + $C#, 20 # " ,#+ B ,  > ".+=)#" ?  >$:    #)#3# A# $ "  ++,#,:  , +?F#+=--20+",#+,#+: ,Q#+=--,:>#3,.,F, " += 5 , 7 2C$ ,:  , 2?,#, # += B .@,$"++,#,!+>20#:+="$+?# +="$C#,-,:F."20#-,,-, ,B+":+=#.,,",>B"#: ,- "##C F " 2 $  ",!  +, F # += 2?,, 20  #  1:  # " 2F ##?  G  " +?-"F#,##,-",: .C.,F .,+$".##?Q#+=2?,:#">@?,,   >, F # += .2?,, + " , ##?: .,  + F#,: .,+FF.F-,,,A$" ++,#,:,">,F,+,+," "$+J,F#+=,+?:+F+,,



8&94'8&995  )78%%)   ->,F."F#+=.2?,,+++,#,:,B "F">=#+=+,"++,#,,A  +Q+,--:*++,.+B. 20:*..C,".F,"."B#,".++,#,!>", +,J, " # += "   +,J, F ".G "  > F,, .++,#,:.A#+$BC# I:

&7:  %' +,#? &995!  ,  +",  >, " ##, " *-","=-D*E++$""&<A,&994&7A, &995">:56!7':

&<:  &% +,#? &995! .,#$  #,  "$,#,  "$, F #   -, >#$ F  , .2?,, + "  ++,#,:>,"*>"$#,,##,"42 + #!  F #?, ? >$ B  ##, #G +  #3#,G+"C#,:

&;:  ; ,? &995!  ? " $  ," ## ,$# : ?  : )"$$P

I#+$".@,$"?M,#,%! """# #+ ,#+ , += "  1", " C#, + + MC$  $: . ,-$  $:  #.+ ++#, " A"! +>A.#+C+MC$##20#$":. ,-$B<9R"%;+,#?&994&9+,#?&995:,-+ #":  ,- < 2 + A # A .- + ".2 +,: >A.,-,=,J,#,-452.>,:. ,$ B ,,  :   - F A. G#+,2$:   -G +> &  6 > + A , +> + +",  #   #.-,",-"+"=.##?F:  =# ,,".##?".,J,$:F.2?,,' $,C#A A#$20:-G$C=#,#,"++,#, +"":",>$F##,-",4#,FA :#!: --,"++,#,: -"##,F .+,,A+-+-: @,"&6A,&995A #F$,$A.-+-"+%#&:.,$$+2$B .2J+,:#.,"F$F.$,,B)*$A,A#,,- +,$$+2:.,-$$C#,-# !A."+>B >>,  ,,GC " .##?:  $,, F#, ,  A " .##?:F..?,,A#.C+3,+$,:.,$ :   += -  # " ,-:  ", , -, - :  ># F A. ? $"C$  += ; " 2C$ ,: :  #.++$".,C#,:#.-2,$F. +,,-GCC$",#+,#+",FFA::



8&94'8&995  )<8%%)     +>  #,! B #"  .+=)#" - %4299! %5299 +> %7299:: #.+",F.-,#: C$$A+, -%5269)%7299!+>#3#-,I:

69: *!.  #,+,,$,$C"$BAC:

 +

%: C-TC,A"DE$,$#">$,,,$!"= %L,&996! ?,"!#+$"4AC! ",+$",,-)+$",!4++$,,%5ACD,:%,: ,45 E:

*,BT,"T$,"%5AC!+ ?>$"$ &7A-&99'D 1%69%95E!" C-"+,$!%6>$-!  "+,,,C,+#,,, ?,"  " $C   B , AC ,,! ! " T,,, " T$,"-@AC:

&: >#$#, B .,: 45  : % ,:  2: 6 ! ? , " /,,F",,,+$-BT, 45 "   >$"$   +, C$$ " ", "   " 5 ,? &999 D E F , ,- B   >$"$   +,, #+$#,BT)-!--,,-",$"%;#%;54 D E:  ? , "   /, $C#, " ,,, +$- B .,: '6! "   ,   +,, , #+$#,B.)-,--,,B.)-",$" &4,?%;5<D,:45:&,:E:

*#+$,+AC""T+=,$,?:

6: ,A,$,#+,!,-?D,:59 U'6 E:

': .?A,",C,B"$,#.,BA,,,F.,#$.+, #+,"#,,"G".++,#,"%! ""  +,,#+$#,","+% A,&994:

4: E  #,, "  +,, #+$#, >$"$  +" B  +, " "$+  F @="  - "$,#, D,: 6 : %  E:

G".++,#,,>G,>>,+,""$+ D,:6?:%,:? E:

?E , ", @ +,, #+$#, ,  + ",  -"$,#,.,,,+-###,"."



8&94'8&995  );8%%)   ++?D,:' E: ,,"$+"$",?"-"$,#, G".++,#,!G#+>D,:5:%,: E:  "$+ #@# +  G .$=- + $ B >: %6.&99:) +  +D,:':% E:

5: .+=! ?"$,"",,$#F >",B,, "C#,: ,"F3,F +#,"",""# >>,>" ," ++,#,,$ '=#$,C!%! B 23)C:

:  ! #+G$ ## A" +  1  ",  $  "$$F.-,$C=#,-,#,"++,#,, ""!F.,B"2">>$,#,,.+=)#"!F. ",, -, - :  ,   -, A# +$ ". , ++,#,:*,B.2+,,",!: .,F$,$ "+-,.,,$,$$+2F#,BI$,?#,2+,I! F>#>,F.-,>>,.2?,""$C=#,!#3# !+>!-G,+",#">,F.,-, "+"=.##?:

,$#CC"# #,+>,"=F )"#,/,,"+@!->," .##? %! $)") -,!  - - 22   , +,:  >>#F,",+"++,#,-,+G -+=.-F,,$".+=)#",F.-,+-,"-, .##?"#="++,#,: ,$C"!#   "$$ F. G -, , ,$ " .##?  F +- F.  +,,J,,$,-",:!,$,?F ,",+>20#!#1 !,"F., >>,-#, + ,   20 : >!  , $,? +  >, ".$,,$ * +  +$" A, &994 ) A, &995 F  ,   ##, ,= >? ".$,,$ #   $,$ @+F$ " >S -,+)#3#!F+>,#1 !+>, F. .,  ++ $,F! F.   A# "  ++,#,+F.+"+B.@,$20#1  ,,! F. , ".  + ? #, , , F. .$ CM@$"-:

7:  - "  F +$="! ., B ,, F .,#$  "$$ F  , .2?,,+"++,#,B."%! B 23)C:  "- " +"  #+,  #,, " G "", ++,#, "   " +,, #+$#, >$"$ , , "=  % A, &994:



8&94'8&995  )%98%%)   <:     $F "#!  "$  ++, " 6 # &995 +,#, $ "  # Q   ,, + #+, " G " .++,#,+$,$,-G$B.,#$+-"$ ""$,:

;: "#,$">:%.499:)$,!B2C".,#$:



8&94'8&995  )%%8%%)  

+  0 , +, ,  + ,

!

1/.2.   3  4.. .  56 *'# , 7

  2. 

%: $-?:

! 2.

&: ."#,:

6: "$++,"6#&995"#Q,,+ #+,"G".++,#,","=%A,&994:

': -B.,#$+-"$"""$,:

4: "#.,#$B+G,"#,$">:%.499:):

5: , F +  F  ,, @ +,, #+$#, >$"$!  +, +-, >#  ,  +$, 3, "  "$ " 69 A "=  ,>, + + ##"$ "$  ? >$"$ " ! *2O02>F5!599'   ! ,@#+: #$#",PE "F@,#,F"$,"$?,,+" "$ ,,F$U ?E @+ + F #,>  , ,# +- "#" ,, , "$U E +,  C, " ,  "  +$,,:*#$#,,+,$$#,$#$$,, E ?E , E )"!  ? >$"$ "   + + ,  #,=    FT "- "$ -?:  #$# "  #,#G"+-!F,A,#$#TTC, " +=  + " ,: *, $C#, A,  #$#  "$ ,,F$ , T-++ " F   $,$ @+$"$  , D,:%6&%95,%9<E: C>>=  +$",   G* $ 

+>#"+$,3,,,>$@+,FTBT>>>$"$ "+C>>



8&94'8&995